Craftsman 37659 Owners Manual - Page 30

Antes, De Hacer, Arrancar, Motor, Parar, El Motor

Page 30 highlights

PARA VACIAR EL RECOGEDOR DE CESPED 1. Levante el recogedor de cesped usando el mango del bastidor. 2. Remueva el recogedor de cesped, con los recortes, de debajo del mango de la segadora. 3. Vacie los recortes de la bolsa. AVlSO: No arrastre la bolsa cuando la vacie; se producira un desgaste innecesario. Mango det bastidor del de cesped Mango de cesped ANTES DE HACER ARRANCAR MOTOR _:_'_:, EL ,I_PRECAUCI6N: Limpie el aceite o el combustible derramado. No almacene, derrame o use gasolina cerca de una llama expuesta. ,APRECAUCI(DN: Los combustibles mezclados con alcohol (conocidos como gasohol, o el uso de etanol o metanol) pueden atraer la humedad, la que conduce a la separaci6n y formaci6n de acidos durante el almacenamiento. La gasolina acidica puede dafiar el sistema del combustible de un motor durante el almacenamiento. Para evitar los problemas con el motor, se debe vaciar el sistema del combustible antes de guardarlo por un periodo de 30 dias o mas. Vacie el estanque del combustible, haga arrancar el motor y hagalo funcionar hasta que las lineas del combustible y el carburador queden vacios. La pr6xima temporada use combustible nuevo. Vea las Instrucciones Para El Almacenamiento para mas informaci6n. Nunca use productos de limpieza para el motor o para el carburador en el estanque del combustible pues se pueden producir dafios permanentes. AGREGUE ACEITE Su segadora fue enviada sin aceite en el motor. Para el tipo y el grado del aceite a utilizar, vea el "MOTOR" en la secci6n del Mantenimiento de este manual. _I, PRECAUCI6N: NO sobrellene el motor con .Tapa del deposito de aceite aceite, o fumara pesa demante del silenciador cuando Io valla a arrancar. 1. AsegQrese que la segadora este nivelada. 2. Remueva la varila medidora de aceite del tubo de desarga de aceite. 3. Usted recibe un envase de aceite con la unidad. Vierta lentamente el envase entero de aceite en el tubo de relleno del motor. Tapa del rellenador de gasolina AVlSO: El terraplen inicial del aceite requiere solamente 18 onzas debido al aceite residual en el motor de la prueba de calidad de 100% del fabricante. AI cambiar el aceite puede PARA PARAR EL MOTOR necesitar 20 onzas. • Para parar el motor, suelte la barra de con- 4. Inserte y apriete la varilla medidora de aceite. troles que exigen la presencia del operador. IMPORTANTE: * Revise el nivel del aceite antes de cada uso. Agregue aceite si es necesario. Llene hasta la linea de Ileno en la varilla medidora de nivel. * Cambie el aceite despues de 25 horas de operaci6n o una vez por temporada. Puede necesitar cambiar el aceite mas a menudo cuando las condiciones son polvorosas o sucias. Vea "PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR" en la seccion de Mantenimiento de este manual. PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR AVISO: Debido alas capas protectoras del motor, una cantidad pequefia de humo puede estar presente durante el uso inicial del producto y se debe considerar normal. • Para hacer arrancar un motor, sujete la barra de control que exige la presencia del operador abajo en el mango y gire la Ilave para el arranque electrico en el sentido de las manillas del reloj para hacer arrancar el motor. AGREGUE GASOLINA IMPORTANTE: No haga arrancar el motor * Llene el estanque de combustible hasta la mas de 5 segundos continuados. Espere 5 a 10 parte inferior del cuello de relleno del estanque de gasolina. No Io Ilene demasiado. Use gasolina regular, sin plomo, nueva y limpia con el minimo de 87 octanos. No mezcle segundos entre cada vez que trate de hacerlo arrancar. ,, Para comenzar el motor sandio el arrancador de soga, sujete la barra de controles que el aceite con la gasolina. Para asegurar que la gasolina utilizada sea fresca compre exigen la presencia del operador abajo en el mango y tire el mango del arrancador rapida- estanques los cuales puedan set utilizados mente. No permita que el cord6n arrancador durante los primeros 30 dias. 30 se devuelva abruptamente.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

PARA
VACIAR
EL
RECOGEDOR
DE
CESPED
1.
Levante
el
recogedor
de cesped
usando
el
mango del bastidor.
2.
Remueva
el
recogedor
de cesped,
con los
recortes,
de debajo
del mango de la sega-
dora.
3.
Vacie los recortes
de la bolsa.
AVlSO:
No arrastre
la bolsa cuando
la vacie;
se producira
un desgaste
innecesario.
Mango det
bastidor
del
de cesped
Mango de cesped
_:_'_:,
ANTES
DE HACER
ARRANCAR
EL
MOTOR
AGREGUE
ACEITE
Su segadora
fue enviada
sin aceite
en el motor.
Para el tipo y el grado
del aceite
a utilizar, vea
el "MOTOR"
en la secci6n
del Mantenimiento
de este manual.
_I, PRECAUCI6N:
NO sobrellene
el motor con
aceite,
o fumara
pesa demante
del silenciador
cuando
Io valla a arrancar.
1.
AsegQrese
que la segadora
este nivelada.
2.
Remueva la varila medidora de aceite del tubo
de desarga
de aceite.
3.
Usted recibe
un envase
de aceite
con la
unidad.
Vierta
lentamente
el envase
entero
de aceite
en el tubo de relleno
del motor.
AVlSO:
El terraplen
inicial
del aceite
requiere
solamente
18 onzas
debido
al aceite residual
en el motor de la prueba de calidad de 100%
del fabricante.
AI cambiar
el aceite puede
necesitar
20 onzas.
4.
Inserte y apriete la varilla medidora
de aceite.
IMPORTANTE:
*
Revise
el nivel del aceite
antes
de cada uso.
Agregue
aceite si es necesario.
Llene hasta la
linea de Ileno en la varilla
medidora
de nivel.
*
Cambie
el aceite
despues
de 25 horas de
operaci6n
o una vez por temporada.
Puede
necesitar
cambiar
el aceite
mas a menudo
cuando
las condiciones
son polvorosas
o su-
cias.
Vea "PARA CAMBIAR
EL ACEITE
DEL
MOTOR"
en la seccion
de Mantenimiento
de
este manual.
AGREGUE
GASOLINA
*
Llene el estanque
de combustible
hasta la
parte inferior
del cuello de relleno del es-
tanque
de gasolina.
No Io Ilene demasiado.
Use gasolina
regular, sin plomo,
nueva y lim-
pia con el minimo
de 87 octanos.
No mezcle
el aceite con la gasolina.
Para asegurar
que la gasolina
utilizada
sea fresca
compre
estanques
los cuales
puedan
set utilizados
durante
los primeros
30 dias.
,I_PRECAUCI6N:
Limpie
el aceite o el
combustible
derramado.
No almacene,
derrame
o use gasolina
cerca de una llama
expuesta.
,APRECAUCI(DN:
Los combustibles
mezclados
con alcohol
(conocidos
como
gasohol,
o el uso de etanol
o metanol)
pueden
atraer la humedad,
la que conduce
a la
separaci6n
y formaci6n
de acidos
durante
el
almacenamiento.
La gasolina
acidica
puede
dafiar
el sistema
del combustible
de un motor
durante
el almacenamiento.
Para evitar
los
problemas
con el motor, se debe vaciar
el
sistema
del combustible
antes
de guardarlo
por un periodo
de 30 dias o mas. Vacie el
estanque
del combustible,
haga arrancar
el
motor y hagalo funcionar
hasta que las lineas
del combustible
y el carburador
queden
vacios.
La pr6xima
temporada
use combustible
nuevo.
Vea las Instrucciones
Para El Almacenamiento
para mas informaci6n.
Nunca use productos
de
limpieza
para el motor o para el carburador
en
el estanque
del combustible
pues se pueden
producir dafios
permanentes.
.Tapa del
deposito de
aceite
Tapa del
rellenador
de
gasolina
PARA
PARAR
EL MOTOR
Para parar el motor, suelte
la barra de con-
troles que
exigen
la presencia
del operador.
PARA
HACER
ARRANCAR
EL
MOTOR
AVISO:
Debido
alas
capas
protectoras
del mo-
tor, una cantidad
pequefia
de humo puede
es-
tar presente
durante
el
uso inicial del producto
y se debe considerar
normal.
Para hacer arrancar
un motor,
sujete la barra
de control
que
exige
la presencia
del opera-
dor abajo
en el
mango y gire la Ilave para
el
arranque
electrico
en
el
sentido
de las manil-
las del reloj para hacer arrancar
el
motor.
IMPORTANTE:
No haga arrancar
el
motor
mas de 5 segundos
continuados.
Espere 5 a 10
segundos
entre
cada vez que trate de hacerlo
arrancar.
,,
Para comenzar
el motor sandio el
arrancador
de soga, sujete
la barra de controles
que
exigen
la presencia
del operador
abajo
en el
mango y tire el mango del
arrancador
rapida-
mente. No permita
que el cord6n
arrancador
30
se devuelva
abruptamente.