Craftsman 28875 Operation Manual - Page 43

SEGURIDAD PREPARANDO PARA LA OPERACION SEGURA Preparaci6n y capacitaci6n del operador Lea el iVianual de operaci6n y seguridad Si un operador o mecanico no entiende estas instrucciones, es responsabilidad del propietario explicarle este material. Si cualquier porci6n de este material no es clara, comunfquese con su representante de fabrica para que se la explique. Familiarfcese con la operation segura del equipo, los controles del operador y los avisos de seguridad. Aprenda a apagar rapidamente el motor y los accesorios en caso de emergencia. No opere, ni permita que otra persona opere esta maquina, si tiene preguntas sobre la seguridad. Todos los operadores y mecanicos deben recibir capacitacion. El propietario es responsable de la capacitacion de los usuarios. Cuando opere la podadora use un atuendo apropiado, inclusive pantalones largos y galas o anteojos de seguridad con protectores [aterales. No opere la unidad mientras esta descalzo o usa sandalias. El pelo largo, la ropa holgada o las joyas o bisuteria pueden atorarse en las piezas moviles. Use protectores de la audicion. Nunca permita que los nir_os o personas no calificadas o inadecuadamente capacitadas operen este equipo. Los reglamentos locales pueden restringir la edad del operador. Los datos indican que los operadores de 60 ahos de edad y mas estan involucrados en un mayor porcentaje de lesiones relacionadas con la operaci0n del tractor podadora. Estos operadores deben evaluar su capacidad para operar la unidad de manera segura a fin de protegerse ellos mismos y a otros contra lesiones. No Ileve pasajeros, especialmente nirlos pequer_os, ya que se pueden caer y sufrir lesiones graves. Mantenga las etiquetas de advertencia y este manual del operador de manera legible e intacta. La fabrica tiene disponibles etiquetas y manuales de repuesto. No opere la maquina mientras se encuentre bajo la infiuencia del alcohol o las drogas. ADVERTENCIA Todas las podadoras rotatorias son potencialmente peligrosas. Pueden amputar manosy piesy lanzar objetos. El incumplimiento de estas instrucciones de seguridad y operacion puede dar como resultado lesiones graves o la muerte. El propietario/usuario puede prevenir sufrir, o que otras personas sultan, accidentes o lesiones y dar_os a la propiedad, y es responsable de ellos si suceden. Preparacion y circunstancias del sitio EvalOe el terreno a fin de determinar los accesorios y dispositivos necesarios para realizar el trabajo de manera apropiada y segura. Use solamente accesorios y dispositivos aprobados pot el fabdcante. Quite del area que va a podar objetos tales como rocas, juguetes, alambre y otros residuos que pudiesen set captados y lanzados pot la podadora. Aseg0rese de que el _irea este libre de mascotas y personas, especialmente de nirlos pequer_os. Nunca suponga que se quedar_in en el lugar donde los vio pot ultima vez. Detenga la m_iquina si entran en el _irea de trabajo. Pode solamente durante el dia o con una buena iluminaci6n artificial. No pode el cesped cuando este mojado porque las ruedas pueden perder traccion. 41