Cobra CDR 895 D CDR895D_QSG_SPAN.pdf - Page 1

Cobra CDR 895 D Manual

Page 1 highlights

CDR 895 D GUÍA DE INICIO RÁPIDO HDMI, el logotipo HDMI y High-De nition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing, LLC en Estados Unidos y/u otros países. ©2016 Cobra Electronics Corp., pieza n.º 480-1069-P, impreso en China, Versión B INSTALACIÓN DE CÁMARA DUAL CONTROLES Y CONEXIONES INSTALACIÓN (continuación) CÁMARA 2 Cable extensor de la CÁMARA 2 (opcional) CÁMARA 1 Adaptador de alimentación para el coche Cable de alimentación de 3 m (10 pies) Cable separador en Y Soporte de liberación rápida Indicador LED Puerto GPS Ranura de tarjeta Micro SD Botón de grabación de emergencia Botón de corriente/volumen Puerto Micro USB Salida HDMI Botón 1 Botón 4 Botón de reinicio Botón 2 Botón 3 Micrófono Las funciones de los botones 1-4 vienen indicadas por el icono situado inmediatamente encima de cada botón y cambian dependiendo del estado de la unidad. INSTALACIÓN 1 SOPORTE CÁMARA 1: atornilla la ventosa que se incluye en el soporte de liberación rápida. Desliza el soporte en la CÁMARA 1 y pulsa la palanca para sujetar la unidad al parabrisas delantero del vehículo. CÁMARA 2: fija la CÁMARA 2 al parabrisas con cinta adhesiva. La CÁMARA 2 normalmente se instala orientada a la parte trasera en la parte central superior de la luneta trasera. También se puede montar en el parabrisas delantero para grabar el interior del vehículo. Parabrisas Luneta trasera 2 CORRIENTE CDR 895 D utiliza un separador en Y para ofrecer la máxima flexibilidad y una instalación sencilla sin aparatosos cables. • Conecta el separador en Y en el puerto Micro USB de la CÁMARA 1. • Conecta el extremo Micro USB del cable de alimentación en el separador en Y. Conecta el extremo USB del cable de alimentación en el adaptador del encendedor y, a continuación, conéctalo al vehículo. • Conecta la CÁMARA 2 en el separador en Y. Utiliza el cable extensor si fuera necesario. • Organiza y oculta los cables para garantizar una visión total del conductor. En la mayoría de los vehículos es posible guardar el separador en Y y los cables en el techo interior y ocultar sencillamente el cable extensor a lo largo de la pared superior hasta la parte trasera del vehículo. Se recomienda la instalación por parte de un profesional. Parabrisas Luneta trasera Si los vídeos de la CÁMARA 2 se ven al revés, accede al menú de ajustes de vídeo y activa la opción de dar la vuelta a la cámara 2. Si has instalado la CÁMARA 2 orientada hacia delante, accede al menú de ajustes de vídeo y desactiva la opción de reflejar CÁMARA 2. Nota: el cable largo (3 m) USB->Micro USB solo es de alimentación. Utiliza el cable corto (25 cm) USB->Micro USB para conectar la cámara a un ordenador. FUNCIONAMIENTO BÁSICO Pulsa para detener la grabación y CÁMARA 2 está conectada, se mostrará para indicar la grabación dual. para comenzar. Si la en lugar de Si pulsas en cualquier momento, se capturará una foto tanto en la CÁMARA 1 como en la CÁMARA 2. Pulsa para crear una grabación de emergencia. Las grabaciones de emergencia se aplican tanto a los archivos de vídeo de la CÁMARA 1 como de la CÁMARA 2 y no se verán sobrescritas por la grabación en bucle continuo. Mientras grabas, pulsa el botón 1 para alternar entre los modos de visualización. Con la CÁMARA 2 conectada, las opciones disponibles son CÁMARA 1, CÁMARA 2, pantalla dividida y pantalla apagada. Ten en cuenta que el modo de visualización no afecta a la grabación. Se crean archivos de vídeo diferentes para CÁMARA 1 y CÁMARA 2 independientemente del modo de visualización. CARACTERÍSTICAS CLAVE DE LA CÁMARA DE SALPICADERO GRABACIÓN EN BUCLE CONTINUO Cuando la tarjeta MicroSD esté llena, se sobrescribirán los clips más antiguos para dejar espacio a las nuevas secuencias. SENSOR G Un acelerómetro integrado detecta las colisiones o aceleraciones repentinas y protege automáticamente la secuencia relativa al incidente para que la grabación en bucle continuo no la sobrescriba. MODO DE ESTACIONAMIENTO El modo de estacionamiento proporciona seguridad mientras se aparca el vehículo. Si la cámara de salpicadero no detecta ningún movimiento durante un periodo de tiempo establecido, la pantalla se apaga y la grabación se detiene. Si se detecta movimiento o el sensor G se activa, la cámara se enciende automáticamente y empieza a grabar de nuevo. CONEXIÓN DEL ORDENADOR Para ver vídeos en un ordenador, conecta la CÁMARA 1 usando el cable corto Micro USB->USB. Selecciona Conectar a ordenador en la cámara de salpicadero. Se instalará como una unidad en el ordenador denominada DriveHD. Los clips de películas y las fotos se pueden encontrar en la carpeta DCIM. Los clips de vídeo se guardan como archivos .MOV y se pueden reproducir en la mayoría de reproductores de vídeo tanto en PC como Mac. Para reproducir de forma sincronizada el vídeo de la CÁMARA 1 y la CÁMARA 2, descarga Drive HD Player en www.cobra.com/support/software-downloads ALMACENAMIENTO En esta cámara de salpicadero viene instalada una tarjeta MicroSD de 16 GB pero admite tarjetas de hasta 64 GB. La velocidad de la tarjeta MicroSD debe estar calificada como clase 10 o superior. Si deseas manuales completos del producto, actualizaciones de firmware y soporte en

  • 1

CDR 895 D
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
CONTROLES Y CONEXIONES
INSTALACIÓN
CONEXIÓN DEL ORDENADOR
HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de HDMI Licensing, LLC en Estados Unidos y/u otros países.
CARACTERÍSTICAS CLAVE DE LA CÁMARA
DE SALPICADERO
INSTALACIÓN DE CÁMARA DUAL
1
INSTALACIÓN (continuación)
2
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
Parabrisas
Luneta trasera
Cable de
alimentación de
3 m (10 pies)
CÁMARA 1
Cable separador en Y
CÁMA
Cable extensor
de la CÁMARA 2
(opcional)
CÁMARA 2
Adaptador de
alimentación
para el coche
Botón de reinicio
Luneta trasera
Parabrisas
Las funciones de los botones 1-4 vienen indicadas por el icono
situado inmediatamente encima de cada botón y cambian
dependiendo del estado de la unidad.
Puerto GPS
Botón 2
Botón 3
Botón 1
Botón 4
Soporte de
liberación rápida
Indicador LED
Salida HDMI
Puerto
Micro USB
Botón de grabación
de emergencia
Ranura de
tarjeta Micro SD
Micrófono
Botón de
corriente/volumen
Si los vídeos de la CÁMARA 2 se ven al revés, accede al menú de
ajustes de vídeo y activa la opción de
dar la vuelta a la cámara 2
.
Si has instalado la CÁMARA 2 orientada hacia delante, accede al menú
de ajustes de vídeo y desactiva la opción de
reflejar CÁMARA 2
.
Nota: el cable largo (3 m) USB->Micro USB solo es de alimentación.
Utiliza el cable corto (25 cm) USB->Micro USB para conectar la cámara
a un ordenador.
Pulsa
para detener la grabación y
para comenzar. Si la
CÁMARA 2 está conectada, se mostrará
en lugar de
para indicar la grabación dual.
Si pulsas
en cualquier momento, se capturará una foto tanto
en la CÁMARA 1 como en la CÁMARA 2.
Pulsa
para crear una grabación de emergencia. Las grabaciones
de emergencia se aplican tanto a los archivos de vídeo de la CÁMARA
1 como de la CÁMARA 2 y no se verán sobrescritas por la grabación en
bucle continuo.
Mientras grabas, pulsa el botón 1 para alternar entre los modos de
visualización. Con la CÁMARA 2 conectada, las opciones disponibles
son CÁMARA 1, CÁMARA 2, pantalla dividida y pantalla apagada.
Ten en
cuenta que el modo de visualización no afecta a la grabación.
Se crean
archivos de vídeo diferentes para CÁMARA 1 y CÁMARA 2
independientemente del modo de visualización.
ALMACENAMIENTO
En esta cámara de salpicadero viene instalada una tarjeta
MicroSD de 16 GB pero admite tarjetas de hasta 64 GB.
La velocidad de la tarjeta MicroSD debe estar calificada
como clase 10 o superior.
Para ver vídeos en un ordenador, conecta la CÁMARA 1 usando el cable
corto Micro USB->USB.
Selecciona
Conectar a ordenador
en la cámara de salpicadero. Se instalará
como una unidad en el ordenador denominada
DriveHD
. Los clips de
películas y las fotos se pueden encontrar en la carpeta DCIM.
Los clips de vídeo se guardan como archivos .MOV y se pueden reproducir
en la mayoría de reproductores de vídeo tanto en PC como Mac.
Para reproducir de forma sincronizada el vídeo de la CÁMARA 1 y la
CÁMARA 2, descarga Drive HD Player en
www.cobra.com/support/software-downloads
Si deseas manuales completos del producto,
actualizaciones de firmware y soporte en
©2016 Cobra Electronics Corp., pieza n.º 480-1069-P, impreso en China, Versión B
SOPORTE
CÁMARA 1
: atornilla la ventosa que se
incluye en el soporte de liberación rápida.
Desliza el soporte en la CÁMARA 1 y pulsa
la palanca para sujetar la unidad al
parabrisas delantero del vehículo.
CÁMARA 2
: fija la CÁMARA 2 al parabrisas
con cinta adhesiva. La CÁMARA 2
normalmente se instala orientada a la
parte trasera en la parte central superior
de la luneta trasera. También se puede
montar en el parabrisas delantero para
grabar el interior del vehículo.
CORRIENTE
CDR 895 D utiliza un separador en Y para ofrecer la máxima flexibilidad
y una instalación sencilla sin aparatosos cables.
• Conecta el separador en Y en el puerto Micro USB de la CÁMARA 1.
• Conecta el extremo Micro USB del cable de alimentación en el
separador en Y. Conecta el extremo USB del cable de alimentación en
el adaptador del encendedor y, a continuación, conéctalo al vehículo.
• Conecta la CÁMARA 2 en el separador en Y. Utiliza el cable extensor
si fuera necesario.
• Organiza y oculta los cables para garantizar una visión total del
conductor. En la mayoría de los vehículos es posible guardar el
separador en Y y los cables en el techo interior y ocultar sencillamente
el cable extensor a lo largo de la pared superior hasta la parte trasera
del vehículo. Se recomienda la instalación por parte de un profesional.
GRABACIÓN EN BUCLE CONTINUO
Cuando la tarjeta MicroSD esté llena, se sobrescribirán los clips
más antiguos para dejar espacio a las nuevas secuencias.
SENSOR G
Un acelerómetro integrado detecta las colisiones o aceleraciones
repentinas y protege automáticamente la secuencia relativa al
incidente para que la grabación en bucle continuo no la
sobrescriba.
MODO DE ESTACIONAMIENTO
El modo de estacionamiento proporciona seguridad mientras
s
e aparca el vehículo. Si la cámara de salpicadero no detecta
ningún movimiento durante un periodo de tiempo establecido,
la pantalla se apaga y la grabación se detiene. Si se detecta
movimiento o el sensor G se activa, la cámara se enciende
automáticamente y empieza a grabar de nuevo.