Cobra MR HH150 FLT MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 4

Introducción Información importante de seguridad Intro Operation Customer Assistance Intro Operation Customer Warranty Información importante deAsssisteangceuridad • er ce WarrantyAntes de usar su radio de banda marina VHF CobraMarine®, lea estas precaucioInsntaellastion Customer Assistance y advertencias generales. Declaraciones de advertencia y Installation Customer Assistance aviso Secondary Icons eior n Customer Para WaparrraontvyechSaecronadlarmy Icáoxnsimo esta radio, se debe utilizar correctamente. Lea atentamente las ce Assistance instrucciones de funcionamiento antes de utilizar la radio. Se debe prestar especial atención a las declaraciones de ADVERTENCIA y AVISO en este manual. Notice Caution ation Customer ADVERTENCIA Assistance Las declaraciones identifican NlaosticecondicioCnaeustionque podrWíaarnninrgesultar en lesiones o pérdida de la vida. n Warning AVISO Las declaraciones identifican las condiciones que podrían causar daños a la radio ce Caution u otWroarsnineg quipos. Información de entrenamiento de seguridad Esta radio CobraMarine® ha sido probada y cumple con los límites de exposición a radiofrecuencia (RF) de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) para uso de la "población general" y los límites de exposición a RF de Industry Canada para uso del "público en general". Cumple también con las siguientes pautas y estándares con respecto a la energía de RF y los niveles de energía electromagnética, así como con la evaluación de esos niveles para la exposición humana: ■ B oletín 65 de la FCC OET, Edición 97-01, Suplemento C, Evaluación del cumplimiento de las directrices de la FCC para la exposición humana a campos electromagnéticos de radiofrecuencia. ■ Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (C95.1-1992), Estándar IEEE para niveles de seguridad con respecto a la exposición humana a campos electromagnéticos de radiofrecuencia, de 3 kHz a 300 GHz. ■ Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (C95.3-1992), Práctica recomendada por IEEE para la medición de campos electromagnéticos potencialmente peligrosos: RF y Microondas. ■ Cumplimiento de la exposición a radiofrecuencia (RF) de Industry Canada RSS-102 del aparato de radiocomunicación (todas las bandas de frecuencia). Conformité d'exposition de la fréquence de Canadá RSS-102-Radio d'industrie (rf) de l'appareillage de communication par radio (toutes les bandes de fréquence). Información importante de Warranty seguridad Introducción Intro Operation Customer Warranty Precauciones generales Assistance • Las ADVERTENCIAS y los AVISOS en la siguiente página le informarán sobre los riesgos de exposición a la radiofrecuencia y cómo asegurarse de utilizar la radio dentro de los límites de exposición establecidos por lIanstFalClatCio.n Customer Assistance Warning ADVERTENCISAecSondary Icons Su radio genera energía electromagnética de RF (radio frecuencia) cuando está transmitiendo. Para asegurarse de que usted y quienes lo rodean no estén expuestos a cantidades excesivas de esa energía, NO toque la antena al transmitir. MANTENGA la radio a una distancia de al menos dos (2) pulgadas (5 cm) de usteNdotyicede otrosCacuutioanndo estéWatrrnainngsmitiendo. NO utilice con más de un ciclo de trabajo de 5 % de transmisión, 5 % de recepción y 90 % de espera. La radio transmite cuando el botón Talk (hablar) está presionado y la información de transmisión se muestra en la pantalla LCD. SIEMPRE utilice accesorios autorizados por Cobra. NO utilice la radio en una atmósfera explosiva, cerca de sitios de demolición o en cualquier área donde haya carteles que prohíban las transmisiones de radio. NUNCA coloque el transceptor o el micrófono/altavoz donde puedan interferir con el funcionamiento de su embarcación o provocar lesiones. NO permita que los niños o cualquier persona que no esté familiarizada con los procedimientos adecuados utilicen la radio sin supervisión. El incumplimiento de cualquiera de estas advertencias puede hacer que exceda los límites de exposición a RF de la FCC o cree otras condiciones peligrosas. Aviso de Industry Canada sobre la antena En virtud de las regulaciones de Industry Canada, este transmisor de radio solo puede funcionar con una antena de un tipo y con una ganancia máxima (o menor) aprobada para el transmisor por Industry Canada. Para reducir la posible interferencia de radio a otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia deben elegirse de modo que la potencia isotrópica radiada equivalente (PIRE) no sea superior a lo necesario para una comunicación exitosa. Avis d'antenne du Canada d'industrie En vertu de la réglementation de l'industrie du Canada, cet émetteur de radio ne peut fonctionner à l'aide d'une antenne d'un type et un maximum (ou moins) Gain approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Pour réduire le risque d'interférence aux autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain doivent être choisis afin que la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne dépasse pas ce qui est nécessaire pour une communication réussie. 2 Español Nothing Comes Close to a Cobra® 3