Cub Cadet RZT SX 54 Parts and Warranty - Page 12

CUB CADET LLC GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA EL TRACTOR RESIDENCIAL CORTA CÉSPED CON RADIO DE GIRO CERO GARANTÍA LIMITADA La garantía limitada descrita en la presente está dada por Cub Cadet LLC con respecto a su nuevo Tractor residencial corta césped con radio de giro cero (de ahora en adelante "RZT") comprado y utilizado en los Estados Unidos y/o Canadá por el Comprador inicial (según lo descrito en la presente). La presente garantía limitada no cubre los Sistemas de control de emisiones y no constituye una Declaración de garantía del control de las emisiones federal según lo definido por las leyes federales de los Estados Unidos. Consulte la Declaración de garantía de control de emisiones federal que se incluye en el manual del operador para conocer las garantías que cubren los Sistemas de control de emisiones. La RZT no está intencionada para rentarse ni para uso comercial. Alcance de la Garantía limitada Cub Cadet LLC ofrece la siguiente garantía limitada al comprador inicial para uso residencial o no comercial: excepto para las Exclusiones (descritas en la presente), durante el periodo de la garantía (según lo definido en la presente), esta RZT estará libre de defectos de fábrica (incluyendo mano de obra y materiales). El "Comprador inicial" es la primera persona en comprar este RZT nuevo de un comerciante, distribuidor y/o intermediario autorizado de Cub Cadet. Esta garantía limitada no es transferible. Excepto que se disponga lo contrario en la presente, el período de la garantía limitada para este nuevo RZT adquirido por el Comprador inicial es de tres (3) años a partir de la fecha de compra, como se indica en el comprobante de venta original del producto ("Período de la Garantía"). Cub Cadet LLC garantiza el plato protector cortador fabricado opcional (excluyendo las partes desechables, etc.) en contra de defectos el material y mano de obra durante toda la vida del producto, es decir mientras sea posesión de su Comprador original o la parte por la que fue comprada como regalo, o siete (7) años de la fecha de la venta inicial al Comprador inicial, lo primero que pase. Defectos en mano de obra o materiales Sujeto por las Exclusiones y excepto a lo que se describe, esta RZT tiene garantía para estar libre de defectos de manufactura tanto en mano de obra como con los materiales por el Periodo de la garantía. Durante el Periodo de garantía, Cub Cadet LLC podrá, según las opciones, tanto reparar como reemplazar cualquier parte original que esté cubierta por esta garantía limitada y se considere defectuosa en mano de obra o material. Para tener derecho a esta garantía limitada, este RZT: adaptadores para cuchillas, bolsas para césped, asientos, llantas, baterías, filtros y otros objetos consumibles. 6. El uso del producto que no sea consistente con el uso intencionado descrito en el manual de operación, incluyendo, pero no limitado a, abuso, maltrato y/o negligencia de la RZT o cualquier uso inconsistente con y/o que no cumpla con las instrucciones contenidas en el Manual de operación. 7. Cualquier RZT que haya sido alterado o modificado de manera que no sea consistente con el diseño original del RZT o en una manera no aprobada por el Cub Cadet LLC. 8. Las reparaciones en concepto de pintura o los reemplazos por defectos en la pintura (que incluyen los materiales y la aplicación) están cubiertos por un período de tres (3) meses. 9. Las llantas de las ruedas (cuando están equipadas) están cubiertas durante un período de tres (3) meses por defectos de fabricación. 10. Las baterías tienen una garantía de un año pro-rateado limitada a la garantía en contra de los defectos en materiales y mano de obra, reemplazando el 100% durante los primeros tres (3) meses a partir de la fecha original de compra del Comprador inicial. Tras tres (3) meses, el crédito de la batería de reemplazo se basa en los meses restantes a doce (12) meses de periodo que datan desde la fecha de la compra original por el Comprador inicial. Cualquier reemplazo de batería será garantizado únicamente por el resto del período de garantía original. 11. Los Accesorios (definidos en la presente) tienen un (1) año de garantía limitada en contra de los defectos en el material y la mano de obra por un periodo de un (1) año desde la fecha de la compra original del accesorio por el comprador original. Los complementos incluyen pero no se limitan a elementos como: colectores de césped y kits de abono. La presente garantía no cubre y Cub Cadet LLC rechaza todo tipo de responsabilidad respecto a: 1. Por cuestiones temporales o pérdida de uso del RZT. 2. El costo por transporte y otros gastos incurridos en conexión con el transporte del RZT hacia y desde el proveedor de servicios autorizado Cub Cadet. 1. Debe haber sido adquirido de un minorista autorizado. 3. Cualquier pérdida o daño a otros equipos o elementos personales. 2. Debe haber sido adquirido por el Comprador Inicial dentro de los Estados Unidos o Canadá. 3. Debe haber sido usado únicamente para fines residenciales. 4. Debe haberse usado de una manera coherente con el uso normal y adecuado para el que fue diseñado este RZT. ¿Quién puede realizar reparaciones conforme a la presente garantía? Para poder calificar para esta garantía limitada como se describe aquí en adelante, las reparaciones hechas durante la garantía deben ser realizadas por un proveedor de servicios autorizado Cub Cadet. Cómo obtener servicio bajo esta garantía limitada: Para ubicar a un proveedor de reparaciones y mantenimiento de la garantía Cub Cadet, comuníquese con el representante, distribuidor o minorista Cub Cadet autorizado o comuníquese con Cub Cadet LLC por correo escribiendo a P.O. Box 361131, Cleveland, Ohio 44136-0019 o telefónicamente llamando al 1-877-282-8684, o inicie sesión en nuestro sitio web en www.cubcadet.com. En Canadá, póngase en contacto con MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G 4J1, llame al 1-800-668-1238 o visite nuestro sitio web en www. mtdcanada.com. Esta garantía limitada del producto está proporcionada por Cub Cadet LLC y es el único producto provisto por Cub Cadet LLC para este RZT. UNA COPIA DE SU RECIBO DE VENTA ES NECESARIO PARA EL SERVICIO DE GARANTÍA. Lo que esta garantía limitada no cubre. La presente garantía limitada no cubre lo siguiente (las "Exclusiones"): 1. RZT comprado fuera de los Estados Unidos o Canadá. 2. Sistemas de control de emisiones. Dichos artículos están sujetos a una garantía por separado en virtud de la declaración de la garantía de control de emisiones federal vigente. Consulte la declaración de la garantía de control de emisiones federal vigente para conocer los términos y las condiciones relativos a los sistemas de control de emisiones. 3. Los daños producidos por la falta de mantenimiento y/o un mantenimiento inadecuado, según se describe en el manual del operador. Además, Cub Cadet puede rechazar la cobertura de la garantía si el medidor de horas o cualquier parte del mismo, es alterado, modificado, desconectado o de otro modo forzado. 4. El desgaste normal resultante del uso del producto. 5. Partes normales desechables (definidas como) están garantizadas para estar libre de defectos en el material y la mano de obra por un periodo de treinta (30) días desde la fecha original por parte del Comprador inicial. Las partes normales desechables incluyen, pero no están limitadas a objetos tales como: cinturones, cuchillas, 4. Daños ocasionados por mantenimiento inadecuado o el uso de combustible, aceite o lubricantes que no fueran los especificados, según lo aprobado en el manual del operador. 5. Daño resultante de la instalación o el uso de cualquier accesorio o pieza no aprobados por Cub Cadet para utilizar con el RZT. Limitaciones: 1. NO EXISTEN GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A TÍTULO DE EJEMPLO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. NINGUNA GARANTÍA SE APLICARÁ DESPUÉS DEL PERÍODO DE GARANTÍA APLICABLE SEGÚN LO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE CON RESPECTO A LAS PIEZAS IDENTIFICADAS. NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA, YA SEA ORAL O ESCRITA, EXCEPTO LA MENCIONADA ANTERIORMENTE, OTORGADA POR PERSONAS FÍSICAS O JURÍDICAS, INCLUIDOS LOS DISTRIBUIDORES O MINORISTAS RESPECTO DE CUALQUIER PRODUCTO, VINCULARÁ A CUB CADET LLC. DURANTE EL PERÍODO DE GARANTÍA, EL RECURSO EXCLUSIVO ES LA REPARACIÓN O LA SUSTITUCIÓN DE LA PIEZA DEFECTUOSA, SEGÚN LO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE. (ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO). 2. LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO PREVÉN EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO QUE SURGE DE LA VENTA. CUB CADET NO SE HARÁ RESPONSABLE DE LAS PÉRDIDAS O LOS DAÑOS INDIRECTOS O EMERGENTES, INCLUIDOS A TÍTULO DE EJEMPLO, GASTOS DE TRANSPORTE O RELACIONADOS, O GASTOS DE ARRENDAMIENTO PARA REEMPLAZAR TRANSITORIAMENTE UN PRODUCTO CUBIERTO POR LA GARANTÍA. (ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE QUE ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO). 3. En ningún caso se obtendrá una compensación mayor al monto del precio de compra del producto vendido. La alteración de las características de seguridad del producto anulará esta garantía limitada. Usted asume el riesgo y la responsabilidad por pérdidas, daños o lesiones a usted y a su propiedad y/o a terceros y sus bienes derivados del uso o mal uso o la incapacidad para usar el producto. Relación de la ley estatal con esta garantía: Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos, pero además usted podría gozar de otros derechos que varían de acuerdo a su lugar de residencia. Cub Cadet LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, Teléfono: 1-877-282-8684 MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G 4J1, Teléfono: 1-800-668-1238 GDOC-100013 REV. D