Dell PowerEdge C6145 User Manual
Dell PowerEdge C6145 Manual
 |
View all Dell PowerEdge C6145 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell PowerEdge C6145 manual content summary:
- Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 1
Dell PowerEdge C6145 Getting Started With Your System Guide de mise en route du système Primeiros passos com o sistema Procedimientos iniciales con el sistema - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 2
- Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 3
Dell PowerEdge C6145 Getting Started With Your System - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 4
A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. WARNING: A WARNING indicates a potential for property permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and PowerEdge™ are trademarks of Dell Inc. AMD® - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 5
. Installation and Configuration WARNING: Before performing the following procedure, review and follow the safety instructions that came with not fixed to the rack or mounted on the rails. To avoid personal injury or damage to the system, you must adequately support the system during installation - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 6
piece midpoint and unseat each rail. 4 On each vertical rack flange on the rear, put two screw bases into the two square holes right above the rail. 5 Install the chassis stabilizer shipping brackets (optional) on the rear rack flanges and simultaneously fasten the screws. NOTE: To transport systems - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 7
6 Slide the system into the rack. 7 Tighten the thumbscrews to secure the ears of the system to the front of the rack flanges. Getting Started With Your System | 7 - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 8
Optional-Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Connect the keyboard, mouse, and monitor (optional). The connectors on the back of your system have icons indicating which cable to plug into each connector. Be sure to tighten the screws (if any) on the monitor's cable connector. Getting Started - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 9
(s) to the system and, if a monitor is used, connect the monitor's power cable to the monitor. Plug the other end of the power cables into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterrupted power supply or a power distribution unit. Getting Started With Your System | 9 - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 10
Turning on the System Press the power button(s) either on the front or back of the system and on the monitor. The power indicators should light. Getting Started With Your System | 10 - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 11
first time, see the installation and configuration documentation for your operating system. Be sure the operating system is installed before installing hardware or software not purchased with the system. Supported Operating Systems Microsoft Windows HPC Server 2008 R2 (64-bit) Microsoft Windows - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 12
provides information about system features and describes how to troubleshoot the system and install or replace system components. This document is available at support.dell.com/manuals. Dell systems management application documentation provides information about installing and using the systems - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 13
3.5-inch, hot-swappable SAS/SATA drives or up to twenty four 2.5-inch, hot-swappable SAS/SATA/SSD drives NOTE: SAS hard drives are supported by add-on card. Back NIC Serial USB Two RJ-45 (10/100/1000 Mbps Ethernet) 9-pin, DTE, 16550-compatible Two 4-pin, USB 2.0-compliant Getting Started With Your - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 14
access Video type Video memory Power On-board AST2050 video controller 8 MB AC power supply (per power supply) Wattage 1023 W low line battery (optional) Physical 3.7-V lithium ion battery pack Height Width Depth Weight (maximum configuration) Weight (empty) 8.76 cm (3.45 in) 44.8 cm (17.6 in - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 15
Environmental NOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see www.dell.com/environmental_datasheets. Temperature Operating 10° to 35°C (50° to 95°F) with a maximum temperature gradation of 10°C per hour NOTE: For altitudes above 2950 feet, - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 16
Environmental Altitude Operating Storage Airborne contaminant level Class -16 to 3,048 m (-50 to 10,000 ft) NOTE: For altitudes above 2950 feet, the maximum operating temperature is derated 1°F/550 ft. -16 to 10,600 m (-50 to 35,000 ft) G2 or lower as defined by ISA-S71.04-1985 Getting Started - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 17
Dell PowerEdge C6145 Guide de mise en route du système - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 18
de perte de données en cas de non respect des instructions. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du maté écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans le présent document : Dell™, le logo DELL et PowerEdge™ sont des marques de Dell Inc. AMD® est - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 19
le responsable en charge du lieu. Installation et configuration AVERTISSEMENT : Avant de commencer la procédure : Le système n'est fixé ni au rack ni aux rails. Vous devez le soutenir correctement terre pour l'installation du rack. L'équipement du rack doit assurer une ventilation suffisante - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 20
âssis (en option) sur les montants arrière du rack et serrez simultanément les vis. REMARQUE : Avant de transporter des systèmes déjà installés dans le rack, assurez-vous que les deux supports d'expédition du stabilisateur de châssis (en option) sont en place. Guide de mise en route du système | 20 - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 21
Vue arrière 6 Glissez le système dans le rack. 7 Serrez les vis à serrage à main afin de fixer les pattes du système à l'avant des montants du rack. Vue arrière Vue avant Guide de mise en route du système | 21 - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 22
pour savoir où insérer chaque câble. N'oubliez pas de serrer les vis situées sur le connecteur du câble du moniteur, s'il en est équipé. Guide de mise en route du système | 22 - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 23
émité des câbles d'alimentation sur une prise de courant mise à la terre ou sur une source d'alimentation autonome (onduleur ou unité de distribution de l'alimentation). Guide de mise en route du système | 23 - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 24
Mise sous tension du système Appuyez sur les boutons d'alimentation à l'avant ou à l'arrière du système et sur le moniteur. Les voyants d'alimentation doivent s'allumer. Guide de mise en route du système | 24 - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 25
et à sa configuration. Veillez à installer Server 11 SP1 (64 bits) VMware ESX Server 4.1 U1 et ESXi Embedded Citrix XenServer 5.6 Feature Pack 1 REMARQUE : Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d'exploitation pris en charge, rendez-vous sur le site support.dell.com. Guide - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 26
) contient des informations sur les caractéristiques du système, ainsi que des instructions relatives au dépannage et à l'installation ou au remplacement de composants. Ce document est disponible à l'adresse support.dell.com/manuals. La documentation relative aux applications de gestion de systèmes - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 27
des barrettes de mémoire RAM minimale RAM maximale Lecteurs 32 barrettes RDIMM ou UDIMM DDR3 1 066/1 333 MHz 32 supports de barrettes DIMM DDR3 2 Go, 4 Go, 8 Go ou 16 Go 64 Go 512 Go Disques durs durs SAS sont pris en charge par une carte supplémentaire. Guide de mise en route du système | 27 - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 28
A (pic). Pile (par carte système) Pile du système Pile bouton au lithium-ion CR 2032 (3 V) Batterie RAID (en option) Pack 3,7 V au lithium-ion Guide de mise en route du système | 28 - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 29
Pour plus d'informations concernant les mesures d'exploitation liées à des configurations spécifiques, voir www.dell.com/environmental_datasheets. Température En fonctionnement De 10 à 35 °C Hz 1,88 Grms avec un balayage de 10 à 500 Hz pendant 15 minutes Guide de mise en route du système | 29 - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 30
°C (1 °F) tous les 168 mètres (550 pieds). De -16 à 10 600 m (-50 à 35 000 pieds) G2 ou inférieure selon la norme ISA-S71.04-1985 Guide de mise en route du système | 30 - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 31
Dell PowerEdge C6145 Primeiros passos com o sistema - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 32
Qualquer forma de reprodução deste material sem a permissão por escrito da Dell Inc. é expressamente proibida. Marcas comerciais usadas neste texto: Dell™, o logotipo da DELL e PowerEdge™ são marcas comerciais da Dell Inc. AMD® é uma marca comercial registrada e AMD Opteron™ é uma marca comercial da - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 33
remoção. ADVERTÊNCIA: Para evitar possíveis riscos de choque elétrico, é necessário usar um condutor de segurança aterrado na instalação do rack. O equipamento do rack deve fornecer ventilação suficiente para que o sistema mantenha o grau de refrigeração adequado. AVISO: Ao instalar os trilhos em um - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 34
do trilho. 2 Alinhe as extremidades traseiras dos trilhos nas guias verticais do rack para instalar os pinos no orifício inferior do primeiro U e no orif ção do chassi nas guias traseiras do rack e aperte simultaneamente os parafusos. NOTA: Para transportar sistemas já instalados no rack, verifique - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 35
Visão traseiro 6 Deslize o sistema sobre o rack. 7 Enrosque os parafusos de aperto manual para prender as abas do sistema ao rack. Visão traseiro Visão frontais Primeiros passos com o sistema | 35 - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 36
Opcional - Conectar o teclado, o mouse e o monitor Conecte o teclado, o mouse e o monitor (opcional). Os conectores na parte de trás do sistema possuem ícones indicando quais cabos devem ser ligados a cada conector. Certifique-se de apertar os parafusos (se houver) no conector do cabo do monitor. - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 37
Conectar o(s) cabo(s) de alimentação Conecte o(s) cabo(s) de alimentação ao sistema e, se for usado um monitor, conecte o cabo de alimentação do monitor. Conecte a outra extremidade dos cabos de alimentação a uma tomada elétrica aterrada ou a uma fonte de energia separada, por exemplo, uma fonte de - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 38
Como ligar o sistema Pressione o botão liga/desliga localizado na parte da frente ou de trás do sistema e do monitor. As luzes indicadoras de alimentação devem acender. Primeiros passos com o sistema | 38 - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 39
com certificação) SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 (64 bits) VMware ESX Server 4.1 U1 e ESXi integrado Pacote de recursos 1 Citrix XenServer 5.6 NOTA: Para obter as informações mais recentes sobre os sistemas operacionais compatíveis, consulte o site support.dell.com. Primeiros passos com - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 40
e usar o software de gerenciamento de sistemas. Este documento está disponível on-line em support.dell.com/manuals. NOTA: Sempre verifique se há atualizações disponíveis no site support.dell.com/manuals e leia sempre as atualizações em primeiro lugar, pois estas geralmente substituem informações - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 41
Especificações técnicas Processador (por placa de sistema) Tipo de processador Quatro processadores AMD Opteron 6100 Series Barramento de expansão (por placa de sistema) Tipo de barramento Slots de expansão PCIe PCIe de placa-filha Memória (por placa de sistema) PCI Express de segunda geração - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 42
Conectores (por placa de sistema) Traseiros Placa de rede Serial USB Vídeo Porta de gerenciamento Vídeo (por placa de sistema) Dois conectores Ethernet RJ-45 10/100/1000 Mbps DTE de 9 pinos, compatível com 16550 Dois de 4 pinos, compatíveis com USB 2.0 VGA D-Sub de 15 pinos Porta Ethernet dedicada - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 43
38 libras) NOTA: Para obter informações adicionais sobre os requisitos ambientais para configurações específicas do sistema, visite o site www.dell.com/environmental_datasheets (em inglês). Temperatura De operação 10°C a 35°C (50° a 95° F) com variação máxima de 10°C por hora NOTA: Para altitudes - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 44
Choque máximo De operação De armazenamento Altitude De operação Um impulso de choque de 31 G para um máximo de 2,6 ms no eixo z positivo (um impulso de cada lado do sistema) Seis pulsos de choque aplicados consecutivamente nos eixos x, y e z positivos e negativos (um pulso de cada lado do sistema) - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 45
Sistemas Dell PowerEdge C6145 Procedimientos iniciales con el sistema - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 46
la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL y PowerEdge™ son marcas comerciales de Dell Inc. AMD® es una marca comercial registrada y AMD Opteron™ es una marca comercial de - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 47
la ayuda de otros. Con el fin de evitar lesiones personales, no intente levantar el sistema usted solo. AVISO: El sistema no está fijado al rack ni montado en los rieles. Para evitar lesiones personales o daños en el sistema, debe sujetar adecuadamente el sistema durante la instalación y la extracci - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 48
en el centro de los extremos, para abrir los pestillos de los rieles. 2 Alinee los extremos de los rieles de las pestañas verticales del rack para insertar las espigas en el orificio inferior de la primera posición U y en el orificio superior de la segunda posición U. Apriete el extremo posterior de - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 49
de transporte para estabilización del chasis (opcional) en las pestañas posteriores del rack y apriete los tornillos simultáneamente. NOTA: Para transportar sistemas que ya están instalados en el rack, asegúrese de que los dos soportes de transporte para estabilización del chasis (opcionales - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 50
7 Apriete los tornillos mariposa para fijar las pestañas del sistema a la parte frontal de las pestañas del rack. Vista posterior Vista anterior Procedimientos iniciales con el sistema | 50 - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 51
Opcional: Conexión del teclado, el ratón y el monitor Conecte el teclado, el ratón y el monitor (opcional). Los conectores de la parte posterior del sistema incluyen iconos que indican qué cable debe enchufarse en cada conector. Asegúrese de apretar los tornillos (si los hay) del conector del cable - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 52
Conexión de los cables de alimentación Conecte los cables de alimentación al sistema y, si se utiliza un monitor, conecte el cable de alimentación correspondiente al monitor. Conecte el otro extremo de los cables de alimentación a una toma eléctrica con conexión a tierra o a otra fuente de energía, - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 53
Encendido del sistema Presione el botón de encendido de la parte frontal o posterior del sistema y el monitor. Los indicadores luminosos de alimentación deberían encenderse. Procedimientos iniciales con el sistema | 53 - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 54
6.0 (sólo certificación) SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 (64 bits) VMware ESX Server 4.1 U1 y ESXi Embedded Citrix XenServer 5.6 Feature Pack 1 NOTA: Para obtener la información más reciente sobre los sistemas operativos compatibles, visite support.dell.com. Procedimientos iniciales con el - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 55
está disponible en línea en support.dell.com/manuals. NOTA: Compruebe si hay actualizaciones en support.dell.com/manuals y, si las hay, lé (NOM): Importador Número de modelo Voltaje de alimentación Frecuencia Consumo eléctrico Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 56
Especificaciones técnicas Procesador (por placa base) Tipo de procesador Bus de expansión (por placa base) Cuatro procesadores AMD Opteron serie 6100 Tipo de bus Ranuras de expansión PCIe Tarjeta secundaria PCIe Memoria (por placa base) PCI Express de segunda generación Una x16 de perfil bajo - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 57
Conectores (por placa base) Parte posterior NIC Serie USB Vídeo Puerto de administración Vídeo (por placa base) Dos RJ-45 (Ethernet 10/100/1000 Mbps) 9 patas, DTE, compatible con 16550 Dos de 4 - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 58
kg 16,5 kg NOTA: Para obtener información adicional sobre medidas ambientales relativas a configuraciones de sistema específicas, visite www.dell.com/environmental_datasheets. Temperatura En funcionamiento En almacenamiento Humedad relativa En funcionamiento En almacenamiento Vibración máxima En - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 59
Impacto máximo En funcionamiento En almacenamiento Altitud En funcionamiento Un choque en el sentido positivo del eje z (un choque en cada lado del sistema) de 31 G durante 2,6 ms en la orientación de funcionamiento Seis choques ejecutados consecutivamente en el sentido positivo y negativo de los - Dell PowerEdge C6145 | User Manual - Page 60
Procedimientos iniciales con el sistema | 60
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
Dell PowerEdge
C6145
Getting Started
With Your System
Guide de mise en route du système
Primeiros passos com o sistema
Procedimientos iniciales con el sistema