Brother International SE725 Notification about included accessories - Page 1

EN Included Accessories We recommend that you keep this document nearby for future reference. ES Accesorios incluidos Recomendamos que tenga este documento a mano por si necesita consultarlo más adelante. Thank you for purchasing this machine. The following accessories are included with this product. 1. 2. 3. 4. - 1 * Le agradecemos que haya comprado esta máquina. Con este producto se incluyen los siguientes accesorios. 5. , 6. 7. 5 00 8. $ Q 9. *1 10. *2 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. *1 75/11 2 needles, 90/14 2 needles, 90/14 2 needles: Ball point needle (gold colored) *2 2/11 needle EN Optional Accessories Various optional accessories are available to be purchased separately. Please visit our website for more details. To obtain optional accessories or parts, contact your nearest authorized Brother dealer. U.S.A. EE. UU. *1 2 agujas 75/11, 2 agujas 90/14, 2 agujas 90/14: aguja de punta redonda (color dorado) *2 Aguja 2/11 ES Accesorios opcionales Están disponibles varios accesorios opcionales que se pueden adquirir por separado. Visite nuestro sitio Web para obtener información detallada. Si desea obtener accesorios o piezas opcionales, póngase en contacto con su distribuidor autorizado Brother más cercano. Others Otros No. Part Name 1 Zigzag foot "J" (on machine) 2 Monogramming foot "N" 3 Overcasting foot "G" 4 Zipper foot "I" 5 Blind stitch foot "R" 6 Button fitting foot "M" 7 Buttonhole foot "A" 8 Embroidery foot "Q" 9 Needle set 10 Twin needle 11 Bobbin (2) (One bobbin is on machine.) 12 Pre-wound bobbin (3) (60 weight white embroidery bobbin thread) 13 Bobbin clip (4) 14 Seam ripper 15 Scissors 16 Cleaning brush 17 Eyelet punch 18 Screwdriver 19 Disc-shaped screwdriver 20 Extra spool pin 21 Spool cap (large) 22 Spool cap (medium) (on machine) 23 Spool cap (small) 24 Thread spool insert (mini king thread spool) 25 Spool net 26 Bobbin case (on machine) 27 Foot controller 28 Embroidery frame set (medium) 10 cm (H) × 10 cm (W) (4 inches (H) × 4 inches (W)) 29 Accessory bag 30 Dust cover 31 Operation Manual 32 Quick Reference Guide 33 Embroidery Design Guide Note • The presser foot holder screw is available through your authorized Brother dealer. N° Nombre de la pieza 1 Pie para zig-zag "J" (en la máquina) 2 Pie para monogramas "N" 3 Pie para sobrehilado "G" 4 Pie para cremalleras "I" 5 Prensatela de puntada invisible "R" 6 Pie especial para botones "M" 7 Pie para ojales "A" 8 Pie de bordado "Q" 9 Juego de agujas 10 Aguja gemela 11 Bobina (2) (Una bobina está colocada en la máquina). 12 Bobina pre-devanada (3) (Bobina de hilo para bordar de color blanco y calibre 60) 13 Grapa de la bobina (4) 14 Abreojales 15 Tijeras 16 Cepillo de limpieza 17 Lápiz calador 18 Destornillador 19 Destornillador de disco 20 Portacarrete adicional 21 Tapa del carrete (grande) 22 Tapa del carrete (mediana) (en la máquina) 23 Tapa de carrete (pequeña) 24 Inserción del carrete de hilo (carrete de hilo "mini king") 25 Red para carrete 26 Caja de la bobina (en la máquina) 27 Pedal Juego de bastidor de bordado (mediano) 28 10 cm (Alt.) × 10 cm (Anch.) (4 pulgadas (Alt.) × 4 pulgadas (Anch.)) 29 Bolsa de accesorios 30 Funda 31 Manual de instrucciones 32 Guía de referencia rápida 33 Guía de diseños de bordado Nota • Puede adquirir el tornillo del soporte del pie prensatela en su distribuidor autorizado Brother. https://s.brother/crgus/ https://s.brother/cojkb/ D029J4-001