Brother International Innov-is NQ700PRW Quick Reference Guide - Page 19

◆◆Operation panel ◆◆Bedienfeld ◆◆Panneau de commande ◆◆Bedieningspaneel a b c u d e t f g s h r i q j p o n mlk 1 LCD (liquid crystal display) 2 Automatic reverse/reinforcement key 3 Automatic thread cutting key 4 Stitch length keys/Item selection keys 5 Value selection keys 6 Settings key 7 Manual memory key 8 Mirror image key 9 Single/repeat sewing key 0 Back to beginning key A Presser foot/Needle exchange key B Memory key C Reset key D OK key E Numeric keys F Back key G Character stitch key H Decorative stitch key I Utility stitch key J Preset utility stitch/saved pattern key K Stitch width keys/Settings screen page selection keys 1 Écran à cristaux liquides 2 Touche de point inverse/de renfort automatique 3 Touche de coupure de fil automatique 4 Touches de longueur de point/Touches de sélection d'élément 5 Touches de sélection de valeur 6 Touche de réglages 7 Touche de mémoire manuelle 8 Touche d'image en miroir 9 Touche de couture en points uniques/en continu 0 Retour à la touche de début A Touche de remplacement du pied-de-biche/de l'aiguille B Touche de mise en mémoire C Touche de réinitialisation D Touche OK E Touches numériques F Touche arrière G Touche de points de caractères H Touche de points décoratifs I Touche de points de couture courants J Touche de préréglage de point de couture courant/motif enregistré K Touches de largeur de point/Touches de sélection des pages de l'écran de réglages 1 LCD-Bildschirm (Flüssigkeitskristallanzeige) 2 Taste zum automatischen Vernähen 3 Automatische Fadenabschneidetaste 4 Tasten für Stichlänge/Elementauswahl 5 Wertauswahltasten 6 Taste „Einstellungen" 7 Manuelle Speichertaste 8 Spiegelbildtaste 9 Einzeln/Mehrfach-Nähtaste 0 Taste „Zurück zum Anfang" A Taste „Nähfuß-/Nadelwechsel" B Speichertaste C Rückstelltaste D OK-Taste E Numerische Tasten F Taste „Zurück" G Buchstabenstichtaste H Dekorstichtaste I Nutzstichtaste J Taste „Voreingestellter Nutzstich/Gespeichertes Muster" K Stichbreitentasten/Auswahltasten für Seite des Einstellungsbildschirms 1 Display 2 Automatisch achteruit/verstevigingssteektoets 3 Automatische draadafkniptoets 4 Toetsen voor steeklengte/optieselectie 5 Toetsen voor waarde kiezen 6 Instellingentoets 7 Handmatig geheugentoets 8 Spiegeltoets 9 Enkele/meerdere stekentoets 0 Terug naar begintoets A Persvoet-/naaldwisseltoets B Geheugentoets C Hersteltoets D OK-toets E Numerieke toetsen F Terugtoets G Toets voor lettersteken H Toets voor siersteken I Naaistekentoets J Toets voor vooraf ingestelde naaisteek/opgeslagen patroon K Toetsen voor steekbreedte/selectie van instellingenschermpagina's 17