Dell Inspiron 3650 \u0026#1575;\u0026#1604;\u0026#1593;\u0026#1585;\u0026#1576 - Page 1

Inspiron 3650 Quick Start Guide Panduan Pengaktifan Cepat Hızlı Başlangıç Kılavuzu Hướng dẫn khởi động nhanh 1 Connect the keyboard and mouse Sambungkan keyboard dan mouse Klavye ve farenin bağlanması Kết nối bàn phím và chuột See the documentation that shipped with the keyboard and mouse. Lihat dokumentasi yang dikirimkan dengan keyboard dan mouse tersebut. Klavye ve fare ile birlikte gönderilen belgelere bakın. Xem tài liệu đi kèm với bàn phím và chuột 2 Connect the network cable-optional Sambungkan kabel jaringan - opsional Ağ kablosunu takın - isteğe bağlı Kết nối dây cáp mạng - tùy chọn 3 Connect the display Sambungkan display Ekranın bağlanması Kết nối màn hình hiển th 4 Connect the power cable and press the power button Sambungkan kabel daya dan tekan tombol daya Güç kablosunu takıp güç düğmesine basın Đấu nối với cáp nguồn và nhấn nút nguồn NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card, connect the display to the discrete graphics card. CATATAN: Jika Anda memesan komputer dengan kartu grafis diskret, sambungkan display ke kartu grafis diskret. NOT: Bilgisayarınızı ayrı bir grafik kartıyla sipariş ettiyseniz, ekranı ayrı grafik kartınıza bağlayın. GHI CHÚ: Nếu bạn đã đặt hàng máy tính của mình với card đồ họa chuyên dụng, hãy kết nối màn hình với card đồ họa chuyên dụng đó. 5 Finish operating system setup Tuntaskan penataan sistem operasi İşletim sistemi kurulumunu tamamlama Kết thúc thiết lập hệ điều hành Ubuntu Follow the instructions on the screen to finish setup. Ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan pengaturan. Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin. Làm theo các hướng dẫn trên màn hình để hoàn tất việc thiết lập Windows Enable Dell updates Aktifkan pembaruan Dell Dell güncellemelerini etkinleştir Cho phép Dell Updates Dell Connect to your network Sambungkan ke jaringan Anda Ağınıza bağlanın Kết nối vào mạng của bạn NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. CATATAN: Jika Anda menghubungkan ke jaringan nirkabel aman, masukkan kata sandi untuk akses jaringan nirkabel tersebut saat diminta. NOT: Güvenli bir kablosuz ağa bağlanıyorsanız, istendiğinde kablosuz ağ erişim parolasını girin. GHI CHÚ: Nếu bạn đang kết nối với một mạng không dây bảo mật, hãy nhập mật khẩu để truy cập mạng không dây khi được nhắc Sign in to your Microsoft account or create a local account Masuk ke akun Microsoft Anda atau buat akun lokal Microsoft hesabınıza oturum açın veya yerel bir hesap oluşturun Đăng nhập vào tài khoản Microsoft của bạn và tạo tài khoản trên máy tính Microsoft Product support and manuals Manual dan dukungan produk Ürün desteği ve kılavuzlar Hỗ trợ sản phẩm và sách hướng dẫn Contact Dell Hubungi Dell | Dell'e başvurun Liên hệ Dell | ‪Dell Regulatory and safety Regulasi dan keselamatan | Mevzuat ve güvenlik Quy định và an toàn Regulatory model Model regulatori | Yasal model numarası Model quy định Regulatory type Jenis regulatori | Yasal tür Loại quy định Computer model Model komputer | Bilgisayar modeli Model máy tính Dell.com/support Dell.com/support/manuals Dell.com/support/windows Dell.com/support/linux Dell.com/contactdell Dell.com/regulatory_compliance D19M D19M002 Inspiron 3650 © 2015 Dell Inc. © 2015 Microsoft Corporation. © 2015 Canonical Ltd. Printed in China. 2015-06