Canon Color imageCLASS MF810Cdn Getting Started Guide
Canon Color imageCLASS MF810Cdn Manual
View all Canon Color imageCLASS MF810Cdn manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Canon Color imageCLASS MF810Cdn manual content summary:
- Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 1
Getting Started IMPORTANT For Macintosh users, please refer to P.13 En Mise en route IMPORTANT Pour les utilisateurs de Macintosh, reportez-vous à la p.25 Fr Introducción Para usuarios de Macintosh, IMPORTANTE consulte la pág.37 Es FT6-1052 (010) - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 2
Installing the Machine x 3 Installation Requirements Color imageCLASS MF820Cdn 4" (100 mm) 33 1/2" (851 mm) 20 1/8" (511 mm) 32 1/8" (815 mm) Color imageCLASS MF810Cdn 4" (100 mm) 32 7/8" (836 mm) 20 1/8" (511 mm) 32 1/8" (815 mm) Remove all the tape. Limited Warranty Notice 2 - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 3
3 - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 4
Installing the Machine 9~10 4 32 1 4 1 23 4 - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 5
A4 LTR/LGL 1 2 5 - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 6
Installing the Machine 6 - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 7
7 - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 8
Telephone Cable 13 Perform Useful Tasks 14 Clearing Paper Jams 15 Replacing Toner Cartridge 16 Table des matières A propos des manuels fournis 22 27 Remplacement de la cartouche d'encre 28 Contenido Acerca de los manuales suministrados 34 Navegación por el menú y método de introducción - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 9
9 - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 10
the Menu and Text Input Method Numeric keys # Clear MF Driver Installation Guide (User Software and Manuals DVD-ROM): Read this manual next. This manual describes software installation. Send Setting Guide (User Software and Manuals DVDROM): Read this section for how to set Send features - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 11
shown above, you can start the color correction at your convenience. Please refer the "Correcting the Gradation" in the e-manual. Are the computer and the router (or hub) properly connected using a LAN cable? For more information, see the instruction manual for the network device you are using - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 12
. NOTE • If you connected the USB cable before installing the MF drivers, refer to the MF Driver Installation Guide. 1 Install the driver and software using the User Software and Manuals DVD-ROM. See "For details on the installation procedures:" (P.13). 2 Connect the USB cable. Proceed to "Setting - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 13
and software using the User Software and Manuals DVD-ROM. For details on the installation procedures, see the MF Driver Installation Guide. You can also download the driver from the Canon website. Follow the "Fax Setup Guide" to specify a fax number, a unit name, and a receive mode. For more - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 14
scan from all computers which are connected with the machine. The machine supports to increase work efficiency as a shared machine in the office. Saving from a Computer ●● Scanning from an Application ●● Scanning with the WIA Driver* 1 Documents 2 3 Data Saving in a USB Memory You can save - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 15
jam has occurred in the feeder or inside the machine. Follow the procedure displayed on the screen to remove the jammed document or paper. This manual indicates only areas where paper jams occur. For details on each function, see the e- - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 16
toner cartridge needs a replacement soon. * Replace toner cartridge. When the toner cartridge has reached the end of its life. * Black, yellow, magenta, or cyan will appear in . Description and Solutions Prepare a new toner cartridge for the displayed color. e-Manual - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 17
Manual Illustrations and screens used in this manual may differ from your actual machine. Important Safety Instructions Please read the "Important Safety Instructions" in this manual and in the e-Manual personal injury. • Please contact an authorized Canon dealer if the machine makes an unusual noise - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 18
. Read the following remarks and instructions for safety. −− Never open covers other than those indicated in this manual. −− Do not remove the caution fire or electric shock. Consumables WARNING • Do not dispose of used toner cartridges in open flames. This may cause an ignition, and result in - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 19
Color imageCLASS MF820Cdn (F165901) Color imageCLASS intended to be a guide only. If you Service instructions manual. If you make such changes or modifications, you could be required to stop operation of the equipment. Canon U.S.A., Inc. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. TEL No. 1-800-OK-CANON - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 20
should contact Canon Authorized Service Facilities for servicing of equipment, Information regarding Authorized Service Facility locations can be obtained by calling Canon Customer Care Center (1-800-OK-CANON). Rights of the Telephone Company If this equipment (Color imageCLASS MF820Cdn/MF810Cdn - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 21
Class 1 laser product under the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. The label shown below is - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 22
Veillez à lire ce manuel avant d'utiliser la machine. Navigation dans le menu et méthode de saisie du texte Clavier numérique # Effacer (Effacement) Guide d'installation du pilote MF (User Software and Manuals DVDROM) : Vous devez ensuite lire ce manuel. Il explique comment installer le logiciel - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 23
1 2 ARRÊT Ne connectez pas le câble USB pour l'instant. Connectez-le au moment de l'installation du logiciel. Configuration des réglages initiaux Suivez les instructions à l'écran, et définissez la langue, la région, la date et l'heure. Pour en savoir plus sur la navigation dans le menu et la - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 24
vous avez branché le câble USB avant d'installer les pilotes MF, reportez-vous au Guide d'installation du pilote MF. 1 Installez le pilote et le logiciel à l'aide du DVD-ROM "User Software and Manuals". Reportez-vous à "Pour en savoir plus sur les procédures d'installation :" (P.25). 2 Connectez le - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 25
et du type de papier Suivez les instructions à l'écran pour définir le Manuals". Pour en savoir plus sur les procédures d'installation, reportez-vous au Guide d'installation du pilote MF. Vous pouvez également télécharger le pilote depuis le site Web Canon. Procédez comme indiqué dans le "Guide - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 26
Procédures utiles Cette machine vous permet d'effectuer différentes opérations. Vous trouverez ci-dessous une description des fonctions les plus courantes. Copie Agrandissement/Réduction de copie Vous pouvez agrandir ou réduire les documents de taille standard afin de les copier sur du papier de - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 27
des bourrages papier Lorsque l'écran suivant s'affiche, cela signifie qu'un bourrage de papier s'est produit dans le chargeur ou la machine. Suivez les instructions à l'écran pour retirer le document ou le papier coincé. Seules les zones où un bourrage de papier risque de se produire sont indiquées - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 28
cartouche d'encre. Si la cartouche d'encre est Remplacez la cartouche par une neuve. arrivée en fin de vie. Manuel électronique "Comment remplacer les cartouches de toner" * Noir, jaune, magenta ou cyan s'affiche dans - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 29
un danger de mort ou de provoquer des blessures si les instructions ne sont pas respectées. Pour utiliser la machine en toute la machine, mettez immédiatement la machine hors tension et contactez votre revendeur agréé Canon. • N'utilisez pas la machine près d'équipement électrique médical. Les ondes - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 30
niveau de flux magnétique. Si vous utilisez un stimulateur cardiaque et que vous ressentez des anomalies, éloignez-vous des cartouches de toner et consultez immédiatement votre médecin. ATTENTION • Conservez les cartouches d'encre et autres produits consommables hors de la portée des jeunes enfants - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 31
à la place. Color imageCLASS MF820Cdn (F165901) Color imageCLASS MF810Cdn (F165901) Limitations pas installé est utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux vous communiquez avec l'étranger Fr REMARQUE Canon vous recommande de choisir une ligne individuelle - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 32
les adresses de ces sites, contactez l'assistance client Canon (1-800-OKCANON). Droits de l'opérateur téléphonique Si cet équipement (Color imageCLASS MF820Cdn/MF810Cdn) perturbe le réseau téléphonique, l'opérateur téléphonique peut déconnecter le service. Il se réserve également le droit d'apporter - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 33
Sécurité laser Cette machine est conforme aux normes concernant les radiations du Department of Health and Human Services (DHHS) des Etats-Unis, CFR 21 chapitre 1 sous-chapitre J, en tant que produit laser Classe 1, selon le Radiation Control for Health and Safety Act of - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 34
el menú y método de introducción de texto Teclas numéricas # Borrar Guía de instalación del controlador MF (disco User Software and Manuals DVD-ROM): Lea este manual a continuación. En este manual se describe la instalación del software. Guía de configuración de envío (disco User Software and - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 35
NOTA • Aunque haya seleccionado en la última pantalla mostrada anteriormente, podrá iniciar la corrección del color cuando lo desee. Consulte "Corrección de la gradación" en el e-Manual. ¿El ordenador y el router (o concentrador) están conectados correctamente con un cable de LAN? Para obtener - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 36
). Proceda con "Ajuste del tamaño y el tipo del papel" (pág.37). 1 Instale el controlador y el software con el disco User Software and Manuals DVD-ROM. Consulte "Para obtener información detallada sobre los procedimientos de instalación:" (pág.37). 2 Conecte el cable USB. Proceda con "Ajuste del - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 37
MF. También podrá descargar el controlador del sitio web de Canon. Siga la "Guía de configuración de fax" para especificar un Para obtener más información sobre el modo de recepción, consulte el e-Manual. En el e-Manual, consulte "Fax" ▶ "Configuración inicial para las funciones de fax" - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 38
Tareas útiles Podrá usar diversas funciones en este equipo. Las funciones que se presentan a continuación son una descripción general de las funciones principales que podrá utilizar de forma rutinaria. Copia Ampliación/reducción de copias Podrá ampliar o reducir los documentos de tamaño estándar - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 39
alimentador o en el interior del equipo. Siga el procedimiento que aparece en la pantalla para extraer el documento o el papel atascado. En este manual se indican únicamente las áreas en las que se pueden producir atascos de papel. Para obtener una información detallada sobre cada función, consulte - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 40
no necesaria) Cuando sea necesario sustituir pronto un cartucho de tóner. Prepare un cartucho de tóner nuevo para el color mostrado. En el e-Manual, consulte "Apéndice" ▶ "Consumibles" * Cambie el cartucho de tóner. Cuando el cartucho de tóner haya alcanzado el fin de su vida - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 41
atentamente las "Instrucciones de seguridad importantes" de este manual y del e-Manual antes de poner en funcionamiento el equipo. Estas instrucciones apague inmediatamente el equipo y póngase en contacto con su distribuidor local de Canon. • No utilice el equipo cerca de ningún equipo médico. Es - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 42
el funcionamiento normal del equipo. Lea las siguientes observaciones e instrucciones por su seguridad. −− No abra nunca tapas que no se indiquen en este manual. −− No retire la etiqueta de precaución adherida al interior de la tapa frontal. −− Si el haz de láser escapara y entrara en contacto con - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 43
los) siguiente(s) nombre(s) entre paréntesis ( ). Color imageCLASS MF820Cdn (F165901) Color imageCLASS MF810Cdn (F165901) Limitaciones legales sobre el uso del de fax de Canon A. Ubicación Proporcione una mesa, un armario o un escritorio adecuado para el equipo. Consulte el e-Manual para obtener las - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 44
pudiera corregirse mediante los procedimientos descritos en esta guía o en el e-Manual, desconecte el equipo del cable de la línea telefónica y desconecte Asistencia al Cliente de Canon (1-800-OK-CANON). Derechos de la compañía telefónica Si este equipo (Color imageCLASS MF820Cdn/MF810Cdn) causara da - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 45
Standard) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (Department of Health and Human Services, DHHS) de los EE.UU. según la Ley de Control de la uso de controles, ajustes o procedimientos que no se especifiquen en este manual podría tener como resultado una exposición a radiación peligrosa. La - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 46
Es 46 - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 47
Es 47 - Canon Color imageCLASS MF810Cdn | Getting Started Guide - Page 48
DE R.L. DE C.V. Boulevard Manuel Avila Camacho, No. 138 PB, Piso 17 Col. Lomas de Chapultepec CP 11000, Mexico D.F. Mexico Call Center: 01800-710-7168 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan
FT6-1052 (010)
Getting Started
IMPORTANT
For Macintosh users,
please refer to P.13
En
Mise en route
IMPORTANT
Pour les utilisateurs de Macintosh,
reportez-vous à la p.25
Fr
Introducción
IMPORTANTE
Para usuarios de Macintosh,
consulte la pág.37
Es