Brother International hl 1650 Service Manual - Page 12

Caution, Advarsel, Varning, Attention, Vorsicht, AtenciÓn

Page 12 highlights

6$)(7< ,1)250$7,21 6$)(7< ,1)250$7,21 &$87,21 )25 /$6(5 352'8&7 :$51+,1:(,6 )85 /$6(5 '58&.(5 &$87,21 :KHQ WKH PDFKLQH GXULQJ VHUYLFLQJ LV RSHUDWHG ZLWK WKH FRYHU RSHQ WKH UHJXODWLRQV RI 9%*  DQG WKH SHUIRUPDQFH LQVWUXFWLRQV IRU 9%*  DUH YDOLG &$87,21 ,Q FDVH RI DQ\ WURXEOH ZLWK WKH ODVHU XQLW UHSODFH WKH ODVHU XQLW LWVHOI 7R SUHYHQW GLUHFW H[SRVXUH WR WKH ODVHU EHDP GR QRW WU\ WR RSHQ WKH HQFORVXUH RI WKH ODVHU XQLW $&+781* ,P )DOOH YRQ 6W|UXQJHQ GHU /DVHUHLQKHLW PX‰ GLHVH HUVHW]W ZHUGHQ 'DV *HKlXVH GHU /DVHUHLQKHLW GDUI QLFKW JH|IIQHW ZHUGHQ GD VRQVW /DVHUVWUDKOHQ DXVWUHWHQ N|QQHQ /RFDWLRQ RI WKH ODVHU EHDP ZLQGRZ! $'',7,21$/ ,1)250$7,21 :KHQ VHUYLFLQJ WKH RSWLFDO V\VWHP RI WKH SULQWHU EH FDUHIXO QRW WR SODFH D VFUHZGULYHU RU RWKHU UHIOHFWLYH REMHFW LQ WKH SDWK RI WKH ODVHU EHDP %H VXUH WR WDNH RII DQ\ SHUVRQDO DFFHVVRULHV VXFK DV ZDWFKHV DQG ULQJV EHIRUH ZRUNLQJ RQ WKH SULQWHU $ UHIOHFWHG EHDP WKRXJK LQYLVLEOH FDQ SHUPDQHQWO\ GDPDJH WKH H\HV 6LQFH WKH EHDP LV LQYLVLEOH WKH IROORZLQJ FDXWLRQ ODEHO LV DWWDFKHG RQ WKH ODVHU XQLW CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. CLASS 3B LASER PRODUCT. ADVARSEL USYNLIG LASER STRÅLING NÅR KABINETLÅGET STÅR ÅBENT. UNGDÅ DIREKTE UDSÆTTELSE FOR STRÅLING. KLASSE 3B LASER. VARNING OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR URKOPPLADE. STRÅLEN ÄR FARLIG. KLASS 3B LASER APPARAT. VARO! AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN. LUOKAN 3B LASERLAITE. ADVARSEL USYNLIG LASERSTRÅLING.UNNGÅ DIREKTE KONTAKT MED LASERENHETEN NÅR TOPPDEKSELET ER ÅPENT. KLASSE 3B LASERPRODUKT. ATTENTION RADIATIONS LASER INVISIBLES QUANDOUVERT ET VERROUILLAGE ENLEVE. EVITER EXPOSITIONS DIRECTES AU FAISCEAU. PRODUIT LASER CLASSE 3B. VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFENT UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. SICHERHEITSKLASSE 3B. ATENCIÓN RADIACIÓN LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE LA TAPA Y EL INTERRUPTOR INTERNO ESTÁ ATASCADO. EVITE LA EXPOSICIÓN DIRECTA DE LOS OJOS. PRODUCTO LASER CLASE 3B. [

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289

6$)(7<±,1)250$7,21±
6$)(7<±,1)250$7,21±
&$87,21±)25±/$6(5±352'8&7±¾:$51+,1:(,6±)85±/$6(5±'58&.(5¿±
&$87,21º±
:KHQ±WKH±PDFKLQH±GXULQJ±VHUYLFLQJ±LV±RSHUDWHG±ZLWK±WKH±FRYHU±RSHQ¹±WKH±
UHJXODWLRQV±RI±9%*±·Â±DQG±WKH±SHUIRUPDQFH±LQVWUXFWLRQV±IRU±9%*±·Â±DUH±
YDOLG²±
&$87,21º±
,Q±FDVH±RI±DQ\±WURXEOH±ZLWK±WKH±ODVHU±XQLW¹±UHSODFH±WKH±ODVHU±XQLW±LWVHOI²±±7R±
SUHYHQW±GLUHFW±H[SRVXUH±WR±WKH±ODVHU±EHDP¹±GR±QRW±WU\±WR±RSHQ±WKH±HQFORVXUH±
RI±WKH±ODVHU±XQLW²±
$&+781*º±
,P±)DOOH±YRQ±6W|UXQJHQ±GHU±/DVHUHLQKHLW±PXʱGLHVH±HUVHW]W±ZHUGHQ²±±'DV±
*HKlXVH±GHU±/DVHUHLQKHLW±GDUI±QLFKW±JH|IIQHW±ZHUGHQ¹±GD±VRQVW±
/DVHUVWUDKOHQ±DXVWUHWHQ±N|QQHQ²±
Ë/RFDWLRQ±RI±WKH±ODVHU±EHDP±ZLQGRZ!±
±
±
±
±
$'',7,21$/±,1)250$7,21±
:KHQ±VHUYLFLQJ±WKH±RSWLFDO±V\VWHP±RI±WKH±SULQWHU¹±EH±FDUHIXO±QRW±WR±SODFH±D±VFUHZGULYHU±RU±
RWKHU±UHIOHFWLYH±REMHFW±LQ±WKH±SDWK±RI±WKH±ODVHU±EHDP²±±%H±VXUH±WR±WDNH±RII±DQ\±SHUVRQDO±
DFFHVVRULHV±VXFK±DV±ZDWFKHV±DQG±ULQJV±EHIRUH±ZRUNLQJ±RQ±WKH±SULQWHU²±±$±UHIOHFWHG±EHDP¹±
WKRXJK±LQYLVLEOH¹±FDQ±SHUPDQHQWO\±GDPDJH±WKH±H\HV²±
6LQFH±WKH±EHDP±LV±LQYLVLEOH¹±WKH±IROORZLQJ±FDXWLRQ±ODEHO±LV±DWWDFKHG±RQ±WKH±ODVHU±XQLW²±
CAUTION
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. CLASS 3B LASER PRODUCT.
ADVARSEL
USYNLIG LASER STRÅLING NÅR KABINETLÅGET STÅR ÅBENT.
UNGDÅ DIREKTE UDSÆTTELSE FOR STRÅLING. KLASSE 3B LASER.
VARNING
OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR
ÄR URKOPPLADE. STRÅLEN ÄR FARLIG. KLASS 3B LASER APPARAT.
VARO!
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA
NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN. LUOKAN
3B LASERLAITE.
ADVARSEL
USYNLIG LASERSTRÅLING.UNNGÅ DIREKTE KONTAKT MED LASERENHETEN
NÅR TOPPDEKSELET ER ÅPENT. KLASSE 3B LASERPRODUKT.
ATTENTION
RADIATIONS LASER INVISIBLES QUANDOUVERT ET VERROUILLAGE ENLEVE.
EVITER EXPOSITIONS DIRECTES AU FAISCEAU. PRODUIT LASER CLASSE 3B.
VORSICHT
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG
GEÖFFENT UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG
ÜBERBRÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
SICHERHEITSKLASSE 3B.
ATENCIÓN
RADIACIÓN LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE
LA TAPA Y EL INTERRUPTOR INTERNO ESTÁ
ATASCADO. EVITE LA EXPOSICIÓN DIRECTA
DE LOS OJOS. PRODUCTO LASER CLASE 3B.
±
±