Brother International NX570Q Quick Reference Guide - Page 3

Contents Inhalt Inhoud Contenido Innehåll Sisällysluettelo Table des matières Sommario Innhold Indhold Bobbin winding and setting Aufspulen und Einsetzen der Unterfadenspule poel winden en installeren Colocación y devanado de la bobina Spola upp undertråd och sätta in spolen Puolaus ja asetus ☞2 Bobinage et réglage de la canette Avvolgimento e impostazione della spolina Innstillinger for og vikling av spoler Vinding og isætning af spolen Upper threading infädeln des Oberfadens Bovendraad inrijgen Enhebrado del hilo superior Trä övertråden Ylälangan pujotus érieur Infilatura superiore Træ overtråden Trædning af overtråd ☞4 Selecting stitch patterns Auswahl von Stichmustern teekpatronen selecteren Selección de patrones de costura Välja mönster Ompeleen valinta Sélection des motifs de point Selezione di disegni/punti Velge sømmønster Valg af stingmønstre ☞6 Combining and saving patterns Kombinieren und Speichern von Mustern atronen combineren en opslaan Combinación y almacenamiento de patrones Kombinera och spara mönster Kuvioiden yhdistely ja tallennus ☞ 10 Combinaison et enregistrement de motifs Combinazione e salvataggio di disegni Kombinere og lagre mønstre Kombinering og lagring af mønstre Saved patterns' memo Notizen für gespeicherte Muster Opgeslagen patronen Memoria de patrones guardados Kom ihåg för sparade mönster Tallennetut kuviot ☞ 11 Mémo des motifs enregistrés Promemoria disegni salvati Merknad om lagrede mønstre Liste over gemte mønstre Summary of stitch patterns Übersicht der Stichmuster Overzicht van steekpatronen Resumen de patrones de costura Översikt över mönster Ompeleiden yhteenveto ☞ 12 Résumé des motifs de point Riepilogo disegni/punti Oppsummering av sømmønstre Oversigt over stingmønstre 1