Cub Cadet XT2 GX54 D FAB Operation Manual - Page 60

de vitesse

Page 60 highlights

UTILISATION Démarrage par bouton-poussoir/écran de rappel d'entretien et compteur d'heures Bluetooth® (le cas échéant) Les tracteurs dotés d'un bouton-poussoir de démarrage peuvent être équipés du système Bluetooth®. Si votre tracteur est équipé d'un écran de rappel d'entretien / compteur d'heures Bluetooth®, téléchargez l'application sur votre téléphone intelligent Android ou iOS compatible avec Bluetooth®, puis synchronisez votre téléphone intelligent avec votre équipement. INSERT KEY AND PUSH START / STOP BUTTON (HOUR METER AND LIGHTS COME ON) TO START: DEPRESS BRAKE, PUSH& HOLD START/STOP BUTTON FOR 1.5 SEC. REVERSE CAUTION MODE TO OPERATE IN REVERSE WITH BLADES ENGAGED: PUSH & HOLD ORANGE BUTTON FOR 3 SEC. LIGHT WILL FLASH THEN STAY ON TO TURN OFF : PRESS HOURS TO STOP ENGINE: PUSH START/STOP BUTTON Cette nouvelle application mobile vous permet de facilement interagir avec votre équipement motorisé de pelouse et de jardin. Le tableau de bord et le dossier d'entretien qui figurent sur cette application sont des outils qui vous aident à faire le suivi des heures d'utilisation de votre tracteur pour assurer le bon fonctionnement de votre équipement. Recevez des alertes lorsqu'il est nécessaire de faire l'entretien de votre appareil. Le tableau de bord affiche les détails de fonctionnement de votre appareil en temps réel et indique lorsqu'il est nécessaire de vérifier l'huile, le filtre à air, les lames ou la batterie. Cette application mobile vous permet aussi de trouver un centre de service, d'obtenir des instructions d'entretien et d'acheter des pièces de rechange. Téléchargez l'application et suivez les instructions pour synchroniser votre téléphone intelligent avec votre équipement AVERTISSEMENT 11 Levier du frein de stationnement et du régulateur de vitesse Ce levier sert à engager le frein de stationnement et à régler le régulateur de vitesse. Consultez la section Utilisation de l'appareil de ce manuel pour plus d'instructions sur l'utilisation du frein de stationnement. Note : : Engagez toujours le frein de stationnement lorsque vous quittez le poste de conduite pendant que le moteur tourne, sinon le moteur s'arrêtera automatiquement. Note : Le régulateur de vitesse NE peut PAS être réglé à la plus haute vitesse de déplacement. 12 Compteur d'heures Écran ACL de rappels d'entretien et compteur d'heures (le cas échéant) Un rappel d'entretien est affiché à l'écran ACL lorsqu'il faut changer l'huile à moteur ou lorsqu'il est recommandé de vérifier le filtre à air. L'écran vous avertit également si le niveau d'huile est bas ou si la batterie est faible. Lorsque la clé de contact est déplacée de la position ARRÊT (STOP) à toute autre position que celle de démarrage, l'écran affiche brièvement la tension de la batterie, puis le nombre d'heures d'utilisation. Note : Lorsque la clé de contact est déplacée de la position ARRÊT (STOP), le compteur d'heures enregistre la durée d'utilisation (le sablier est activé), même si le moteur n'a pas été démarré. Ne laissez jamais votre tracteur en marche sans surveillance. Débrayez toujours la prise de force, engagez le frein de stationnement, arrêtez le moteur et retirez la clé de contact. Note : Si le bouton de mode de tonte en marche arrière est enfoncé au démarrage, le moteur ne démarrera pas et il faudra recommencer la procédure de démarrage. Pressez sur le bouton-poussoir ou retirez la clé de contact pour arrêter le moteur. Lorsque vous insérez la clé de contact et vous la gardez enfoncée pendant moins de 1,5 seconde, l'écran de rappels d'entretien affiche brièvement la tension de la batterie, puis le nombre d'heures d'utilisation de l'appareil. Note : Le compteur d'heures enregistre les heures d'utilisation de l'appareil lorsque le moteur est en marche. Un rappel d'entretien est affiché à l'écran ACL lorsqu'il faut changer l'huile à moteur ou lorsqu'il est recommandé de vérifier le filtre à air. L'écran ACL vous avertit également si le niveau d'huile est bas ou si la batterie est faible. 8 Bouton de prise de force électrique (embrayage des lames) (le cas échéant) Changement d'huile Lorsqu'un changement d'huile est nécessaire, l'écran ACL affichera les lettres « CHG », « OIL » (huile) et « SOON » (bientôt), puis le nombre d'heures d'utilisation. L'affichage des lettres « CHG / OIL / SOON » et du nombre d'heures d'utilisation sera alterné sur l'écran pendant 7 minutes quand le compteur d'heures atteindra 50 heures d'utilisation. Le rappel de changement d'huile s'affiche toutes les 50 heures d'utilisation. Changez l'huile à moteur dans le délai indiqué, selon les instructions de la notice d'utilisation du moteur. Niveau d'huile bas Note : La fonction « Pression d'huile basse » n'est disponible que si le moteur est équipé d'un interrupteur de pression d'huile. Si la pression d'huile du moteur est basse, l'écran ACL affichera les lettres « LO » et «OIL» (huile), puis le nombre d'heures d'utilisation. Ceci est normal lors du démarrage du moteur. Après le démarrage, le témoin restera allumé jusqu'à ce que le moteur produise assez de pression. Si le moteur a fonctionné à plein régime pendant quelques minutes et le témoin demeure allumé, arrêtez l'appareil immédiatement et vérifiez le niveau d'huile à moteur selon les instructions dans la notice d'utilisation du moteur. Si le témoin demeure allumé tandis que le niveau d'huile est correct, contactez un centre de service agréé. Ce bouton permet d'embrayer la prise de force électrique qui est installée à la base du vilebrequin du moteur. Tirez le bouton pour embrayer la prise de force ou pressez le bouton pour la débrayer. Ce bouton doit être à la position débrayée lorsque vous démarrez le moteur. Consultez la sous-section Embrayage de la prise de force électrique pour plus d'informations sur l'utilisation de la prise de force. 9 Levier de la prise de force (embrayage Batterie faible Au démarrage, l'écran ACL affiche brièvement la tension de la batterie, puis le nombre d'heures d'utilisation. Si la batterie est faible, l'écran ACL affichera les lettres « LO » et « BATT », puis le nombre d'heures d'utilisation de l'appareil. Les lettres « LO / BATT » et les heures d'utilisation seront affichées si la tension est inférieure à 11,5 volts. Ce message est affiché si la batterie n'est pas assez chargée ou si le système de charge du moteur ne produit pas assez d'intensité. Rechargez la batterie selon les instructions de la section Entretien de ce manuel ou visitez le centre de service de votre région pour faire vérifier le système de charge. des lames) Vérification du filtre à air Le levier de la prise de force est utilisé pour embrayer le plateau de coupe ou tout autre accessoire (disponible séparément). Consultez la sous-section Embrayage de la prise de force manuelle pour plus d'informations sur l'utilisation de la prise de force. 10 Tige de dérivation de la transmission Lorsqu'un changement d'huile est nécessaire, l'écran ACL affichera les lettres « CHG », « OIL » (huile) et « SOON » (bientôt), puis le nombre d'heures d'utilisation. L'affichage des lettres « CLN / AIR / FILT » et du nombre d'heures d'utilisation sera alterné sur l'écran pendant 7 minutes quand le compteur d'heures atteindra 25 heures d'utilisation. Le rappel d'entretien du filtre à air s'affiche toutes les 25 heures d'utilisation. Lorsque Lorsqu'elle est engagée, la tige ouvre la soupape de dérivation dans la transmission hydrostatique, permettant ainsi de déplacer l'appareil manuellement sur de courtes le rappel d'entretien du filtre à air coïncide avec celui du changement d'huile, l'écran affiche d'abord le rappel de changement d'huile, puis celui du filtre à air. distances. Consultez la section Assemblage pour plus d'informations sur l'utilisation 13 Bouchon pour réservoir d'essence du levier de dérivation de la transmission. Tournez le bouchon vers la gauche jusqu'à ce qu'il ait au moins deux déclics. Puis, tirez-le ATTENTION vers le haut pour le retirer. Le bouchon est attaché à l'appareil pour qu'il ne se perde pas. Ne détachez pas le bouchon du réservoir. Remplissez le réservoir jusqu'à 12,7 mm (½ po) du Ne remorquez jamais votre appareil. Le remorquage de l'appareil avec les col de remplissage pour laisser assez d'espace pour permettre la dilatation de l'essence. Ne roues arrière au sol peut gravement endommager la transmission. faites pas déborder le réservoir. Le réservoir a une capacité d'environ 11,35 litres (3 gallons). 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

12
UTILISATION
Démarrage par bouton-poussoir/écran de rappel d’entretien et
compteur d’heures Bluetooth® (le cas échéant)
Les tracteurs dotés d’un bouton-poussoir de
démarrage peuvent être équipés du système
Bluetooth®. Si votre tracteur est équipé d’un
écran de rappel d’entretien / compteur d’heures
Bluetooth®, téléchargez l’application sur votre
téléphone intelligent Android ou iOS compatible
avec Bluetooth®, puis synchronisez votre téléphone
intelligent avec votre équipement.
Cette nouvelle application mobile vous permet
de facilement interagir avec votre équipement
motorisé de pelouse et de jardin.
Le tableau de bord et le dossier d’entretien qui
figurent sur cette application sont des outils qui
vous aident à faire le suivi des heures d’utilisation de votre tracteur pour assurer le
bon fonctionnement de votre équipement.
Recevez des alertes lorsqu’il est nécessaire de faire l’entretien de votre appareil. Le
tableau de bord affiche les détails de fonctionnement de votre appareil en temps
réel et indique lorsqu’il est nécessaire de vérifier l’huile, le filtre à air, les lames ou la
batterie. Cette application mobile vous permet aussi de trouver un centre de service,
d’obtenir des instructions d’entretien et d’acheter des pièces de rechange.
Téléchargez l’application et suivez les instructions pour synchroniser votre téléphone
intelligent avec votre équipement
AVERTISSEMENT
Ne laissez jamais votre tracteur en marche sans surveillance. Débrayez
toujours la prise de force, engagez le frein de stationnement, arrêtez le
moteur et retirez la clé de contact.
Note :
Si le bouton de mode de tonte en marche arrière est enfoncé au démarrage, le
moteur ne démarrera pas et il faudra recommencer la procédure de démarrage.
Pressez sur le bouton-poussoir ou retirez la clé de contact pour arrêter le moteur.
Lorsque vous insérez la clé de contact et vous la gardez enfoncée pendant moins
de 1,5 seconde, l’écran de rappels d’entretien affiche brièvement la tension de la
batterie, puis le nombre d’heures d’utilisation de l’appareil.
Note :
Le compteur d’heures enregistre les heures d’utilisation de l’appareil lorsque le
moteur est en marche.
Un rappel d’entretien est affiché à l’écran ACL lorsqu’il faut changer l’huile à moteur
ou lorsqu’il est recommandé de vérifier le filtre à air. L’écran ACL vous avertit
également si le niveau d’huile est bas ou si la batterie est faible.
8
Bouton de prise de force électrique (embrayage
des lames) (le cas échéant)
Ce bouton permet d’embrayer la prise de force électrique qui est
installée à la base du vilebrequin du moteur. Tirez le bouton pour
embrayer la prise de force ou pressez le bouton pour la débrayer.
Ce bouton doit être à la position débrayée lorsque vous démarrez
le moteur. Consultez la sous-section Embrayage de la prise de
force électrique pour plus d’informations sur l’utilisation de la
prise de force.
9
Levier de la prise de force (embrayage
des lames)
Le levier de la prise de force est utilisé pour embrayer le plateau de coupe ou tout
autre accessoire (disponible séparément). Consultez la sous-section Embrayage de la
prise de force manuelle pour plus d’informations sur l’utilisation de la prise de force.
10 Tige de dérivation de la transmission
Lorsqu’elle est engagée, la tige ouvre la soupape de dérivation dans la transmission
hydrostatique, permettant ainsi de déplacer l’appareil manuellement sur de courtes
distances. Consultez la section Assemblage pour plus d’informations sur l’utilisation
du levier de dérivation de la transmission.
ATTENTION
Ne remorquez jamais votre appareil. Le remorquage de l’appareil avec les
roues arrière au sol peut gravement endommager la transmission.
TO START: DEPRESS BRAKE, PUSH&
HOLD START/STOP BUTTON FOR 1.5 SEC.
TO OPERATE IN REVERSE WITH BLADES ENGAGED:
PUSH & HOLD ORANGE BUTTON FOR 3 SEC.
REVERSE CAUTION MODE
TO TURN OFF : PRESS
LIGHT WILL FLASH THENSTAY ON
TO STOP ENGINE: PUSH
START/STOP BUTTON
(HOUR METER AND LIGHTS COME ON)
INSERT KEY AND PUSH START / STOP BUTTON
HOURS
11
Levier du frein de stationnement et du régulateur
de vitesse
Ce levier sert à engager le frein de
stationnement et à régler le régulateur de
vitesse. Consultez la section Utilisation de
l’appareil de ce manuel pour plus d’instructions
sur l’utilisation du frein de stationnement.
Note :
: Engagez toujours le frein de stationnement lorsque vous quittez le poste de
conduite pendant que le moteur tourne, sinon le moteur s’arrêtera automatiquement.
Note :
Le régulateur de vitesse NE peut PAS être réglé à la plus haute vitesse de
déplacement.
12
Compteur d’heures
Écran ACL de rappels d’entretien et compteur d’heures (le cas échéant)
Un rappel d’entretien est affiché à l’écran ACL
lorsqu’il faut changer l’huile à moteur ou lorsqu’il est
recommandé de vérifier le filtre à air. L’écran vous avertit
également si le niveau d’huile est bas ou si la batterie
est faible. Lorsque la clé de contact est déplacée de la
position ARRÊT (STOP) à toute autre position que celle de
démarrage, l’écran affiche brièvement la tension de la
batterie, puis le nombre d’heures d’utilisation.
Note :
Lorsque la clé de contact est déplacée de la
position ARRÊT (STOP), le compteur d’heures enregistre
la durée d’utilisation (le sablier est activé), même si le moteur n’a pas été démarré.
Changement d’huile
Lorsqu’un changement d’huile est nécessaire, l’écran ACL affichera les lettres « CHG »,
« OIL » (huile) et « SOON » (bientôt), puis le nombre d’heures d’utilisation. L’affichage des
lettres « CHG / OIL / SOON » et du nombre d’heures d’utilisation sera alterné sur l’écran
pendant 7 minutes quand le compteur d’heures atteindra 50 heures d’utilisation. Le
rappel de changement d’huile s’affiche toutes les 50 heures d’utilisation. Changez l’huile
à moteur dans le délai indiqué, selon les instructions de la notice d’utilisation du moteur.
Niveau d’huile bas
Note :
La fonction « Pression d’huile basse » n’est disponible que si le moteur est
équipé d’un interrupteur de pression d’huile.
Si la pression d’huile du moteur est basse, l’écran ACL affichera les lettres « LO » et «OIL»
(huile), puis le nombre d’heures d’utilisation. Ceci est normal lors du démarrage du
moteur.
Après le démarrage, le témoin restera allumé jusqu’à ce que le moteur produise
assez de pression. Si le moteur a fonctionné à plein régime pendant quelques minutes et
le témoin demeure allumé, arrêtez l’appareil immédiatement et vérifiez le niveau d’huile à
moteur selon les instructions dans la notice d’utilisation du moteur. Si le témoin demeure
allumé tandis que le niveau d’huile est correct, contactez un centre de service agréé.
Batterie faible
Au démarrage, l’écran ACL affiche brièvement la tension de la batterie, puis le
nombre d’heures d’utilisation. Si la batterie est faible, l’écran ACL affichera les
lettres « LO » et « BATT », puis le nombre d’heures d’utilisation de l’appareil. Les
lettres « LO / BATT » et les heures d’utilisation seront affichées si la tension est
inférieure à 11,5 volts. Ce message est affiché si la batterie n’est pas assez chargée
ou si le système de charge du moteur ne produit pas assez d’intensité. Rechargez
la batterie selon les instructions de la section Entretien de ce manuel ou visitez le
centre de service de votre région pour faire vérifier le système de charge.
Vérification du filtre à air
Lorsqu’un changement d’huile est nécessaire, l’écran ACL affichera les lettres « CHG »,
« OIL » (huile) et « SOON » (bientôt), puis le nombre d’heures d’utilisation. L’affichage
des lettres « CLN / AIR / FILT » et du nombre d’heures d’utilisation sera alterné sur l’écran
pendant 7 minutes quand le compteur d’heures atteindra 25 heures d’utilisation. Le
rappel d’entretien du filtre à air s’affiche toutes les 25 heures d’utilisation. Lorsque
le rappel d’entretien du filtre à air coïncide avec celui du changement d’huile, l’écran
affiche d’abord le rappel de changement d’huile, puis celui du filtre à air.
13
Bouchon pour réservoir d’essence
Tournez le bouchon vers la gauche jusqu’à ce qu’il ait au moins deux déclics. Puis, tirez-le
vers le haut pour le retirer. Le bouchon est attaché à l’appareil pour qu’il ne se perde pas. Ne
détachez pas le bouchon du réservoir. Remplissez le réservoir jusqu’à 12,7 mm (½ po) du
col de remplissage pour laisser assez d’espace pour permettre la dilatation de l’essence. Ne
faites pas déborder le réservoir. Le réservoir a une capacité d’environ 11,35 litres (3 gallons).