Dell Inspiron 3543 \u0026#1575;\u0026#1604;\u0026#1593;\u0026#1585;\u0026#1576 - Page 1

Inspiron 15 3000 Series Quick Start Guide Guide d'information rapide Panduan Pengaktifan Cepat Hướng Dẫn Bắt Đầu Nhanh Scan to access how-to information Dell.com/QRL/Inspiron/15 1 Connect the power adapter and press the power button Connectez l'adaptateur d'alimentation et appuyez sur le bouton d'alimentation Hubungkan adaptor daya dan tekan tombol daya Kết nối với bộ chuyển đổi nguồn điện và nhấn nút nguồn 2 Finish Windows setup Terminez l'installation de Windows | Tuntaskan penataan Windows Hoàn tất cài đặt Windows | Windows Enable security and updates Activez la sécurité et les mises à jour Aktifkan keamanan dan pembaruan Bật tính năng bảo mật và cập nhật Connect to your network Connectez-vous à votre réseau Sambungkan ke jaringan Anda Kết nối vào mạng của bạn NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. REMARQUE : si vous vous connectez à partir d'un réseau sans fil sécurisé, saisissez le mot de passe d'accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité. CATATAN: Jika Anda menghubungkan ke jaringan nirkabel aman, masukkan kata sandi untuk akses jaringan nirkabel tersebut saat diminta. LƯU Ý: Nếu bạn đang kết nối với mạng không dây được bảo mật, nhập mật khẩu truy cậy mạng không dây khi được hỏi Sign in to your Microsoft account or create a local account Connectez-vous à votre compte Microsoft ou créez un compte local Masuk ke akun Microsoft Anda atau buat akun lokal Đăng nhập vào tài khoản Microsoft của bạn và tạo tài khoản trên máy tính Microsoft Locate your Dell apps Localisez vos applications Dell | Cari lokasi aplikasi Dell Anda Xác định ứng dụng Dell của bạn | Dell Register your computer Enregistrez votre ordinateur | Daftarkan komputer Anda Đăng ký máy tính của bạn Dell Backup and Recovery Dell Backup and Recovery | Pencadangan dan Pemulihan Dell Phục hồi và Sao lưu Dell | Dell Backup and Recovery My Dell Mon Dell | Dell Saya Dell của tôi Dell Learn how to use Windows Apprenez à utiliser Windows | Pelajari cara menggunakan Windows Tìm hiểu cách sử dụng Windows | Windows Help and Tips Aide et conseils | Bantuan dan Tips Trợ giúp và Mẹo Product support and manuals Support produits et manuels Manual dan dukungan produk Hỗ trợ sản phẩm và sách hướng dẫn Contact Dell Contacter Dell | Hubungi Dell Liên hệ Dell | Dell Regulatory and safety Réglementations et sécurité | Regulasi dan keselamatan Quy định và an toàn Regulatory model Modèle réglementaire | Model Regulatori Model quy định Regulatory type Type réglementaire | Jenis regulatori Loại quy định Computer model Modèle de l'ordinateur | Model komputer Model máy tính dell.com/support dell.com/support/manuals dell.com/windows8 dell.com/contactdell dell.com/regulatory_compliance P40F P40F001/P40F002 Inspiron 15-3541/15-3542/15-3543 © 2014 Dell Inc. © 2014 Microsoft Corporation. Printed in China. 2014-10