Dell PowerEdge M520 Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors
Dell PowerEdge M520 Manual
View all Dell PowerEdge M520 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell PowerEdge M520 manual content summary:
- Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 1
W). You can download the BIOS and iDRAC firmware for the Intel Xeon 5600 series processor at support.dell.com. NOTE: A BIOS and iDRAC firmware update only supports a limited feature set of the Intel Xeon 5600 series processor. • The following new Dell PowerEdge systems marked with the Roman Numeral - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 2
standard and low voltage memory modules For information on the memory configuration guidelines, see your system's Hardware Owner's Manual at support.dell.com/manuals. NOTE: BIOS setup (SR-IOV) devices. NOTE: Applies to PowerEdge R410, R510, R610, R710, R910, T410, T610, and T710 systems - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 3
Memory Voltage Displays the system memory voltage. Memory Operating Voltage Sets the system memory voltage selection. (Auto Default) Memory Operating Mode Displays the type of memory operation if a valid memory configuration is installed Prefetcher (Enabled default) Data Reuse (Enabled default) - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 4
processors. Message Description System Memory Size: Displays the amount of system memory, system X.X GB, System Memory memory speed, and current system memory Speed: XXX MHz, operating voltage. Voltage: 1.5V or 1.35V This CPU power rating is not supported This message displays when either - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 5
. Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and PowerEdge™ are trademarks of Dell Inc. Intel® and Xeon® are registered trademarks of Intel Corporation in the U.S. and - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 6
5600 130 W Intel Xeon 5600 BIOS 和 iDRAC support.dell.com。 注:BIOS 和 iDRAC Intel Xeon 5600 II"的新 Dell PowerEdge Intel Xeon 5600 R410 - R510 - R610 - R710 - T410 - T610 - T710 - M610 - M710 注:PowerEdge R410、T410 和 R510 130 W Intel Xeon 5600 PowerEdge M610 和 M710 仅支持 130 W 130 W Intel - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 7
Xeon 5500 1.5 V 1.35 V 1.35 V DDR3L 1.5 V • Intel Xeon 5500 1333 MHz DIMM support.dell.com/manuals BIOS 新的 BIOS Integrated Devices 选项 SR-IOV-Global Enable (SR-IOV Disabled 说明 I/O 虚拟化 (SR-IOV) 设备的 BIOS PowerEdge R410、R510、R610、R710、 R910、T410、T610 和 T710 系统。 - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 8
Settings 选项 说明 System Memory Voltage Memory Operating Voltage Auto Memory Operating Mode 置为 Optimizer mode Mirror mode Advanced ECC Mode(高级 Enabled DCU Streamer Prefetcher (DCU Enabled 启用 Data Cache Unit streamer prefetcher HPC Data Reuse HPC 应用程 Enabled 序。 - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 9
说明 TXT VT 和 TPM 新的 POST 信息 Intel Xeon 5600 POST 信息。 信息 说明 System Memory Size X.X GB, System Memory Speed: XXX MHz, Voltage: 1.5V or 1.35V This CPU power rating is not supported Non-ECC DIMM detected on DIMM XX II Intel Xeon 5600 130 W • 在 PowerEdge M610 和 M710 Intel - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 10
OS DBPM Performance Management (CPU Enabled CPU Power and System DBPM 已禁用 Performance Management (系统 DBPM) (CPU CPU Power and Maximum Performance Management Performance (CPU 已禁用 2010 - 2011 Dell Inc 未经 Dell Inc Dell™、DELL 徽标和 PowerEdge™ 是 Dell Inc Intel® 和 Xeon® 是 Intel - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 11
le processeur Intel Xeon série 5600 à l'adresse support.dell.com. REMARQUE : La mise à jour du BIOS et du micrologiciel de l'iDRAC ne prend en charge qu'un nombre limité de fonctions du processeur Intel Xeon série 5600. • Les nouveaux systèmes Dell PowerEdge suivants présentant le chiffre romain II - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 12
supplémentaires ou aux capacités de configuration de la mémoire. Ainsi, l'installation de trois barrettes de mémoire par canal n'est pas prise en charge du matériel correspondant à votre système, à l'adresse support.dell.com/manuals. REMARQUE : Les options de configuration du BIOS permettent à l' - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 13
par défaut : REMARQUE : S'applique uniquement aux systèmes Disabled [Désactivé]) PowerEdge R410, R510, R610, R710, R910, T410, T610, et T710. Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire) Option Description System Memory Voltage (Tension de la mémoire système) Indique la tension de la - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 14
rateur de matériel) (option par défaut : Enabled [Activé]) Permet d'activer ou de désactiver le service de prérécupération du matériel. DCU Streamer Prefetcher (Prérécupération du dévideur d'antémémoire ). Pour activer TXT, autorisez et activez VT & [Désactivé]) TPM avec mesure de pré-amorçage. - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 15
Memory mémoire du système et la tension de Speed: XXX MHz, fonctionnement actuelle du système. Voltage: 1.5V or 1.35V This CPU power rating is not supported série X5677 de 130 W est détecté sur un système PowerEdge M610 ou M710. Non-ECC DIMM detected S'affiche lorsque le système détecte un - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 16
DBPM Désactivé (DBPM système) Power Management (Gestion de l'alimentation) CPU Power and Performance Management (Gestion de l' l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL et PowerEdge™ sont des marques de Dell Inc. Intel® et - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 17
nnen die BIOS- und iDRAC-Firmware für die Intel Xeon 5600-Prozessorreihe unter support.dell.com herunterladen. ANMERKUNG: Ein BIOS- und iDRAC-Firmware-Update unterstützt nur einen begrenzten Funktionssatz der Intel Xeon 5600-Prozessorreihe. • Die folgenden neuen Dell PowerEdge-Systeme, die mit einer - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 18
mit Standard- und Niedrigspannung Informationen über die Richtlinien der Speicherkonfiguration finden Sie im Hardware-Benutzerhandbuch des Systems unter support.dell.com/manuals. ANMERKUNG: Mit den BIOS-Setup-Optionen lassen sich die Taktrate und Spannung innerhalb der zulässigen Grenzen - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 19
). ANMERKUNG: Nur auf die Systeme PowerEdge R410, R510, R610, R710, R910, T410, T610 und T710 anwendbar. Bildschirm Memory Settings (Speichereinstellungen) Option Beschreibung System Memory Voltage Zeigt die Spannung des Systemspeichers an. Memory Operating Voltage Zur Spannungsauswahl des - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 20
Aktiviert den Streamer-Prefetcher für die Data Cache Unit. Empfohlen für HPC-Anwendungen. Data Reuse (Datenwiederverwendung) (Standardeinstellung Enabled [ Beschreibung Aktiviert/deaktiviert TXT (Trusted Execution Technology). Um TXT zu aktivieren, aktivieren Sie VT & TPM mit Pre-Boot-Measurement. - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 21
Memory Taktrate des Systemspeichers und der derzeitigen Speed: XXX MHz, Betriebsspannung des Systemspeichers. Voltage: 1.5V or 1.35V This CPU power rating is not supported Vierkern-Prozessorreihe Intel Xeon X5677 mit 130 W wurde beim PowerEdge M610 und M710 erkannt. Non-ECC DIMM detected Wird - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 22
Power Management (Energieverwaltung) Power Management (Energieverwaltung) Power Management (Energieverwaltung) Feld CPU Power and schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell™, das DELL-Logo und PowerEdge™ sind Marken von Dell Inc. Intel® - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 23
Intel Xeon 5600 重要情報 Intel Xeon 5600 130 W BIOS と iDRAC Intel Xeon 5600 BIOS と iDRAC support.dell.com メモ:BIOS と iDRAC Intel Xeon 5600 II Dell PowerEdge Intel Xeon 5600 R410 - R510 - R610 - R710 - T410 - T610 - T710 - M610 - M710 メモ:PowerEdge R410/T410/R510 130 W Intel Xeon 5600 - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 24
1.35 V 3 1.35 V DDR3L 1.5 V • Intel Xeon 5500 2 枚の 1333 MHz DIMM support.dell.com/manuals メモ:BIOS BIOS Integrated Devices SR-IOV-Global Enable (SR-IOV Disabled 説明 SR-IOV(Single Root I/O Virtualization BIOS PowerEdge R410、R510、R610、 R710、R910、T410、T610、T710 - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 25
Settings 説明 System Memory Voltage Memory Operating Voltage Auto Memory Operating Mode Optimizer Mirror Advanced ECC Mode ECC 2 128 ECC Spare Intel Xeon 5600 Processor Settings 説明 C1E Enabled Intel QPI Bandwidth Priority I/O (Intel QPI HPC - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 26
Technology(TXT Disabled TXT VT & TPM POST Intel Xeon 5600 POST 説明 System Memory Size X.X GB, System Memory Speed: XXX MHz, す。 Voltage: 1.5V or 1.35V This CPU power rating is not supported Intel Xeon 5600 130 W II • PowerEdge M610/M710 で Intel Xeon X5677 - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 27
Management OS DBPM Enabled Power Management CPU Power and Performance Management System DBPM Disabled Power Management CPU Power and Performance Management Maximum Disabled Performance マンス) 2010 ~ 2011 Dell Inc Dell Inc Dell™、DELL PowerEdge™ は Dell Inc Intel Xeon - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 28
5600 130W Intel Xeon 5600 BIOS 및 iDRAC support.dell.com 주: BIOS 및 iDRAC Intel Xeon 5600 II Dell PowerEdge Intel Xeon 5600 R410 - R510 - R610 - R710 - T410 - T610 - T710 - M610 - M710 주: PowerEdge R410, T410 및 R510 130W Intel Xeon 5600 PowerEdge M610 및 M710은 130W 130W Intel Xeon - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 29
1.35V DDR3L 1.5V • Intel Xeon 5500 1333MHz DIMM 2개 support.dell.com/manuals 주: BIOS 새 BIOS Integrated Devices 옵션 설명 SR-IOV-Global Enable(SR- SR-IOV(Single Root I/O Virtualization) 장치의 IOV-Global BIOS Disabled 주: PowerEdge R410, R510, R610, R710, R910, T410, T610 - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 30
Memory Settings 옵션 설명 System Memory Voltage Memory Operating Voltage Auto(자동)) Memory Operating Mode Optimizer Mirror Advanced ECC Mode(고급 (활성화)) Hardware Prefetcher Enabled(활성화)) DCU Streamer Prefetcher (DCU Enabled(활성화)) HPC Data Reuse Enabled(활성화)) HPC - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 31
Technology TXT VT 및 TPM 새 POST 메시지 다음은 Intel Xeon 5600 POST 메시지 설명 System Memory Size X.X GB, System Memory Speed: XXX MHz, Voltage: 1.5V or 1.35V This CPU power rating is not supported Non-ECC DIMM detected on DIMM XX II Intel Xeon 5600 130W • PowerEdge M610 및 M710 - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 32
Enabled (사용) Power Management Power Management CPU Power and Performance System DBPM Management(CPU DBPM CPU Power and Performance Maximum Management(CPU 전원 및 Performance Disabled Disabled 2010-2011 Dell Inc Dell Inc Dell™, DELL 로고 및 PowerEdge™ 는 Dell Inc Intel - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 33
para el procesador Intel Xeon serie 5600 desde support.dell.com. NOTA: La actualización del firmware del BIOS y de la iDRAC sólo admite un número limitado de las funciones de los procesadores Intel Xeon serie 5600. • Los sistemas Dell PowerEdge nuevos siguientes que incluyen el número romano II - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 34
ndar y de bajo voltaje Para obtener información sobre las pautas de configuración de la memoria, consulte el Manual del propietario del hardware correspondiente a su sistema en support.dell.com/manuals. NOTA: Las opciones de configuración del BIOS permiten al usuario controlar la configuración de la - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 35
IOV). NOTA: Se aplica únicamente a los sistemas PowerEdge R410, R510, R610, R710, R910, T410, T610 y T710. Pantalla de configuración de la memoria Opción Descripción System Memory Voltage Muestra el voltaje de la memoria del sistema. Memory Operating Voltage Establece la selección de voltaje de - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 36
datos (DCU). Recomendado para las aplicaciones de cálculo de alto rendimiento (HPC). Data Reuse (valor predeterminado: Enabled) Habilita o deshabilita la reutilización de datos. Recomendado para . Para predeterminado: Disabled) habilitar TXT, habilite y active VT y TPM con medida de preinicio. - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 37
GB, System Memory velocidad y su voltaje de funcionamiento actual. Speed: XXX MHz, Voltage: 1.5V or 1.35V This CPU power rating is not supported Este mensaje Intel Xeon serie X5677 de 130 W de cuatro núcleos en PowerEdge M610 y M710. Non-ECC DIMM detected Indica que el sistema ha detectado un - Dell PowerEdge M520 | Information Update - Intel Xeon 5600 Series Processors - Page 38
reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL y PowerEdge™ son marcas comerciales de Dell Inc. Intel® y Xeon® son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los Estados
Intel Xeon 5600 Series Processors—
Information Update
Important Information
•
Your system requires a BIOS and iDRAC firmware upgrade to support Intel
Xeon 5600 series processor (less than 130 W). You can download the BIOS and
iDRAC firmware for the Intel Xeon 5600 series processor at
support.dell.com
.
NOTE:
A BIOS and iDRAC firmware update only supports a limited feature set of
the Intel Xeon 5600 series processor.
•
The following new Dell PowerEdge systems marked with the Roman Numeral
II on the chassis support the complete feature set of Intel Xeon 5600 series
processors:
–
R410
–
R510
–
R610
–
R710
–
T410
–
T610
–
T710
–
M610
–
M710
NOTE:
The PowerEdge R410, T410, and R510 systems do not support 130 W
Intel Xeon 5600 series processors.
NOTE:
The modular systems, PowerEdge M610 and M710, support the 130 W
Intel Xeon X5680 only in the 130 W processor category.
NOTE:
The PowerEdge R610 and M710 systems need specific heat sinks to
support the 130 W Intel Xeon 5600 series processors.
•
Mixing of Intel Xeon 5500 and 5600 series processors is not supported.
•
Systems with the Intel Xeon 5600 series processors support memory sparing.
2011 - 12
A02