Creative 51MF1610AA002 Quick Start Guide - Page 1

( Safety And Regulatory Information Safety & Regulatory Information The following sections contain notices for various countries: Caution This product is intended for use with FCC/CE certified computer equipment. Please check the equipment operating/installation manual and/or with the equipment manufacturer to verify/confirm if your equipment is suitable prior to the installation or use of the product. Notice for USA FCC Part 15: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution To comply with the limits of the Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, this device must be installed with computer equipment certified to comply with Class B limits. All cables used to connect to the computer and peripherals must be shielded and grounded. Operation with non-certified computers or non-shielded cables may results in interference to radio or television reception. Modification Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to operate the device. Notice for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Canadian Class B Statement This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled "Digital Apparatus," ICES-003 of the Department of Communications. Cet appareil numerique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux apparel's numeriques de Classe B prescrites dans la norme sur le materiel brouilleur: "Appareils Numeriques," NMB-003 edictee par le ministre des Communications. MODIFICATION: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to operate the device. Toute modification non approuvee explicitement par le fournisseur de licence de ('appareil peut entrainer l'annulation du droit de l'utilisateur a utiliser ('appareil. State of California Proposition 65: WARNING: Handling this product may expose you to chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. Explanatory Note California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986 (Proposition 65) requires special product labeling for products containing certain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Creative has chosen to provide a warning based on its knowledge about the presence of one or more listed chemicals without attempting to evaluate the level of exposure. With Creative's products, the exposure may be below the Proposition 65 level of concern, or could even be zero. However, out of an abundance of caution, Creative has elected to place the Proposition 65 warning on its products. Declaration Of Conformity Manufacturer / Importer's Name: Creative Labs, Inc. Manufacturer / Importer's Address: 1901 McCarthy Boulevard Milpitas, CA. 95035 United States Tel: (408) 428-6600 declares under its sole responsibility that the product Trade Name: Creative Labs Model Numbers: MF1610 has been tested according to the FCC/CISPR22/97 requirement for class B devices and found compliant with the following standards: EMI/EMC: ANSI C63.4 2003, FCC Part 15 Subpart B Complies with Canadian ICES-003 Class B This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. Ce materiel est conforme a la section 15 des regles FCC. Son Fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: 1. Le materiel ne peut etre source D'interferences et 2. Dolt accepter toutes les interferences reques, Y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indesirable. Compliance Manager Creative Labs, Inc. August 22, 2008 CREATIVE 2008. Creative Technology Ltd. All rights reserved. The Creative logo and GigaWorks are registered trademarks of Creative Technology Ltd. In the United States and other countries. All other brand or product names mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognised as such. All specifications are subject to change without prior notice. Use of this product is subject to a limited warranty. Actual contents may differ slightly from those pictured. P/N 03MF161000001 Rev. A CREATIVE 1 • • •- _ GIGAWORKS T20 SERIES II Quick Start Guide a Demarrage Rapide Gula Rapida Introdugao rapida Kullanim VAPIAMM Ff -f r &A1MIRM EN English Specifications Creative GigaWorks T20 Series II Power output Satellite speaker: 14 watts RMS per channel Signal-to-Noise Ratio (SNR): 80dB Frequency Response: 50Hz - 20kHz For 20V AC input This product operates from the supplied 20V AC 1.1A power adapter. For 27V DC input This product operates from the supplied 27V DC 1.7A power adapter. el= y Tiirkge Ozellikler Creative GigaWorks T20 Series II Ses giki§i Satellite hoparlor: !Canal bagma 14 W RMS l§aret-Gurultil Gucii Oranl: 80 dB Frekans 50 Hz - 20 kHz 20V AC girig igin Bu Oran, birlikte gonderilen 20V AC 1.1A giig adaptOrunden gelen Ogle gali§ir. 27V DC girig igin Bu Oran, birlikte gOnderilen 27V DC 1.7A gag adaptorunden gelen gugle gali§ir. e=tF4R1. Frangais Specifications Creative GigaWorks T20 Series II Sortie de ('alimentation Haut-parleur satellite: 14 watts RMS par canal Rapport signal/bruit: 80dB Reponse en frequence: 50Hz - 20kHz Pour ('entree en courant alternatif de 20 V Ce produit fonctionne avec l'adaptateur d'alimentation fourni de 20 V ca / 1,1 A. Pour rent& en courant continu de 27 V Ce produit fonctionne avec l'adaptateur d'alimentation fourni de 27 V cc / 1,7 A. LEIJ Wit=1=i Nig Creative GigaWorks T20 Series II VAKAM AMOIM: tEN 14 X5.1M3* Mutt: 80dB 4A*Witt: 50Hz - 20kHz StMl 20V AC MA 2IKINIFier 20V AC 1.1A rffigttX t[t127V DC MA *gait 27V DC 1.7A tujmVE4g{jtg Es Espanol Especificaciones Creative GigaWorks T20 Series II Salida de alimentacion Altavoz auxiliar: 14 vatios de carga eficaz por canal Relacien de serial a ruido: 80dB Respuesta de frecuencias: 50Hz a 20kHz Para la entrada de ca de 20 V Este producto funciona con el adaptador de alimentacion de ca de 20 V y 1,1 A suministrado. Para la entrada de cc de 27 V Este producto funciona con el adaptador de alimentacion de cc de 27 V y 1,7 A suministrado. t= iN El2IRSE 1M Creative GigaWorks T20 Series II ffit TATFe -t-: 14W RMS/ -t,'7U, SNR(SNth): 80dB 50Hz - 20kHz 20V ACAt co8ttillX02ov ACUf751.7°- (1.1A) -ME 27V DCAt LC/MattIIN027vDca=A-- -11/7Y•1 (1.7A)Z 11.tO 2IRKZ":4tEr071-41.7-1,\ZithiME.81)-7". ACS51'7' - fcttDC751.1 -oe-6 iJN 'NA tI ?* BP Portugues do Brasil Especificagoes Creative GigaWorks T20 Series II Saida de alimentageo Alto-falante: RMS de 14 watts por canal Relagao sinal/ruido: 80dB Resposta de frequoncia: 50Hz a 20kHz Para entrada de 20V AC Este produto funciona corn o adaptador de alimentagao 20V AC de 1.1A. Para entrada de 27V DC Este produto funciona corn o adaptador de alimentagao 27V DC de 1.7A. e=1 ki* Creative GigaWorks T20 Series II V7**ffl tiZt* 14 E(tAil) antlt: 80dB ffi*nIVSL: 50Hz - 20kHz t134 20V AC 20V AC 1.1A 4E,ERgwq. ti-xst 27V DC to *,'PriIt 27V DC 1.7A 3.11ERM4E,Eagit *AC8a-AD,CV,FWWVE)EWR04hg+. FO, PflAMMI4n fir