Brother International MFC 7440N Software Users Manual - Spanish - Page 4

iii

Escaneado de un documento con el controlador WIA

(para usuarios de Galería fotográfica de Windows y Fax y Escáner de Windows)

..............................

43

Escaneado de un documento en el PC

.............................................................................................

43

Escaneado previo para recortar una parte que desee escanear con el cristal de escáner

...............

45

Uso del botón Escánear (para usuarios USB)

.........................................................................................

47

Escanear a correo electrónico

...........................................................................................................

47

Escanear a imagen

............................................................................................................................

48

Escanear a OCR

...............................................................................................................................

48

Escanear a archivo

............................................................................................................................

49

Uso de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE con OCR de NUANCE™

...........................................................

50

Visualización de elementos

...............................................................................................................

50

Organización de los elementos en carpetas

.....................................................................................

51

Vínculos rápidos a otras aplicaciones

...............................................................................................

52

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE con OCR le permite convertir texto de imágenes en texto

modificable

....................................................................................................................................

52

Importación de elementos desde otras aplicaciones

.........................................................................

52

Exportación de elementos en otros formatos

....................................................................................

53

Desinstalación de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE con OCR

.............................................................

53

3

ControlCenter3

54

Uso de ControlCenter3

............................................................................................................................

54

Cambio de interfaz de usuario

...........................................................................................................

56

Desactivación de la función Carga automática

.................................................................................

56

ESCANEAR

.............................................................................................................................................

57

Tipo de archivo

..................................................................................................................................

58

Imagen (ejemplo: Microsoft

®

Paint)

...................................................................................................

58

OCR (programa de procesador de texto)

..........................................................................................

60

Correo electrónico

.............................................................................................................................

61

Archivo

...............................................................................................................................................

62

ESCANEADO PERSONALIZADO

..........................................................................................................

63

Tipo de archivo

..................................................................................................................................

64

Personalización de un botón definido por el usuario

.........................................................................

64

COPIAR

...................................................................................................................................................

69

PC-FAX (solamente en modelos MFC)

...................................................................................................

71

Enviar

................................................................................................................................................

72

Recibir/Visualizar Recibidos

..............................................................................................................

72

Libreta de direcciones

.......................................................................................................................

73

Configuración

....................................................................................................................................

73

CONFIGURACIONES DE DISPOSITIVOS

.............................................................................................

74

Instalación Remota (solamente en modelos MFC)

...........................................................................

75

Llamada Rápida (solamente en modelos MFC)

................................................................................

76

Monitor de estado

.............................................................................................................................

76

Manual del usuario

............................................................................................................................

77

4

Escaneado en red (para modelos con red incorporada)

78

Antes de utilizar el escaneado en red

......................................................................................................

78

Licencia de red

..................................................................................................................................

78

Configuración de escaneado en red

..................................................................................................

78

Uso del botón Escanear

..........................................................................................................................

82

Escanear a correo electrónico

...........................................................................................................

82

Escanear a imagen

............................................................................................................................

82

Brother International MFC 7440N Software Users Manual - Spanish - Page 4

ControlCenter3, Escaneado en red para modelos con red incorporada

Page 4 highlights

Section	Page
GUÍA DEL USUARIO DEL SOFTWARE MFC-7840W MFC-7440N MFC-7340 MFC-7345N DCP-7040 DCP-7030	1
Tabla de contenido	3
Sección I Windows®	8
1 Impresión	9
Uso del controlador de impresora de Brother	9
Impresión de un documento	10
Impresión dúplex	11
Directrices para la impresión en ambas caras del papel	11
Impresión dúplex manual	11
Impresión, escaneado y envío de fax simultáneo	11
Botones de operación de la impresora	12
Cancelar trabajo	12
Clave de seguridad	12
Compatibilidad con la emulación de impresora (solamente MFC-7840W)	13
Configuración del modo de emulación	13
Impresión de la lista de fuentes internas (solamente MFC-7840W)	14
Impresión de la lista de configuración de impresión (solamente MFC-7840W)	14
Impresión de prueba (solamente MFC-7840W)	14
Restauración de la configuración de la impresora predeterminada (solamente MFC-7840W)	15
Monitor de estado	16
Supervisión del estado del equipo	16
Configuración del controlador de impresora	17
Funciones en el controlador de impresora de Windows®	18
Ficha Básica	18
Tamaño de papel	18
Páginas múltiples	19
Orden de páginas	19
Línea del borde	19
Orientación	19
Copias	19
Clasificar	19
Soporte de impresión	20
Fuente del papel	20
Ficha Avanzada	21
Calidad de impresión	22
Impresión dúplex	23
Marca de agua	24
Transparencia	24
Texto en contorno	24
Imprimir marca de agua	24
Configuración de marca de agua	25
Configuración de página	26
Escala	26
Opciones de dispositivo	27
Ficha Asistencia	29
Configuración de bandeja	30
Funciones en el controlador de impresora BR-Script (emulación de lenguaje PostScript® 3 ™) (solamente MFC-7840W)	32
Preferencias de impresión	32
Opciones avanzadas	34
Ficha Puertos	36
2 Escaneado	37
Escaneado de un documento mediante el controlador TWAIN	37
Escaneado de un documento en el PC	37
Escaneado previo para recortar una parte que desee escanear	39
Configuración en el cuadro de diálogo Configuración del Escáner	40
Tipo de imagen	40
Resolución	41
Tipo de escaneo	41
Brillo	42
Contraste	42
Tamaño documento	42
Escaneado de un documento con el controlador WIA (para Windows® XP/Windows Vista®)	44
Compatible con WIA	44
Escaneado de un documento en el PC	44
Escaneado previo para recortar una parte que desee escanear con el cristal de escáner	46
Utilidad del escáner de Brother	48
Escaneado de un documento con el controlador WIA (para usuarios de Galería fotográfica de Windows y Fax y Escáner de Windows)	50
Escaneado de un documento en el PC	50
Escaneado previo para recortar una parte que desee escanear con el cristal de escáner	52
Uso del botón Escánear (para usuarios USB)	54
Escanear a correo electrónico	54
Escanear a imagen	55
Escanear a OCR	55
Escanear a archivo	56
Uso de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE con OCR de NUANCE™	57
Visualización de elementos	57
Organización de los elementos en carpetas	58
Vínculos rápidos a otras aplicaciones	59
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE con OCR le permite convertir texto de imágenes en texto modificable	59
Importación de elementos desde otras aplicaciones	59
Exportación de elementos en otros formatos	60
Exportación de un archivo de imagen	60
Desinstalación de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE con OCR	60
Para Windows® 2000 Professional	60
Para Windows® XP	60
Para Windows Vista®	60
3 ControlCenter3	61
Uso de ControlCenter3	61
Cambio de interfaz de usuario	63
Desactivación de la función Carga automática	63
ESCANEAR	64
Tipo de archivo	65
Imagen (ejemplo: Microsoft® Paint)	65
OCR (programa de procesador de texto)	67
Correo electrónico	68
Archivo	69
ESCANEADO PERSONALIZADO	70
Tipo de archivo	71
Personalización de un botón definido por el usuario	71
Escanear a imagen	71
Escanear a OCR	72
Escanear a correo electrónico	73
Escanear a archivo	74
COPIAR	76
PC-FAX (solamente en modelos MFC)	78
Enviar	79
Recibir/Visualizar Recibidos	79
Libreta de direcciones	80
Configuración	80
CONFIGURACIONES DE DISPOSITIVOS	81
Instalación Remota (solamente en modelos MFC)	82
Llamada Rápida (solamente en modelos MFC)	83
Monitor de estado	83
Manual del usuario	84
4 Escaneado en red (para modelos con red incorporada)	85
Antes de utilizar el escaneado en red	85
Licencia de red	85
Configuración de escaneado en red	85
Uso del botón Escanear	89
Escanear a correo electrónico	89
Escanear a imagen	89
Escanear a OCR	90
Escanear a archivo	91
Escanear a FTP (solamente MFC-7440N y MFC-7840W)	92
Creación de un nombre de archivo definido por el usuario	93
Escanear a FTP con perfiles del servidor FTP	94
Método manual de escaneado a FTP	95
5 Instalación Remota (solamente en modelos MFC)	97
Instalación remota	97
6 Software PC-FAX de Brother (solamente en modelos MFC)	99
Envío por PC-FAX	99
Configuración de la información de usuario	99
Configuración de envío	100
Configuración de una página de cubierta	101
Especificación de la información de la página de cubierta	102
Envío de un archivo como PC-FAX mediante la interfaz de usuario de estilo fax	102
Envío de un archivo como PC-FAX mediante la interfaz de usuario de estilo simple	103
Libreta de direcciones	105
Libreta de direcciones de Brother	106
Configuración de un miembro en la libreta de direcciones	106
Configuración de marcación rápida	107
Configuración de un grupo para envíos múltiples	108
Modificación de la información de los miembros	109
Eliminación de un miembro o grupo	109
Exportación de la libreta de direcciones	109
Exportación de las entradas de la libreta de direcciones	109
Importación en la libreta de direcciones	111
Importación de un archivo de texto ASCII	111
Recepción PC-FAX	112
Activación del software Recepción PC-FAX en el equipo	113
Ejecución del software de recepción PC-FAX en el PC	113
Configuración del PC	114
Configuración de la recepción PC-FAX en red	115
Visualización de nuevos mensajes de PC-FAX	116
7 Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red)	117
Antes de utilizar el software de Brother	117
Para usuarios de Windows® XP SP2	117
Para usuarios de Windows Vista®	119
Sección II Apple® Macintosh®	122
8 Impresión y envío de faxes	123
Botón de operación de la impresora	123
Cancelar trabajo	123
Clave de seguridad	123
Compatibilidad con la emulación de impresora (solamente MFC-7840W)	124
Configuración del modo de emulación	124
Impresión de la lista de fuentes internas (solamente MFC-7840W)	125
Impresión de la lista de configuración de impresión (solamente MFC-7840W)	125
Impresión de prueba (solamente MFC-7840W)	125
Restauración de la configuración de la impresora predeterminada (solamente MFC-7840W)	126
Monitor de estado	127
Actualización del estado del equipo	127
Ocultar o mostrar la ventana	127
Salir de la ventana	127
Administración basada en Web (solamente para conexiones de red)	127
Funciones en el controlador de la impresora (para Macintosh®)	128
Configuración de página	128
Selección de opciones de configuración de página	128
Portada (para Mac OS® X 10.4 o superior)	130
Presentación	130
Impresión dúplex	131
Impresión segura	131
Configuración de impresión	132
Extracción del controlador de la impresora en Macintosh®	136
Utilización del controlador BR-Script3 (solamente MFC- 7840W) (controlador de impresora de emulación de lenguaje Post Script® 3 ™)	137
Funciones en el controlador de impresora BR-Script (emulación de lenguaje PostScript® 3 ™) (solamente MFC-7840W)	143
Configuración de página	143
Selección de opciones de configuración de página	143
Portada (para Mac OS® X 10.4)	145
Presentación	145
Impresión dúplex	146
Funciones de la impresora	146
Envío de un fax (solamente en modelos MFC)	149
Para Macintosh®	149
Arrastre una Vcard de la aplicación Agenda de Mac OS® X (Para Mac OS®X 10.2.x a 10.4.x)	152
Uso del panel Agenda de Mac OS®X 10.5	154
9 Escaneado	156
Escaneado desde un Macintosh®	156
Escaneado de una imagen en Macintosh®	157
Escaneado de una página entera	157
Escaneado previo de una imagen	157
Configuración en la ventana del escáner	158
Resolución	158
Tipo de escaneo	158
Tamaño de documento	159
Ajuste de la imagen	160
Uso del botón Escanear (para usuarios de cable USB)	161
Escanear a correo electrónico	161
Escanear a imagen	162
Escanear a OCR	162
Escanear a archivo	163
Uso de Presto!® PageManager®	164
Funciones	164
Requisitos del sistema para Presto!® PageManager®	164
Asistencia técnica de NewSoft	164
10 ControlCenter2	167
Uso de ControlCenter2	167
Desactivación de la función de carga automática	168
ESCANEAR	169
Tipos de archivo	170
Imagen (ejemplo: Apple® Preview)	170
OCR (aplicación de procesador de texto)	172
Correo electrónico	173
Archivo	174
ESCANEADO PERSONALIZADO	175
Tipos de archivo	176
Botón definido por el usuario	176
Escanear a imagen	177
Escanear a OCR	178
Escanear a correo electrónico	179
Escanear a archivo	180
COPIAR / FAX-PC (FAX-PC solamente en modelos MFC)	182
CONFIGURACIONES DE DISPOSITIVOS	184
Instalación Remota (solamente en modelos MFC)	184
Llamada Rápida (solamente en modelos MFC)	185
Monitor de estado	185
11 Escaneado en red	186
Antes de utilizar el escaneado en red	186
Configuración de escaneado en red	186
Uso del botón Escanear	188
Escanear a correo electrónico	188
Escanear a imagen	188
Escanear a OCR	189
Escanear a archivo	190
Escanear a FTP (solamente MFC-7440N y MFC-7840W)	190
Creación de un nombre de archivo definido por el usuario	192
Escanear a FTP con perfiles del servidor FTP	193
Método manual de escaneado a FTP	194
12 Instalación Remota	196
Instalación Remota (solamente en modelos MFC)	196
Índice	198