Dell E190S Setup Guide - Page 1

Setting Up Your Monitor Installation de votre televiseur I Configurar su monitor I YCTaHOBKa momnropa I Einrichten des Monitors I Configurazione del monitor I Configuracao de seu monitor 4- ' CAUTION: I Attention: Before you set up and operate your Dell" monitor, Avant d'installer et d'utiliser votre moniteur see the safety instructions that ship with your lisez les instructions de securite monitor. fournies avec votre moniteur. DeIITM E170S/E190S Flat Panel Monitor 1 Remove the cover and place the monitor on it Precaution: I BI-WIMAHNE: Antes de instalar y utilizar su monitor Dell"', consulte las instrucciones de seguridad que se envian con su monitor. flepeq yCTaHOBKO171 11 ascnnyarattmeil morscropa Der 03HaKOMbTeCb C npaamnassi TOXHNKN 6ezonacHocni, BXQUALLANMII B somnneicr BOCTEIBKI1 MOHTIITOpe. 2 Attach the stand to the monitor ! Achtung: Bevor Sie den Dell"' Monitor einrichten und verwenden, lesen Sie bitte die dem Monitor beigelegten Sicherheitshinweise. I Attenzione : Prima di installare it monitor Dell. leggere le norme di sicurezza fomite insieme al monitor. I Cuidado: Antes de configurar e operar seu monitor consute as instrucdes de seguranca enviadas com o aparelho. 3 Connect the monitor using the blue VGA cable 10* Enlevez le couvercle et placez-y le moniteur. Retire la cubierta y coloque el monitor sobre ella. CHI1MHTe Kpmwky H nocramire Ha Hee momon-op. Abdeckung entfernen und Monitor daraufsetzen. Togliere la copertura e collocarvi sopra it monitor. Remover a tampa e colocar o monitor sobre ele. 4 Connect the power cable Fixez le support au moniteur. Instale el soporte en el monitor. lipmxpernorre no,ocrasicy K moHm-ropy. Den Stander am Monitor befestigen Fissare it supporto al monitor. Anexar a base ao monitor. itor *Di MMI VGA Branchez le moniteur en utilisant le cable bleu VGA. Conecte el monitor utilizando el cable VGA azul. flopu-noHprre MOHMTOp K komnblarepy UMW VGA-ka6enem. Schliellen Sie den Monitor Ober das blaue VGA-Kabel an. Collegare it monitor usando it cavo VGA blu. Conecte o monitor usando o cabo VGA azul 6 Press the power button AM IBM= rjl Branchez le cordon d'alimentation. Conecte el cable de alimentaciOn. llowniowre ka6enb Schlieflen Sie die Netzkabel an. Collegare it cavo di alimentazione. Conecte o cabo de alimentagao 21° Ajustez le moniteur. Ajuste el monitor. Haarpowrb MOFWITOp Stellen Sie den Monitor ein. Regolare of monitor. VVyregulowac monitor Appuyez sur le bouton marche/arret. Presione el bot6n de encendido. HaAmprre aioniry rwrarim. Drucken Sie die Ein-/Austaste. Accendere it monitor. Pressione o botao de alimentagao