Canon CP1213DIII Instruction Manual - Page 2

Calculation Examples / Ejemplos de cálculo EN If switches below do not match the example, please set switches as shown. ES Si los commutadores siguientes no son mostrados como en la explicación, póngalos como sigue a continuación. Key Switches / Boutons des Touches Add Mode / Modo Sumar (Item of number ) Floating Calculation / Cálculo Flotante Correction / Corrección Round-up / Redondeo por Exceso Round-off / Redondeo Round-down / Redondear hacia Abajo Item Count / Cuenta de Articulo Average Calculation / Calculo Promedio Memory Calculation / Cálculo de Memoria Delta Percent Calculation / Cálculos de Delta Porcentaje Reverse / Inversión de factores Percentage Calculation / Cálculo de Porcentaje Store & Recall Memory Calculation / Cálculo de Memoria Almacenar y Recuperar EN Pressing the key after entering the number clears the current store memory contents and stores the entered number in the store memory. Pressing the key without being preceded by any key recalls the current store memory contents. ES Presionar la tecla después de ingresar el número borra los contenidos almacenados en memoria actuales y almacena el número ingresado en memoria. Presionar la tecla sin estar precedido por alguna tecla recupera los contenidos almacenados en memoria actuales. MP Accumulating Calculation / Cálculo de Acumulacion EN Set the switch to "AM", the entered number will be automatically accumulated in the memory regiter by pressing the key. ES Coloque el interruptor en "AM", el número ingresado será acumulado automáticamente en el registro de memoria presionando la tecla . Square Root / Raíz Cuadrada Constant Calculation / Cálculo de Constante EN Set the switch to "K" for performing multiplication and division by a constant. ES Coloque el interruptor en "K" para realizar multiplicatión y división por una constante. Recall Item Count & Item Plus Calculation / Conteo de Elemento de Recuperación y Calculo Suma de Elemento EN Recalls and prints the number of items. An entered number can be added to the Item Counter with the key. ES Recupera e imprime el número de elementos. Un número ingresado puede ser añadido al Contador de elementos con la tecla . Mark-up, Mark-down Calculation / Cálculo del precio de venta, coste Pair Calculation / Cálculo Par Operation / Operacion The First Register / The Second Register / The memory (1) / The memory (2) / El Primer Registro El Segundo Registro La memoria (1) La memoria (2) Reciprocal Calculation / Cálculo Recíproco Data Printout / Impresión de Datos Oct. 15 2014 Oct. 16 2014 +) 10 15 2014 1,860 1860 1,420 1420 10 16 2014 2,380 2380 2,200 2200 7,860 #10.15.2014 1,860.00 1,420.00 #10.16 2014 2,380.00 2,200.00 7,860.00 Overflow / Besbordamiento Printed in China / Impreso en China © CANON ELECTRONIC BUSINESS MACHINES (H.K.) CO., LTD. 2014 E-IM-2914