Brother International SE600 Notification about included accessories - Page 2

Accessoires inclus, Acessórios incluídos

Page 2 highlights

FR Accessoires inclus PT Acessórios incluídos FR Merci d'avoir choisi ce produit. Les accessoires suivants sont fournis avec ce produit. 1. 2. 3. 4. 5. - 1 * , 5 PT Obrigado por adquirir esta máquina. Os acessórios a seguir estão incluídos neste produto. 6. 7. 0 0 8. 9. *1 $ Q 10. *2 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. *1 2 aiguilles 75/11, 2 aiguilles 90/14, 2 aiguilles 90/14 : aiguille à pointe boule (dorée) *2 aiguille 2/11 *1 2 agulhas 75/11, 2 agulhas 90/14, 2 agulhas 90/14: agulha de ponta esférica (dourada) *2 agulha 2/11 N° Nom de la pièce 1 Pied zigzag « J » (sur la machine) 2 Pied pour monogrammes « N » 3 Pied pour faufilage « G » 4 Pied pour fermetures à glissière « I » 5 Pied pour point invisible « R » 6 Pied pour boutons « M » 7 Pied pour boutonnières « A » 8 Pied de broderie « Q » 9 Jeu d'aiguilles 10 Aiguille jumelée Canette (2) 11 (Une canette se trouve sur la machine.) 12 Canette préremplie (3) (Fil de canette à broder blanc n° 60) 13 Clips de canette (4) 14 Découseur 15 Ciseaux 16 Brosse de nettoyage 17 Perce-oeillet 18 Tournevis 19 Tournevis en forme de disque 20 Porte-bobine supplémentaire 21 Couvercle de bobine (grand) 22 Couvercle de bobine (moyen) (sur la machine) 23 Couvercle de bobine (petit) 24 Centre amovible pour bobine de fil (bobine de fil mini/très grande) 25 Filet de la bobine 26 Boîtier de la canette (sur la machine) 27 Pédale Jeu de cadre de broderie (moyen) 28 H 10 cm × L 10 cm (H 4"/pouces × L 4"/pouces) 29 Sac d'accessoires 30 Housse 31 Manuel d'instructions 32 Guide de référence rapide 33 Guide de motifs de broderie Code de la pièce Continent américain Europe Autres XF9671-101 XD0810-031 XC3098-031 X59370-021 XE2650-001 XE2137-001 XC2691-033 XD0474-151 X58358-021 X59296-121 SA156 SFB: XA5539-151 SFB PWB250 PWB60C PWB60: XG9045-001 PWB60AP XE3060-001 XF4967-001 XC1807-121 X59476-051 XZ5051-001 XC4237-021 XC1074-051 XG3488-001 130012-024 XE1372-001 130013-124 XA5752-121 XA5523-020 XE7560-101 XD0501-121 (zone UE) XC8816-071 (autres zones) SA432 EF62: XF2415-001 EF62 XC4487-021 XG8436-001 Contactez votre revendeur Brother agréé. Remarque • La vis du support du pied-de-biche est disponible auprès de votre revendeur Brother agréé. (code de la pièce: XG1343-001) N° Nome da peça 1 Calcador de zigue-zague "J" (na máquina) 2 Calcador de monograma "N" 3 Calcador de chuleado "G" 4 Calcador de pregar zíper "I" 5 Calcador para ponto cego "R" 6 Calcador de pregar botão "M" 7 Calcador de casear "A" 8 Calcador de bordar "Q" 9 Conjunto de agulhas 10 Agulha dupla 11 Bobina (2) (Uma bobina está na máquina.) Bobina pré-enrolada (3) 12 (Linha da bobina de bordado branca de peso 60) 13 Prendedor da bobina (4) 14 Abridor de costura 15 Tesoura 16 Escova de limpeza 17 Perfurador de ilhó 18 Chave de fenda 19 Chave de fenda em forma de disco 20 Pino de carretel extra 21 Retentor de carretel (grande) 22 Retentor de carretel (média) (na máquina) 23 Retentor de carretel (pequena) 24 Inserto do carretel (minicarretel principal) 25 Redinha do carretel 26 Caixa da bobina (na máquina) 27 Pedal Conjunto de bastidores de bordar 28 (médios) 10 cm (A) × 10 cm (L) (4 polegadas (A) × 4 polegadas (L)) 29 Bolsa de acessórios 30 Capa contra pó 31 Manual de operações 32 Guia de referência rápida 33 Guia de desenhos de bordado Código da peça Américas Europa Outros XF9671-101 XD0810-031 XC3098-031 X59370-021 XE2650-001 XE2137-001 XC2691-033 XD0474-151 X58358-021 X59296-121 SA156 SFB: XA5539-151 SFB PWB250 PWB60C PWB60: XG9045-001 PWB60AP XE3060-001 XF4967-001 XC1807-121 X59476-051 XZ5051-001 XC4237-021 XC1074-051 XG3488-001 130012-024 XE1372-001 130013-124 XA5752-121 XA5523-020 XE7560-101 XD0501-121 (Região da UE) XC8816-071 (outras regiões) SA432 EF62: XF2415-001 EF62 XC4487-021 XG8436-001 Entre em contato com o seu revendedor autorizado Brother. Nota • O parafuso do suporte do calcador está disponível com o seu revendedor autorizado da Brother. (Código da peça: XG1343-001)

  • 1
  • 2

FR
Merci d'avoir choisi ce produit.
Les accessoires suivants sont fournis avec ce produit.
PT
Obrigado por adquirir esta máquina.
Os acessórios a seguir estão incluídos neste produto.
FR
Accessoires inclus
PT
Acessórios incluídos
1.
-
2.
1
3.
*
4.
,
5.
5
6.
0
0
7.
$
8.
Q
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
*1 2 aiguilles 75/11,
2 aiguilles 90/14,
2 aiguilles 90/14 : aiguille à
pointe boule (dorée)
*2 aiguille 2/11
*1 2 agulhas 75/11,
2 agulhas 90/14,
2 agulhas 90/14: agulha de
ponta esférica (dourada)
*2 agulha 2/11
*1
*2
Nome da peça
Código da peça
Américas
Europa
Outros
1
Calcador de zigue-zague "J"
(na máquina)
XF9671-101
2
Calcador de monograma "N"
XD0810-031
3
Calcador de chuleado "G"
XC3098-031
4
Calcador de pregar zíper "I"
X59370-021
5
Calcador para ponto cego "R"
XE2650-001
6
Calcador de pregar botão "M"
XE2137-001
7
Calcador de casear "A"
XC2691-033
8
Calcador de bordar "Q"
XD0474-151
9
Conjunto de agulhas
X58358-021
10
Agulha dupla
X59296-121
11
Bobina (2)
(Uma bobina está na máquina.)
SA156
SFB:
XA5539-151
SFB
12
Bobina pré-enrolada (3)
(Linha da bobina de bordado branca
de peso 60)
PWB250
PWB60C
PWB60:
XG9045-001
PWB60AP
13
Prendedor da bobina
(4)
XE3060-001
14
Abridor de costura
XF4967-001
15
Tesoura
XC1807-121
16
Escova de limpeza
X59476-051
17
Perfurador de ilhó
XZ5051-001
18
Chave de fenda
XC4237-021
19
Chave de fenda em forma de disco
XC1074-051
20
Pino de carretel extra
XG3488-001
21
Retentor de carretel (grande)
130012-024
22
Retentor de carretel (média)
(na máquina)
XE1372-001
23
Retentor de carretel (pequena)
130013-124
24
Inserto do carretel
(minicarretel principal)
XA5752-121
25
Redinha do carretel
XA5523-020
26
Caixa da bobina (na máquina)
XE7560-101
27
Pedal
XD0501-121 (Região da UE)
XC8816-071 (outras regiões)
28
Conjunto de bastidores de bordar
(médios)
10 cm (A) × 10 cm (L)
(4 polegadas (A) × 4 polegadas (L))
SA432
EF62:
XF2415-001
EF62
29
Bolsa de acessórios
XC4487-021
30
Capa contra pó
XG8436-001
31
Manual de operações
Entre em contato com o seu
revendedor autorizado Brother.
32
Guia de referência rápida
33
Guia de desenhos de bordado
Nota
O parafuso do suporte do calcador está disponível com o seu
revendedor autorizado da Brother. (Código da peça: XG1343-001)
Nom de la pièce
Code de la pièce
Continent
américain
Europe
Autres
1
Pied zigzag « J » (sur la machine)
XF9671-101
2
Pied pour monogrammes « N »
XD0810-031
3
Pied pour faufilage « G »
XC3098-031
4
Pied pour fermetures à glissière « I »
X59370-021
5
Pied pour point invisible « R »
XE2650-001
6
Pied pour boutons « M »
XE2137-001
7
Pied pour boutonnières « A »
XC2691-033
8
Pied de broderie « Q »
XD0474-151
9
Jeu d’aiguilles
X58358-021
10
Aiguille jumelée
X59296-121
11
Canette (2)
(Une canette se trouve sur la
machine.)
SA156
SFB:
XA5539-151
SFB
12
Canette préremplie (3)
(Fil de canette à broder blanc n° 60)
PWB250
PWB60C
PWB60:
XG9045-001
PWB60AP
13
Clips de canette (4)
XE3060-001
14
Découseur
XF4967-001
15
Ciseaux
XC1807-121
16
Brosse de nettoyage
X59476-051
17
Perce-oeillet
XZ5051-001
18
Tournevis
XC4237-021
19
Tournevis en forme de disque
XC1074-051
20
Porte-bobine supplémentaire
XG3488-001
21
Couvercle de bobine (grand)
130012-024
22
Couvercle de bobine (moyen)
(sur la machine)
XE1372-001
23
Couvercle de bobine (petit)
130013-124
24
Centre amovible pour bobine de fil
(bobine de fil mini/très grande)
XA5752-121
25
Filet de la bobine
XA5523-020
26
Boîtier de la canette (sur la machine)
XE7560-101
27
Pédale
XD0501-121 (zone UE)
XC8816-071 (autres zones)
28
Jeu de cadre de broderie (moyen)
H 10 cm × L 10 cm
(H 4"/pouces × L 4"/pouces)
SA432
EF62:
XF2415-001
EF62
29
Sac d’accessoires
XC4487-021
30
Housse
XG8436-001
31
Manuel d’instructions
Contactez votre revendeur Brother
agréé.
32
Guide de référence rapide
33
Guide de motifs de broderie
Remarque
La vis du support du pied-de-biche est disponible auprès de votre
revendeur Brother agréé. (code de la pièce: XG1343-001)