Brother International HL-L2360DW Drum Unit Replacement Guide - Page 10

Zresetujte PoČÍtadlo Jednotky Valca, Ponastavite Števec Enote Bobna, Resetirajte BrojaČ Jedinice

Page 10 highlights

6 [ Slovensky ] ZRESETUJTE POČÍTADLO JEDNOTKY VALCA Ubezpečte sa, že je zariadenie zapnuté. (1) Skontrolujte, či je otvorený predný kryt. (2)Stlačte a podržte Go (Prejsť) približne na štyri sekundy, kým nezasvietia všetky kontrolky LED. Po zasvietení kontroliek LED uvoľnite Go (Prejsť). (3)Zatvorte predný kryt. (4) Skontrolujte, či zhasla kontrolka LED Drum (Valec). (1) Skontrolujte, či je otvorený predný kryt. (2)Stlačte a podržte OK približne na dve sekundy, kým sa nezobrazí Jednotka valca a potom stlačte OK. (3)Stlačením a zobrazte Reset a zresetujte počítadlo valca. (4) Zatvorte predný kryt. (1) Skontrolujte, či je otvorený predný kryt. (2)Stlačte a podržte OK približne na dve sekundy, kým sa nezobrazí Vymenit valec?. (3)(Modely DCP) Stlačením a zresetujte počítadlo valca. (Modely MFC) stlačením 1 zresetujte počítadlo valca. (4) Zatvorte predný kryt. (1) Zatvorte predný kryt. (2)Stlačte , aby sa chyba prerušila. (3)Stlačte (Nast.) > Vset. nast.. > Info o zariad. > Zivotnost suciastok. (4) Stláčajte tlačidlo #, až kým sa nezmení správa na dotykovom displeji. (5)Stlačte Valec a potom stlačte Ano. (6)Stlačte . Dokončiť Pokyny na vrátenie použitého spotrebného materiálu v rámci zberného programu Brother nájdete na adrese http://www.brother.com/original/index.html. Ak sa rozhodnete nevrátiť použitý spotrebný materiál, zlikvidujte ho podľa miestnych predpisov, oddelene od domového odpadu. V prípade otázok kontaktujte miestny úrad pre likvidáciu odpadu. 6 [ Slovenščina ] PONASTAVITE ŠTEVEC ENOTE BOBNA Poskrbite, da je naprava vključena. (1) Poskrbite, da je sprednji pokrov odprt. (2)Pritisnite in držite gumb Go (Pojdi) približno štiri sekunde, dokler ne zasvetijo vse LED-lučke. Ko svetijo vse štiri LEDlučke, spustite gumb Go (Pojdi). (3)Zaprite sprednji pokrov. (4) Poskrbite, da je LED-lučka Drum (Boben) zdaj izključena. (1) Poskrbite, da je sprednji pokrov odprt. (2)Za približno dve sekundi pridržite OK, da se prikaže Boben, in pritisnite OK. (3)Pritisnite a, da se prikaže Ponast, in ponastavite števec bobna. (4) Zaprite sprednji pokrov. (1) Poskrbite, da je sprednji pokrov odprt. (2)Za približno dve sekundi pridržite OK, da se prikaže Menjava bobna?. (3)(modeli DCP) Pritisnite a, da ponastavite števec bobna. (modeli MFC) Pritisnite 1, da ponastavite števec bobna. (4) Zaprite sprednji pokrov. (1) Zaprite sprednji pokrov. (2)Če želite prekiniti napako, pritisnite . (3)Pritisnite (Nastavitve) > Vse nastav. > Info.naprave > Zivlj.doba delov. (4) Pritisnite in držite #, dokler se ne spremeni obvestilo na zaslonu na dotik. (5)Pritisnite Boben in nato Da. (6)Pritisnite . Dokončaj Za informacije o vračanju rabljenega potrošnega materiala v program zbiranja v podjetju Brother obiščite http://www.brother.com/original/index.html. Če se ne odločite za vrnitev rabljenega potrošnega materiala, ga zavrzite skladno s krajevnimi predpisi in ga hranite ločeno od gospodinjskih odpadkov. Če imate vprašanja, stopite v stik s krajevnim podjetjem za odstranjevanje odpadkov. 6 [ Hrvatski ] RESETIRAJTE BROJAČ JEDINICE BUBNJA Uvjerite se da je uređaj uključen. (1) Provjerite je li otvoren prednji poklopac. (2)Pritisnite i držite pritisnut gumb Go (Idi) oko četiri sekunde dok ne zasvijetle svi LED-ovi. Kada zasvijetle sva četiri LED-a, pustite gumb Go (Idi). (3)Zatvorite prednji poklopac. (4) Uvjerite se da je LED za Drum (Bubanj) sada isključen. (1) Provjerite je li otvoren prednji poklopac. (2)Pritisnite i držite pritisnuto OK oko dvije sekunde kako bi se prikazao Bubanj, zatim pritisnite OK. (3)Pritisnite a kako bi se prikazalo Ponis, zatim resetirajte brojač bubnja. (4) Zatvorite prednji poklopac. (1) Provjerite je li otvoren prednji poklopac. (2)Pritisnite i držite pritisnuto OK oko dvije sekunde kako bi se prikazala poruka Zamjena bubnja?. (3)(DCP modeli) Pritisnite a kako biste resetirali brojač bubnja. (MFC modeli) Pritisnite 1 kako biste resetirali brojač bubnja. (4) Zatvorite prednji poklopac. (1) Zatvorite prednji poklopac. (2)Pritisnite kako biste prekinuli pogrešku. (3)Pritisnite (Postavke) > Sve postav. > Info uredjaja > Vijek dijel.. (4) Pritisnite # dok se ne promijeni poruka na dodirnom zaslonu. (5)Pritisnite Bubanj, zatim pritisnite Da. (6)Pritisnite . Završetak Idite na http://www.brother.com/original/index.html da biste saznali upute kako upotrijebljene potrošne materijale vratiti u Brotherov program za sakupljanje. Ako odlučite da nećete vratiti upotrijebljeni potrošni materijal, odložite ga u skladu s lokalnim zakonima držeći ga odvojenog od kućnog otpada. Ako imate pitanja, nazovite komunalnu tvrtku. - 9 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

- 9 -
6
Pokyny na vrátenie použitého spotrebného materiálu v rámci zberného programu Brother nájdete na adrese
nevrátiť použitý spotrebný materiál, zlikvidujte ho podľa miestnych predpisov, oddelene od domového odpadu. V prípade otázok kontaktujte miestny úrad pre likvidáciu
odpadu.
[ Slovensky ]
ZRESETUJTE POČÍTADLO JEDNOTKY VALCA
Ubezpečte sa, že je zariadenie zapnuté.
<Pre modely HL-L2300D/HL-L2320D/HL-L2321D>
(1)
Skontrolujte, či je otvorený predný kryt.
(2)
Stlačte a podržte
Go
(Prejsť) približne na štyri sekundy, kým
nezasvietia všetky kontrolky LED. Po zasvietení kontroliek
LED uvoľnite
Go
(Prejsť).
(3)
Zatvorte predný kryt.
(4)
Skontrolujte, či zhasla kontrolka LED
Drum
(Valec).
<Pre modely HL-L2340DW/HL-L2360DN/HL-L2360DW/
HL-L2361DN/HL-L2365DW/HL-L2366DW>
(1)
Skontrolujte, či je otvorený predný kryt.
(2)
Stlačte a podržte
OK
približne na dve sekundy, kým sa
nezobrazí
Jednotka valca
a potom stlačte
OK
.
(3)
Stlačením
a
zobrazte
Reset
a zresetujte počítadlo valca.
(4)
Zatvorte predný kryt.
<Pre modely DCP-L2500D/DCP-L2520D/DCP-L2520DW/DCP-L2540DN/
DCP-L2540DW/DCP-L2541DW/MFC-L2700D/
MFC-L2700DN/
MFC-L2700DW/MFC-L2701D/MFC-L2701DW/MFC-2703DW>
(1)
Skontrolujte, či je otvorený predný kryt.
(2)
Stlačte a podržte
OK
približne na dve sekundy, kým sa
nezobrazí
Vymenit valec?
.
(3)
(Modely DCP) Stlačením
a
zresetujte počítadlo valca.
(Modely MFC) stlačením
1
zresetujte počítadlo valca.
(4)
Zatvorte predný kryt.
<Pre modely HL-L2380DW/DCP-L2560DW/MFC-L2720DW/
MFC-L2740DW>
(1)
Zatvorte predný kryt.
(2)
Stlačte
, aby sa chyba prerušila.
(3)
Stlačte
(
Nast.
) >
Vset. nast..
>
Info o zariad.
>
Zivotnost suciastok
.
(4)
Stláčajte tlačidlo
#
, až kým sa nezmení správa na dotykovom
displeji.
(5) Stlačte
Valec
a potom stlačte
Ano
.
(6)
Stlačte
.
6
Za informacije o vračanju rabljenega potrošnega materiala v program zbiranja v podjetju Brother obiščite
. Če se ne odločite
za vrnitev rabljenega potrošnega materiala, ga zavrzite skladno s krajevnimi predpisi in ga hranite ločeno od gospodinjskih odpadkov. Če imate vprašanja, stopite v stik s
krajevnim podjetjem za odstranjevanje odpadkov.
[ Slovenščina ]
PONASTAVITE ŠTEVEC ENOTE BOBNA
Poskrbite, da je naprava vključena.
<Za HL-L2300D/HL-L2320D/HL-L2321D>
(1) Poskrbite, da je sprednji pokrov odprt.
(2)
Pritisnite in držite gumb
Go
(Pojdi) približno štiri sekunde,
dokler ne zasvetijo vse LED-lučke. Ko svetijo vse štiri LED-
lučke, spustite gumb
Go
(Pojdi).
(3) Zaprite sprednji pokrov.
(4)
Poskrbite, da je LED-lučka
Drum
(Boben) zdaj izključena.
<Za HL-L2340DW/HL-L2360DN/HL-L2360DW/HL-L2361DN/
HL-L2365DW/HL-L2366DW>
(1) Poskrbite, da je sprednji pokrov odprt.
(2)
Za približno dve sekundi pridržite
OK
, da se prikaže
Boben
,
in pritisnite
OK
.
(3) Pritisnite
a
, da se prikaže
Ponast
, in ponastavite števec
bobna.
(4) Zaprite sprednji pokrov.
<Za DCP-L2500D/DCP-L2520D/DCP-L2520DW/DCP-L2540DN/
DCP-L2540DW/DCP-L2541DW/MFC-L2700D/MFC-L2700DN/
MFC-L2700DW/MFC-L2701D/MFC-L2701DW/MFC-2703DW>
(1) Poskrbite, da je sprednji pokrov odprt.
(2)
Za približno dve sekundi pridržite
OK
, da se prikaže
Menjava bobna?
.
(3) (modeli DCP) Pritisnite
a
, da ponastavite števec bobna.
(modeli MFC) Pritisnite
1
, da ponastavite števec bobna.
(4) Zaprite sprednji pokrov.
<Za HL-L2380DW/DCP-L2560DW/MFC-L2720DW/MFC-L2740DW>
(1) Zaprite sprednji pokrov.
(2)
Če želite prekiniti napako, pritisnite
.
(3) Pritisnite
(
Nastavitve
) >
Vse nastav.
>
Info.naprave
>
Zivlj.doba delov
.
(4)
Pritisnite in držite
#
, dokler se ne spremeni obvestilo na
zaslonu na dotik.
(5)
Pritisnite
Boben
in nato
Da
.
(6) Pritisnite
.
6
da biste saznali upute kako upotrijebljene potrošne materijale vratiti u Brotherov program za sakupljanje. Ako odlučite
da nećete vratiti upotrijebljeni potrošni materijal, odložite ga u skladu s lokalnim zakonima držeći ga odvojenog od kućnog otpada. Ako imate pitanja, nazovite komunalnu
tvrtku.
[ Hrvatski ]
RESETIRAJTE BROJAČ JEDINICE BUBNJA
Uvjerite se da je uređaj uključen.
<Za HL-L2300D/HL-L2320D/HL-L2321D>
(1) Provjerite je li otvoren prednji poklopac.
(2)
Pritisnite i držite pritisnut gumb
Go
(Idi) oko četiri sekunde dok
ne zasvijetle svi LED-ovi. Kada zasvijetle sva četiri LED-a,
pustite gumb
Go
(Idi).
(3) Zatvorite prednji poklopac.
(4) Uvjerite se da je LED za
Drum
(Bubanj) sada isključen.
<Za HL-L2340DW/HL-L2360DN/HL-L2360DW/HL-L2361DN/
HL-L2365DW/HL-L2366DW>
(1) Provjerite je li otvoren prednji poklopac.
(2)
Pritisnite i držite pritisnuto
OK
oko dvije sekunde kako bi se
prikazao
Bubanj
, zatim pritisnite
OK
.
(3) Pritisnite
a
kako bi se prikazalo
Ponis
, zatim resetirajte brojač
bubnja.
(4) Zatvorite prednji poklopac.
<Za DCP-L2500D/DCP-L2520D/DCP-L2520DW/DCP-L2540DN/
DCP-L2540DW/DCP-L2541DW/MFC-L2700D/MFC-L2700DN/
MFC-L2700DW/MFC-L2701D/MFC-L2701DW/MFC-2703DW>
(1) Provjerite je li otvoren prednji poklopac.
(2)
Pritisnite i držite pritisnuto
OK
oko dvije sekunde kako bi se
prikazala poruka
Zamjena bubnja?
.
(3) (DCP modeli) Pritisnite
a
kako biste resetirali brojač bubnja.
(MFC modeli) Pritisnite
1
kako biste resetirali brojač bubnja.
(4) Zatvorite prednji poklopac.
<Za HL-L2380DW/DCP-L2560DW/MFC-L2720DW/MFC-L2740DW>
(1) Zatvorite prednji poklopac.
(2) Pritisnite
kako biste prekinuli pogrešku.
(3) Pritisnite
(
Postavke
) >
Sve postav.
>
Info uredjaja
>
Vijek dijel.
.
(4) Pritisnite
#
dok se ne promijeni poruka na dodirnom zaslonu.
(5)
Pritisnite
Bubanj
, zatim pritisnite
Da
.
(6) Pritisnite
.
Dokončiť
Dokončaj
Završetak