Cuisinart DCC-4000P1 Quick Reference - Page 2

QUICK REFERENCE GUIDE SETUP AND USE 1. Fully immerse the charcoal water filter in cold tap water and soak for 15 minutes (see complete instructions on page 7 of your Instruction Booklet). Insert the filter into the water filter holder. Open the water reservoir and slide into the unit. 2. Pour your desired amount of water into the water reservoir, using the water level indicator located on the outside of the water reservoir. GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA PROGRAMACIÓN 1. Cómo fijar la hora: Mantenga oprimido el botón HOUR o MIN hasta que la hora empiece a parpadear. Oprima el botón HOUR para fijar la hora y el botón MIN para fijar los minutos. Cuando llegue cerca del número deseado, suelte el botón y avance un número a la vez. Después de fijar la hora, no toque ningún botón durante 5 segundos. La pantalla dejará de parpadear y la hora programada aparecerá en la pantalla. 2. Para programar la hora de encendido automático: Mantenga oprimido el botón PROG/AUTO ON por 2 segundos; la hora por defecto (12:00) o la hora de encendido automático previamente fijada aparecerá en la pantalla. Utilice los botones HOUR y MIN para programar la hora de encendido automático. Después de 5 segundos, la unidad saldrá del modo de programación. El indicador luminoso AUTO ON se iluminará para indicar que el encendido automático ha sido activado. 3. Insert a permanent gold-tone filter OR paper filter into the filter basket holder. Using the scoop provided, add 1 scoop of ground coffee per cup. Adjust the amount to taste and close the lid. 4. Set preferences. Select 1-4 cups, Bold, and Low, Medium or High warming plate temps as desired. Set ready tone to on or off. 3. Elija la intensidad del café o seleccione la opción 1-4 tazas (si corresponde): Elija la intensidad del café o seleccione la opción 1-4 tazas (si corresponde): oprima el botón BOLD para preparar café fuerte; oprima el botón "1-4" para preparar menos de cinco tazas de café. El indicador luminoso se encenderá. Coloque la perilla READY TONE en "ON" para activar la señal de listo, o en "OFF" para desactivarla. Notas acerca del modo de 4. encendido automático: Para salir del modo de programación, simplemente presione el botón AUTO ON otra vez. Para activar la hora de encendido automático previamente programada, presione el botón PROG/AUTO ON; la hora previamente programada aparecerá en la pantalla y el indicador luminoso se encenderá. Luego, la hora normal aparecerá en la pantalla. Para desactivar el encendido automático, presione el botón AUTO ON iluminado; la luz se apagará. 5. To brew coffee, press the BREW/OFF button. If the ready tone is set to ON, it will beep 5 times when the brewing process is complete. IMPORTANT! Do not discard. Read before operating your new coffeemaker. Keep for future reference. These helpful hints are intended to be a supplement to the Instruction Booklet. In order to ensure proper operation and optimum performance, please read the entire Instruction Booklet. 5. Para programar el apagado automático: Mantenga oprimido el botón BREW OFF/AUTO OFF por 2 segundos; el apagado automático por defecto (2:00) o el tiempo previamente fijado aparecerá en la pantalla Utilice los botones HOUR y MIN para programar otro tiempo de apagado automático,desde 0 hasta 4 horas después del final del ciclo de preparación. Cafetera programable de 12 tazas (1.75 L) Cuisinart 2018 PG-36922ESP