Bushnell Backtrack 3 Owner's Manual

Bushnell Backtrack 3 Manual

Get Bushnell Backtrack 3 PDF manuals and user guides View all Bushnell Backtrack 3 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bushnell Backtrack 3 manual content summary:

  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 1
    5 GPS Made Simple! 3 NEVER GET LOST AGAIN Quick Start Guide Model #: 360110 Lit# 98-1644/07-10
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 2
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 3
    ENGLISH Control & Display Guide Location Mode Icons (Home, Car, Star) Compass Mode Indicator (Index Ring) Directional Arrow Distance to Location or shown above is for reference purposes only. All icons and data will not appear simultaneously on the BackTrack's display during normal operation. 3
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 4
    Outdoors HOLD Mode/PoweR Button "Satellite" Icon Not Flashing 2. HOLD (keep pressed for 2 seconds) the MODE/Power button to turn on the BackTrack. The BackTrack is ready to use when the Satellite icon on the display stops flashing (be sure you are outdoors with a clear view of the sky). 4
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 5
    Compass Mode North Arrow Compass Degrees Compass Mode Indicator (Index Ring) 3. The BackTrack starts out in Compass Mode the first time you turn it on. An arrow points North, and the display shows the direction you're facing
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 6
    . Car Icon 1 PUSH Marking an additional location 2 HOLD At the new location, 1-Select another icon 2-MARK the new location 6. You may now turn the BackTrack's power off by HOLDing down the MODE/Power button, or proceed to another location you want to mark. Be sure to select a different icon
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 7
    arrow to your campsite 7. To return to one of your previously marked locations, it is easy! Simply turn the BackTrack's power back on (HOLD the MODE/POWER button) and the BackTrack display will indicate the direction and distance back to the most recent location you marked. If you want to return
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 8
    degrees for the direction it's pointed (see red arrow above). 8 Correct Operating Position Incorrect Operating Position To ensure directional accuracy, hold the BackTrack out horizontally in front of you (parallel to the ground) and move it in a "figure 8" pattern a few times to re-calibrate the
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 9
    later. Auto Power Off • Power automatically turns off after 5 minutes if no buttons have been pressed, or HOLD down MODE/Power to turn off manually. When the BackTrack is turned back on, it returns to the last mode you selected. In any Location Mode PUSH PUSH QUICK PRESS both MODE/Power and
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 10
    limits the accuracy of the distance indicated on the BackTrack's display to within about ±3~5 meters (or a car. Liability Notice: In no event shall Bushnell be liable for any incidental, special, indirect or and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 11
    ONE YEAR LIMITED WARRANTY Your Bushnell® BackTrack™ GPS unit is warranted to be free of defects by misuse, improper handling, installation, or maintenance provided by someone other than a Bushnell Authorized Service Department. Any return made under this warranty must be accompanied by the items
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 12
    FRANÇAIS Guide d'affichage et de contrôle Icônes de Mode d'Emplacement (Maison, voiture, étoile) Indicateur du Mode représente l'ensemble des icônes qu'il est possible de rencontrer sur l'affichage du BackTrack. Toutes les icônes et données n'apparaitront pas simultanément sur l'affichage du
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 13
    MODE/Marche-Arrêt l'icône « satellite » ne clignote pas 2. MAINTENEZ (appuyez pendant 2 secondes) la touche MODE/Marche-Arrêt pour allumer le BackTrack. Le BackTrack est prêt à être utilisé quand l'icône Satellite dans l'affichage arrête de clignoter (assurez-vous d'être en extérieur, dans un
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 14
    vers laquelle vous êtes tourné en degrés (par exemple, Est = 90 degrés). Le fonctionnement de la flèche directionnelle est optimal lorsque le BackTrack est maintenu en position horizontale ou « à plat ». Vous pouvez revenir au mode Boussole à tout moment en appuyant sur la touche MODE/ Marche-Arr
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 15
    Icône Maison MAINTENEZ LA TOUCHE APPUYÉE MAINTENEZ la touche MÉMORISER enfoncée pour garder l'emplacement marqué en mémoire (avec l'icône « Maison » sélectionnée ici) 5. Après avoir sélectionné l'icône souhaitée, MAINTENEZ la touche MÉMORISER (pendant que vous êtes physiquement prêt ou à l'
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 16
    che vers votre emplacement 7. Pour revenir sur un des emplacements mémorisés, c'est facile! Rallumez simplement le BackTrack (MAINTENEZla touche MODE/Marche-Arrêt) et l'écran du BackTrack indiquera la direction et la distance de retour à l'emplacement que vous avez mémorisé. Si vous voulez revenir
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 17
    Retournez sur le mode Boussole L'affichage indique la position en degrés pour cette direction (flèche rouge) Flèche vers le Nord Pour utiliser le BackTrack en tant que boussole, APPUYEZ simplement sur la toucheMODE/Marche-Arrêt jusqu'á ce que vous voyez l'icône (flèche) « boussole », et le
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 18
    si vous n'appuyez sur aucune touche, ou si maintenez la touche MODE/Marche-Arrêt enfoncée pour éteindre l'appareil manuellement. Quand le BackTrack se rallume, il retourne au dernier écran d'emplacement utilisé. Lorsque n'importe quelle icône d'emplacement est affichée APPUYEZ APPUYEZ APPUYEZ
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 19
    concernant l'utilisation de cet appareil avec un véhicule: La vocation de Bushnell est de vous faire apprécier la nature en toute sécurité et et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions ; il risque de provoquer des parasites nuisibles aux communications radio. Toutefois,
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 20
    GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Votre appareil Bushnell® BackTrack™ GPS est garanti exempt de défauts de matériaux et applicables de la garantie En Europe vous pouvez également contacter Bushnell à : Bushnell Germany GmbH Centre de Service Européen Mathias-Brüggen-Str. 80 D-50827 Köln
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 21
    /Retroiluminado Nota: La visualización antes mostrada se ofrece solo como referencia. En funcionamiento normal los iconos y datos no aparecerán simultáneamente en la pantalla de BackTrack. 21
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 22
    el botón Modo/ENCENDIDO El icono "Satélite" no destella 2. S UJETE (mantenga pulsado durante dos segundos) el botón de MODO/ENCENDIDO para encender el BackTrack. El BackTrack está listo para usarlo cuando el icono de Satélite de la pantalla deja de destellar (recuerde que debe estar al aire libre
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 23
    Brújula Flecha de Norte Grados de la Brújula Indicador de Modo brújula (Anillo de orientación) 3. La primera vez que lo enciende, el BackTrack se pone en marcha en modo de Brújula. Una flecha apunta al Norte y la pantalla muestra la dirección a la que mira en grados (p.ej
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 24
    Marcaje de una posición adicional 2 SUJETE En la nueva posición, 1-Seleccione otro icono 2-MARQUE la nueva posición 6. Ahora puede apagar el BackTrack SUJETando pulsado el botón de MODO/ENCENDIDO o continuar con otra posición que desee marcar. Recuerde seleccionar otro icono antes de marcar el
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 25
    de acampada 7. Volver a una de las posiciones que ha marcado previamente es fácil. Basta volver a encender el BackTrack (SUJETE el botón de MODO/ENCENDIDO) y la pantalla del BackTrack indicará la dirección y la distancia para volver a la posición más recientemente marcada. Si desea volver a una
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 26
    (observe la flecha roja superior). 8 Posición de utilización correcta Posición de utilización incorrecta Para asegurar la precisión de dirección, sujete el BackTrack horizontalmente delante de usted (paralelo al suelo) y desplácelo "en forma de ocho" varias veces para recalibrar la brújula. El
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 27
    al mismo tiempo con uno de los tres iconos de posición seleccionado y la visualización de unidades de distancia cambiará de "yd" a "m". El BackTrack cambiará automáticamente de yardas a millas (o de metros a km) para grandes distancias. La distancia máxima visualizable es de 999 kilómetros o millas
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 28
    del sistema GPS limita la precisión de la distancia indicada en la pantalla del BackTrack a unos ±3~5 metros (o yardas) de la posición real marcada. Atención: de navegación aérea. Aviso sobre la utilización en vehículos: Bushnell está comprometida con el disfrute seguro y responsable del aire libre.
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 29
    DE UN AÑO Su unidad de GPS Bushnelll® BackTrack™ tiene una garantía que le cubre los defectos instalación, o el mantenimiento llevado a cabo por alguien diferente de un Servicio Autorizado de Bushnell. Cualquier devolución hecha bajo esta garantía debe acompañarse con los siguientes artículos
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 30
    Markieren/Hintergrundbeleuchtung HINWEIS: Das oben abgebildete Display dient nur als Beispiel. Bei normaler Verwendung werden nicht alle Symbole und Daten gleichzeitig auf dem Display des BackTrack erscheinen. 30
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 31
    -AUS-Taste "Satelliten" Symbol blinkt nicht 2. HALTEN (für zwei Sekunden gedrückt halten) Sie die MODUS/EIN-AUS-Taste zum Einschalten des BackTrack. Der BackTrack ist einsatzbereit, wenn das Satellitensymbol auf dem Display nicht mehr blinkt (achten Sie darauf, dass Sie im Freien mit freier Sicht
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 32
    Kompassmodus Nordpfeil Kompassgrade Anzeiger Kompassmodus (Indexring) 3. Beim ersten Einschalten startet der BackTrack im Kompassmodus. Der Pfeil zeigt nach Norden und das Display zeigt die Richtung, in der Sie stehen, in Grad an (z.B. Osten = 90 Grad). Die Richtungspfeile
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 33
    DRÜCKEN Markieren einer weiteren Position 2 HALTEN An der neuen Position -Wählen Sie ein anderes Symbol, -MARKIEREN die neue Position 6.Jetzt können Sie den BackTrack ausschalten, indem Sie die MODUS/EIN-AUS-Taste GEDRÜCKT HALTEN, oder Sie können sich zu einem anderen Standort begeben, den Sie
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 34
    zu Ihrem Camp 7. Die Rückkehr zu einer vorher markierten Position ist so einfach! Schalten Sie ganz einfach den BackTrack ein, (DRÜCKEN der MODUS/EIN-AUS-Taste) und das BackTrack Display wird die Richtung und Entfernung zur zuletzt markierten Position anzeigen. Wenn Sie zu einer früheren Position
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 35
    digitalen Kompass DRÜCKEN Sie einfach die MODUS/EIN-AUS-Taste, bis Sie das "Kompass" (Pfeil) Symbol sehen und der BackTrack einen Pfeil anzeigt, der nach Norden zeigt, als auch die Kompassgrade für die Richtung, in die das Gerät gehalten wird (siehe roten Pfeil oben). 8 Korrekte Bedienungsposition
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 36
    ätigen einer Taste schaltet sich das Gerät automatisch aus, falls Sie es nicht manuell durch Gedrückthalten von MODUS/EIN-AUS ausschalten. Wenn der BackTrack wieder eingeschaltet wird, kehrt er in den zuletzt gewählten Modus zurück. In jeder beliebigen Position Modus DRÜCKEN DRÜCKEN DRÜCKEN SIE
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 37
    Leistung aller GPS-Geräte beeinflussen können. Die Genauigkeit der vom BackTrack angezeigten Distanz ist durch das GPS systembedingt auf einen Bereich von ±3 ten verwendet werden. Hinweis zur Verwendung in Fahrzeugen: Bushnell möchte zu einer sicheren und verantwortungsvollen Gestaltung von
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 38
    EINGESCHRÄNKTE EINJAHRESGARANTIE Ihr Bushnelll® BackTrack™ GPS ist garantiert frei von Material- und Verarbeitungsfehlern. , Installation oder Instandhaltung durch andere Personen als die des von Bushnell autorisiertem Kundenservice durchgeführt wurden. Jede Rücksendung innerhalb der Garantiezeit
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 39
    Unità di distanza MARCA/Retroilluminazione NOTA: Il display qui sopra è mostrato a puro titolo di riferimento. Tutte le icone e i dati non appariranno simultaneamente sul display del BackTrack durante il normale funzionamento. 39
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 40
    tasto MODALITÀ/ACCENSIONE L'icona del "Satellite" non lampeggia 2. TENERE PREMUTO (per 2 secondi) il tasto MODALITÀ/ACCENSIONE per accendere il BackTrack. Il BackTrack è pronto per l'uso quando l'icona del Satellite sul display smette di lampeggiare (posizionarsi in luogo aperto con una buona vista
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 41
    Modalità Bussola Freccia Nord Gradi Bussola Indicatore Modalità Bussola Cerchio Indicatore 3. La prima volta che viene usato, il BackTrack si attiverà in Modalità Bussola. Apparirà una freccia che punta verso il Nord, e il display indicherà la direzione davanti a voi, esprimendola in gradi (ad
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 42
    'altra località 2 Mant Quando si è nella nuova località, 1-Selezionare un'altra icona 2-MARCARE la nuova località 6. Potete ora spegnere il BackTrack TENENDO PREMUTO il tasto MODALITÀ/ACCENSIONE oppure marcare un'altra località. Prima di marcare la nuova posizione, assicuratevi di selezionare un
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 43
    indicata dalla freccia 7. È facile tornare a una località marcata in precedenza! Accendere di nuovo il BackTrack (TENENDO PREMUTO il tasto MODALITÀ/ACCENSIONE): il display del BackTrack indicherà la direzione e la distanza verso l'ultima località marcata. Se desiderate tornare ad una delle
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 44
    Per tornare alla Modalità Bussola Il Display indica la direzione in gradi per questa direzione Freccia Nord Per usare il BackTrack come bussola digitale, PREMERE il tasto MODALITÀ/ACCENSIONE fino a che appare l'icona "Bussola" (Freccia): comparirà di nuovo una freccia che punta verso il Nord, e i
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 45
    località è selezionata - sul display, l'unità di misura della distanza passerà da "iarde" a "miglia" (o da metri a km. Per distanze più lunghe, il BackTrack passerà automaticamente da iarde a miglia (o da metri a km). Il dispositivo può indicare fino ad una distanza massima di 999 miglia o km. Come
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 46
    topografia. Non utilizzare il dispositivo per applicazioni di navigazione aerea. Note per l'uso del prodotto nella navigazione veicolare: I prodotti Bushnell sono ideati per lo svolgimento sicuro e responsabile delle attività ricreative. Non usare il prodotto durante la guida. La mancata osservanza
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 47
    LIMITATA DI UN ANNO Si garantisce che questa unità Bushnell® BackTrack™ GPS sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione In Europa si può anche contattare la Bushnell al seguente recapito: Bushnell Germany GmbH European Service Centre Mathias-Brüggen-Str. 80 D-50827
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 48
    bateria: Unidades de distância Marcar/Iluminação traseira NOTA: A exibição acima só se presta à referência. Nem todos os ícones e dados aparecem simultaneamente na tela do BackTrack durante a operação regular. 48
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 49
    Para o ar livre SEGURE o botão de Modo/LigaR Ícone "Satélite" não pisca 2. SEGURE (aperte o botão por 2 segundos) o botão de MODO/Ligar para ligar o BackTrack. O BackTrack está pronto para ser usado quando o ícone do Satélite na tela parar de piscar (certifique-se de que você está ao ar livre
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 50
    Modo de bússola Seta do norte Graus da bússola Indicador de modo de bússola (anel de indicador) 3. O BackTrack sempre inicia no Modo de Bússola, na primeira vez em que o ligar. Uma seta aponta o norte, e a tela exibe a direção para a qual você está de frente,
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 51
    do carro 1APERTE Marcando uma outra localidade. 2 Manter Na outra localidade. Selecione outo ícone. Marque essa nova localidade. Para desligar o BackTrack, mantenha pressionado o botão MODO/Ligar ou pesquise outra localidade que queira marcar. Certifique-se de selecionar um outro ícone antes de
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 52
    ,48 m) distância na direção da seta até sua base. 7. Para voltar para uma de suas localidades anteriormente marcadas, é fácil! Basta religar o BackTrack (SEGURE o botão MODO/LIGAR) e a tela indicará a direção e a distância de volta da localidade mais recente marcada. Se você quiser retornar a uma
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 53
    de bússola A tela indica o cabeçalho em graus nessa direção Seta do norte Para usar o BackTrack como uma bússola digital, basta APERTAR o botão MODO/LIGAR até surgir o ícone da "bússola" (seta), o BackTrack exibir de novo uma seta indicando o norte, e os graus da bússola na direção que ela aponta
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 54
    forem selecionados quaisquer um dos três ícones de localidade e as unidades de distância se alteram automaticamente de yd (jardas) para m (metros), O BackTrack mudará automaticamente de jardas para milhas (ou metros para quilômetros) para distâncias maiores. Ele pode exibir no máximo até uma dist
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 55
    sistema de GPS limita a precisão das distâncias indicadas na tela do BackTrack para ±3~5 metros (ou jardas) da localização real definida. AVISO: Este do veículo. Aviso de responsabilidade: De nenhuma forma a Bushnell se responsabiliza por quaisquer danos de incidentes, especiais, indiretos ou de
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 56
    GARANTIA LIMITADA DE UM ANO A sua unidade GPS BackTrack™, da Bushnell® é garantida por um ano contra defeitos de materiais e de íduo que não seja o Departamento de Serviços Autorizados da Bushnell (Bushnell Authorized Service Department). Toda devolução feita segundo esta garantia deverá incluir os
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 57
    57
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 58
    58
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 59
    PR Proteção ao meio ambiente em primeiro lugar! Seu aparelho inclui materiais valiosos, que podem ser reciclados ou recuperados. Deixe-o em um ponto de coleta de resíduos local. 59
  • Bushnell Backtrack 3 | Owner's Manual - Page 60
    Bushnell Outdoor Products 9200 Cody, Overland Park, Kansas 66214 (800) 423-3537 • www.bushnell.com ©2010 Bushnell Outdoor Products 60
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
NEVER GET LOST AGAIN
Quick Start Guide
Lit# 98-1644/07-10
Model #: 360110
GPS
MADE SIMPLE!
3