Brother International HL-L3210CW Belt Unit Replacement Guide - Page 9

ĐẶt LẠi BỘ ĐẾm BỘ BĂng TẢi, Setel Ulang Penghitung Unit Belt

Page 9 highlights

6 1 1 Y)eY.se s B eB l e t.l t 32(((())1223)))) Yes Belt 3) B e‫ﻟﻟ‬BB l ee t‫ﺯ‬ll tt OO KKOOOOL▲‫ﻭ‬KKKKC LL DCC DD 321 32211 3) Brother www.brother.com/original 6 [ Indonesia ] SETEL ULANG PENGHITUNG UNIT BELT Pastikan mesin dinyalakan. ■ Model LCD (1) Tekan OK dan ▲ dalam waktu yang bersamaan. (2) Tekan OK Untuk memilih Belt. (3) Tekan ▲ untuk mengatur ulang penghitung Belt. ■ Model Layar Sentuh (1) Tekan . (2) Tekan dan tahan selama lima detik. (3) Tekan Unit Sabuk, dan kemudian tekan Ya. Selesai Kunjungi www.brother.com/original untuk mengetahui instruksi tentang cara mengembalikan barang bekas pakai ke program pengumpulan Brother. Jika Anda memilih untuk tidak mengembalikan persediaan bekas Anda, buanglah ini sesuai peraturan setempat, pisahkan dari limbah rumah tangga. Jika Anda memiliki pertanyaan, hubungi kantor pembuangan sampah ditempat Anda. 6 LCD (1) กด OK 2) กด OK Belt 3 (1) กด (2 3) กด Belt Yes (ใช)่ 6 [ Tiếng Việt ] ĐẶT LẠI BỘ ĐẾM BỘ BĂNG TẢI Đảm bảo máy được bật. ■ Mẫu LCD (1) Nhấn OK và▲ cùng lúc. (2) Nhấn OK để chọn Belt (Dây đai). (3) Nhấn t lại bộ đếm Đai. ■ Mẫu Màn hình cảm ứng (1) Nhấn . (2) Nhấn giữ trong năm giây. (3) Nhấn Belt (Dây đai), rồi nhấn Yes (Đồng ý). Kết thúc Truy cập www.brother.com/original để biết hướng dẫn về cách trả lại sản phẩm đã qua sử dụng cho chương trình thu thập của Brother. Nếu bạn chọn không trả lại vật tư đã sử dụng, vui lòng thải bỏ chúng theo quy định địa phương, để riêng biệt với rác thải sinh hoạt. Nếu bạn có câu hỏi, hãy gọi đến văn phòng xử ly chất thải tại nơi bạn ở. - 1-- -11- 8-- -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

- 8 -
6
6
โปรดตรวจสอบว่
าเครื
±
องเปิดอยู่
รุ่
นหน้
าจอแสดงผลแบบ
LCD
(1)
กด
OK
และ
พร ้
อมกั
(2)
กด
OK
เพื
±
อเลื
อก
Belt (
สายพาน
)
(3)
กด
เพื
±
อรี
เซ็
ตตั
วนับสายพาน
รุ่
นหน้
าจอส ั
มผ ั
(1)
กด
(2)
กดค ้
างไว ้
ที่
ห้
าว ิ
นาท ี
(3)
กด
Belt (
สายพาน
)
จากนั²
นกด
Yes (
ใช่
)
6
Truy c°p www.brother.com/original để biết hư±ng d²n về cách trả l³i sản phẩm đã qua sử dụng cho chương tr´nh thu th°p cµa Brother.
Nếu b³n chọn không trả l³i v°t tư
đã sử dụng, vui lòng thải bỏ chúng theo quy định địa phương, để riêng biệt v±i rác thải sinh ho³t.
Nếu b³n có câu hỏi, hãy gọi đến văn phòng xử ly ch¶t thải t³i nơi b³n ở.
[ Tiếng Việt ]
ĐẶT LẠI BỘ ĐẾM BỘ BĂNG TẢI
Đảm bảo máy được b°t.
■ Mẫu LCD
(1) Nh¶n
OK
và▲ cùng lúc.
(2) Nh¶n
OK
để chọn
Belt
(Dây đai).
(3) Nh¶n ▲ để đặt l³i bộ đếm Đai.
■ Mẫu Màn hình cảm ứng
(1) Nh¶n
.
(2) Nh¶n giữ
trong năm giây.
(3) Nh¶n
Belt
(Dây đai), rồi nh¶n
Yes
(Đồng ý).
6
Kunjungi www.brother.com/original untuk mengetahui instruksi tentang cara mengembalikan barang bekas pakai ke program pengumpulan Brother.
Jika Anda memilih
untuk tidak mengembalikan persediaan bekas Anda, buanglah ini sesuai peraturan setempat, pisahkan dari limbah rumah tangga.
Jika Anda memiliki pertanyaan, hubungi
kantor pembuangan sampah ditempat Anda.
[ Indonesia ]
SETEL ULANG PENGHITUNG UNIT BELT
Pastikan mesin dinyalakan.
■ Model LCD
(1)
Tekan
OK
dan ▲ dalam waktu yang bersamaan.
(2)
Tekan
OK
Untuk memilih
Belt
.
(3) Tekan ▲ untuk mengatur ulang penghitung Belt.
■ Model Layar Sentuh
(1)
Tekan
.
(2)
Tekan dan tahan
selama lima detik.
(3)
Tekan
Unit Sabuk
, dan kemudian tekan
Ya
.
ﺎ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ
ً
. ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺎﺧﺗﻳﺎﺭ ﻋﺩﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻠﻭﺍﺯﻡ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ ﻭﻓﻘ
Brother
ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻭﺭﻳﺩﺍﺗﻙ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﻣﻥ
www.brother.com/original
ﺗﻔﺿﻝ ﺑﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ
ﻣﻧﻔﺻﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻟﺩﻳﻙ ﺃﻳﺔ ﺗﺳﺎﺅﻻﺕ ﻓﺎﺗﺻﻝ ﺑﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ.
ٍ
ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ، ﻭﺍﺑﻘﺎﺋﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ
หากคุ
ณเลื
อกที่
จะไม่
ส่
งวั
สดุ
ที่
ใช้
แล้
วกลั
บไปยั
งโปรแกรมดั
งกล่
าว โปรดทิ้
งวั
สดุ
ตามระเบี
ยบท้
องถิ่
น โดยให้
จั
ดวางแยกออกจากขยะในครั
วเรื
อน
Selesai
Kết thúc
เสร็
จสิ้
ﺗﺄﻛﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ.
LCD
■ ﻣﻭﺩﻳﻼﺕ
)
1
(
ﻭ ▲ ﻓﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ.
(
ﻣﻭﺍﻓﻕ
)
OK
ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ
)
2
(
.(
ﺣﺯﺍﻡ
)
Belt
ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ
(
ﻣﻭﺍﻓﻕ
)
OK
ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ
)
3
(
ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ▲ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺣﺯﺍﻡ.
■ ﻣﻭﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻟﻠﻣﺳﻳﺔ
)
1
(
.
ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ
)
2
(
.
ٍ
ﻟﻣﺩﺓ ﺧﻣﺱ ﺛﻭﺍﻥ
ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ
)
3
(
.(
ﻧﻌﻡ
)
Yes
، ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ
(
ﺣﺯﺍﻡ
)
Belt
ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ
ﺇﻧﻬﺎء