Brother International MFC-J835DW Advanced Users Manual - Spanish - Page 3

ii

Tabla de contenido

1

Configuración general

1

NOTA IMPORTANTE

...........................................................................................

1

Almacenamiento en memoria

..............................................................................

1

Configuración del volumen

..................................................................................

1

Volumen del timbre

........................................................................................

1

Volumen de la alarma

....................................................................................

2

Volumen del altavoz

.......................................................................................

2

Horario de verano automático

(solo EE. UU.)

...................................................................................................

3

Cambio de hora (solo para países latinoamericanos)

.........................................

3

Modo espera

........................................................................................................

4

Pantalla LCD

........................................................................................................

4

Configuración del brillo de la retroiluminación

...............................................

4

Configuración del temporizador atenuado para la retroiluminación

...............

5

Modo Temporizador

.............................................................................................

5

2

Funciones de seguridad

6

Seguridad de la memoria

.....................................................................................

6

Definición y cambio de la contraseña de Seguridad de la memoria

..............

6

Activación y desactivación de la función Seguridad de la memoria

..............

7

3

Envío de un fax

9

Opciones adicionales de envío

............................................................................

9

Envío de faxes con múltiples configuraciones

...............................................

9

Detener el envío de faxes

..............................................................................

9

Contraste

.......................................................................................................

9

Cambio de la resolución del fax

...................................................................

10

Ajuste de los cambios como la nueva configuración predeterminada

.........

11

Restablecimiento de las configuraciones de fax predeterminadas de

fábrica

......................................................................................................

11

Operaciones adicionales de envío

.....................................................................

12

Envío de un fax manualmente

.....................................................................

12

Envío de un fax al final de una conversación

..............................................

12

Acceso doble (solo en blanco y negro)

........................................................

12

Multienvío (solo en blanco y negro)

.............................................................

12

Transmisión en tiempo real

..........................................................................

14

Modo satélite

................................................................................................

15

Fax diferido (solo en blanco y negro)

...........................................................

15

Transmisión Diferida por Lotes (solo en blanco y negro)

............................

16

Comprobación y cancelación de trabajos en espera

...................................

16

Información general de sondeo

.........................................................................

17

Transmisión por sondeo (solo en blanco y negro)

.......................................

17

Section	Page
GUÍA AVANZADA DEL USUARIO MFC‑J825DW MFC‑J835DW	1
Tipos de guías del usuario y dónde encontrarlas	2
Tabla de contenido	3
1 Configuración general	7
NOTA IMPORTANTE	7
Almacenamiento en memoria	7
Configuración del volumen	7
Volumen del timbre	7
Configuración del volumen del timbre desde el menú	7
Volumen de la alarma	8
Volumen del altavoz	8
Horario de verano automático(solo EE. UU.)	9
Cambio de hora (solo para países latinoamericanos)	9
Modo espera	10
Pantalla LCD	10
Configuración del brillo de la retroiluminación	10
Configuración del temporizador atenuado para la retroiluminación	11
Modo Temporizador	11
2 Funciones de seguridad	12
Seguridad de la memoria	12
Definición y cambio de la contraseña de Seguridad de la memoria	12
Definición de una contraseña por primera vez	12
Cambio de la contraseña de Seguridad de la memoria	13
Activación y desactivación de la función Seguridad de la memoria	13
Activación de Seguridad de la memoria	13
Desactivación de Seguridad de la memoria	14
3 Envío de un fax	15
Opciones adicionales de envío	15
Envío de faxes con múltiples configuraciones	15
Detener el envío de faxes	15
Contraste	15
Cambio de la resolución del fax	16
Ajuste de los cambios como la nueva configuración predeterminada	17
Restablecimiento de las configuraciones de fax predeterminadas de fábrica	17
Operaciones adicionales de envío	18
Envío de un fax manualmente	18
Envío de un fax al final de una conversación	18
Acceso doble (solo en blanco y negro)	18
Multienvío (solo en blanco y negro)	18
Antes de iniciar el multienvío	19
Cómo hacer un multienvío de un fax	19
Cancelación de un multienvío en curso	20
Transmisión en tiempo real	20
Modo satélite	21
Fax diferido (solo en blanco y negro)	21
Transmisión Diferida por Lotes (solo en blanco y negro)	22
Comprobación y cancelación de trabajos en espera	22
Información general de sondeo	23
Transmisión por sondeo (solo en blanco y negro)	23
Configuración de la transmisión por sondeo	23
4 Recepción de un fax	24
Recepción en memoria (solo en blanco y negro)	24
Recepción de faxes en la memoria cuando la bandeja de papel está vacía	24
Reenvío de fax	24
Aviso de fax (solo EE. UU.)	25
Almacenado de fax	26
Impresión de un fax desde la memoria	26
Recibir PC Fax (solo Windows®)	27
Desactivación de las operaciones de recepción en memoria	28
Cambio de las operaciones de recepción en memoria	28
Recuperación remota	29
Configuración de un código de acceso remoto	29
Uso del código de acceso remoto	29
Comandos de fax remoto	30
Recuperación de los mensajes de fax	31
Cambio del número de reenvío de faxes	31
Operaciones adicionales de recepción	32
Impresión de faxes entrantes reducidos	32
Recepción de un fax al final de la conversación	32
Información general de sondeo	33
Recepción por sondeo	33
Configuración para la recepción por sondeo	33
Sondeo secuencial (solo en blanco y negro)	33
Cancelar una tarea de sondeo secuencial	34
5 Marcación y almacenamiento de números	35
Operaciones de voz	35
Tonos o Pulsos (Solo Canadá)	35
Modo Fax/Tel	35
ID de llamada	35
Configuración de su código de área (solo EE. UU.)	36
Consideraciones de línea especiales (solo EE. UU.)	36
Traspaso de líneas telefónicas	36
Sistema telefónico de dos líneas	36
Conversión de tomas telefónicas	37
Instalación del equipo, contestador externo de dos líneas y teléfono de dos líneas	37
Operaciones adicionales de marcación	38
Llamada saliente	38
Historial de ID de llamada	38
Marcación de códigos de acceso y números de tarjetas de crédito	39
Formas adicionales para almacenar números	40
Almacenamiento de números de Marcación rápida a partir de llamadas salientes	40
Almacenamiento de números de Marcación rápida a partir del historial de ID de llamada	41
Configuración de grupos para multienvío	42
Cambio de un nombre de grupo	43
Eliminación de un grupo	43
Eliminación de un número de un grupo	43
6 Impresión de informes	44
Informes de fax	44
Informe Verificación de la transmisión	44
Diario del fax (informe de actividad)	44
Informes	45
Cómo imprimir un informe	45
7 Cómo hacer copias	46
Configuración de copia	46
Detención de la copia	46
Cambio de calidad de la copia	46
Ampliación o reducción de la imagen copiada	47
Cómo hacer copias N en 1 o un póster (Formato de página)	48
Copia 2 en 1 (ID)	49
Ordenación de copias utilizando la unidad ADF	50
Ajuste de la densidad	50
Ahorro tinta	51
Copia en papel fino	51
Copia libro	52
Copia marca agua	52
Uso de una plantilla	52
Uso de una tarjeta de soporte o de una unidad de memoria flash USB	52
Uso de un documento en papel escaneado como marca de agua	53
Copia dúplex (2 caras)	54
Establecimiento de configuraciones favoritas	55
Recuperación de la configuración favorita	56
Cambio del nombre de la configuración favorita	56
8 PhotoCapture Center™: impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad de memori ...	57
Operaciones de PhotoCapture Center™	57
Tarjetas de memoria, unidades de memoria flash USB y estructuras de carpetas	57
Impresión de vídeos	58
Impresión de imágenes	58
Imprimir índice (en miniatura)	58
Impresión de fotografías	59
Mejorar fotos	60
Impresión DPOF	62
Configuración de impresión de PhotoCapture Center™	63
Calidad de impresión	63
Opciones de papel	63
Tipo de papel	63
Tamaño de papel y de impresión	63
Ajuste de brillo, contraste y color	64
Brillo	64
Contraste	64
Mejora color (True2Life™)	64
Recortar	65
Impresión sin bordes	66
Imprimir fecha	66
Ajuste de los cambios como la nueva configuración predeterminada	66
Restablecimiento de todas las configuraciones predeterminadas de fábrica	66
Escaneo a tarjeta de memoria o unidad de memoria flash USB	67
Recorte automático	67
Cómo ajustar una nueva configuración predeterminada	68
Cómo restablecer la configuración predeterminada de fábrica	69
9 Impresión de fotografías desde una cámara	70
Impresión de fotografías directamente desde una cámara con PictBridge	70
Requisitos de PictBridge	70
Configuración de su cámara digital	71
Impresión de imágenes	72
Impresión DPOF	72
Impresión de fotografías directamente desde una cámara digital (sin PictBridge)	73
Impresión de imágenes	73
A Mantenimiento rutinario	74
Limpieza y comprobación del equipo	74
Limpieza de la parte exterior del equipo	74
Limpieza de la placa de impresión del equipo	75
Limpieza de los rodillos de alimentación del papel	76
Limpieza de los rodillos de recogida de papel	77
Comprobación del volumen de tinta	78
Embalaje y transporte del equipo	78
B Glosario	81
Índice	86

Brother International MFC-J835DW Advanced Users Manual - Spanish - Page 3

Tabla de contenido

Page 3 highlights