Dell PowerEdge M710 8/4 Gbps FC SAN Module Getting Started Guide
Dell PowerEdge M710 Manual
View all Dell PowerEdge M710 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell PowerEdge M710 manual content summary:
- Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 1
53-1001963-01 October 1, 2010 Dell 8/4Gbps FC SAN Module Getting Started Guide Guide de mise en route Handbuch zum Einstieg Panduan Pengaktifan Guia de Noções Básicas Guía de introducción Başlangıç Kılavuzu 53-1001963-01 *53-1001963-01* - Dell PowerEdge M710 | 8/4 Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 2
- Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 3
53-1001963-01 October 1, 2010 Dell 8/4Gbps FC SAN Module Getting Started Guide 53-1001963-01 *53-1001963-01* - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 4
PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect, and Dell OpenManage are trademarks of Dell Inc.; Intel, Pentium, and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS and Windows Vista are either trademarks or registered - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 5
. For detailed installation and configuration instructions, see the Dell 8/4Gbps FC SAN Module Hardware User's Manual and Dell 8/4Gbps FC SAN Module Administrator's Guide. Unpacking and installing the FC SAN Module If the FC SAN Module is installed in the Blade Server Enclosure that is shipped to - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 6
Enclosure. For instructions, refer to the steps on installing an FC SAN module in the Hardware Owner's Manual for the Blade Server Enclosure. • If required, management workstation (computer) that has a terminal emulator (such as HyperTerminal) or a keyboard, video, and mouse (KVM) device. Note - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 7
is established, you can log into the Module and use its CLI commands to manage the module. 1. Connect a serial cable between the serial console port on the FC SAN Module and a Blade Server Enclosure management workstation that can establish a terminal emulation session with the FC SAN Module. For - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 8
has completed POST. When POST is complete, the port status and FC SAN Module power and status LEDs return to a standard healthy state. 2. Enter the CLI ipAddrSet command. Follow on-screen instructions and supply the correct information, as shown in the following example. switch:admin> ipaddrset - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 9
management workstation for any additional configuration. The management workstation must be on the same Ethernet subnet as the CMC. NOTE Ensure that the FC SAN Module is not being modified from any other connection until configuration is complete. Dell 8/4Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 10
latching mechanism clicks. For instructions specific to cable type, refer Dell 8/4Gbps FC SAN Module Hardware Reference Manual. 4. Verify the correct operation of the FC SAN Module by typing the switchShow command from the workstation. This command provides information about FC SAN Module and port - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 11
instructions about how to back up the configuration, see the Dell 8/4Gbps FC SAN Module Administrator's Guide. Activating Additional Ports Port upgrade licensing allows you to enable up to 24 ports from the initial 12 ports. Add port upgrade using a Telnet connection; do not use the Blade Server - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 12
en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la Norma Oficial Mexican (NOM): Importador: Dell Inc. de Mexico, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11o Piso Col. Lomas sobre ANATEL visite o site: www.anatel.gov.br 10 Dell 8/4Gbps FC SAN Module Getting Started Guide 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 13
53-1001963-01 2010 年 10 月 1 日 Dell 8/4Gbps FC SAN 模块 53-1001963-01 *53-1001963-01* - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 14
2010 Dell Inc 未经 Dell Inc Dell、 DELL 徽标、 Inspiron、 Dell Precision、 Dimension、 OptiPlex、 Latitude、 PowerEdge、 PowerVault、 PowerApp、 PowerConnect 和 Dell OpenManage 是 Dell Inc Intel、 Pentium 和 Celeron 是 Intel Corporation Microsoft、 Windows、 Windows Server、 MS-DOS 和 Windows Vista - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 15
13 FC SAN 13 14 •配置 FC SAN 14 •附录 A 20 概览 Dell 8/4Gbps FC SAN Dell 8/4Gbps FC SAN Dell 8/4Gbps FC SAN FC SAN 模块 如 FC SAN FC SAN 模块。 注 FC SAN I/O 托架 B1/B2 及 Dell M1000e C1/C2 FC SAN 1 FC SAN FC SAN 2. 将 FC SAN 3. 将 FC SAN FC SAN 4 FC SAN 5 6. 将 FC SAN FC SAN - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 16
SAN Fabric IP 14 FC SAN 17、18、19、20、21、22、23 和 0 17 和 18 配置 FC SAN 模块 FC SAN CLI 连接 FC SAN FC SAN CLI Dell 8/4Gbps FC SAN 设备要求 FC SAN • FC SAN FC SAN KVM GUI 或 CLI FC SAN 模块 IP IP DHCP FC SAN GUI 或 CLI FC SAN 模块 IP • SFP - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 17
CLI FC SAN 模块的 IP 地址: 任务 1 FC SAN FC SAN FC SAN CLI 1 FC SAN FC SAN 2 3 PC LINUX 和 UNIX TERM 站到 FC SAN CLI IP 对于 Windows 95、 98、 2000、 XP 或 NT a Programs Accessories Communications b c COM 端口。 d. 单击 OK e. 在 COM 9600 8 1 Dell 8/4Gbps FC SAN 15 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 18
FC SAN POST。完成 POST FC SAN LED 2. 输入 CLI ipAddrSet 命令。 switch:admin> ipaddrset switch-x,其中 x FC SAN switch-x 可以 是: • Switch-3 代表 FC SAN B1 上。 • Switch-3 代表 FC SAN B2 上。 • Switch-3 代表 FC SAN C1 上。 • Switch-3 代表 FC SAN C2 上。 3 admin 及密码 password。 4 CLI FC SAN 模块的 IP CLI 16 Dell - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 19
地址 要更改 IP 1. 打开 CMC Setup 2. 在 IP Address (IP Subnet Mask Gateway Apply 3. 要启用 DHCP,选择 DHCP Enabled (启用 DHCP Apply 图 1 CMC 连接 FC SAN FC SAN IP CMC CMC FC SAN Dell 8/4Gbps FC SAN 17 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 20
FC SAN 1 SFP a b SFP c d a、 b、 c。 Dell 认可的 SFP 。 2 5.08 厘米 / 2 3.048 厘米 / 1.2 a b c 3. 检查 LED LED Dell 8/4Gbps FC SAN FC SAN 4 switchShow FC SAN FC SAN 5 fabricShow CLI FC SAN 6. 输入 configUpload FC SAN FTP FC SAN FC SAN FC SAN Dell 8/4Gbps FC SAN 18 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 21
12 24 CMC FC SAN Dell FC SAN FC SAN 在 FC SAN SAN SAN FC SAN 模块: 1. 使用 CLI 2 CLI FC SAN FC SAN SAN FC SAN SAN 1. 禁用 FC SAN 模块。 2. 使用 CLI 3. 使用 CLI 启用 FC SAN FC SAN Dell 8/4Gbps FC SAN 19 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 22
a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la Norma Oficial Mexican (NOM): Importador: Dell Inc. de Mexico, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11o Piso Col. Lomas Altas 11950 Mexico, D.F. Informação sobre Órgão Regulador A marca - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 23
53-1001963-01 2010 年 10 月 1 日 Dell 8/4Gbps FC SAN 模組 入門指南 53-1001963-01 *53-1001963-01* - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 24
Dell Inc 未經 Dell Inc Dell、DELL 徽標、Inspiron、Dell Precision、Dimension、OptiPlex、Latitude、PowerEdge、PowerVault、PowerApp、 PowerConnect 和 Dell OpenManage 徽標是 Dell Inc Intel、Pentium 和 Celeron 是 Intel Corporation Microsoft、Windows、Windows Server、MS-DOS 及 Windows Vista 是 Microsoft Corporation Dell - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 25
23 FC SAN 23 24 •組態 FC SAN 24 •附錄 A 30 概觀 Dell 8/4Gbps FC SAN Dell 8/4Gbps FC SAN Dell 8/4Gbps FC SAN FC SAN 模組 如果 FC SAN FC SAN 模組。 註 FC SAN Dell M1000e I/O 支架 B1/B2 與 C1/C2 FC SAN 模組。 1 FC SAN FC SAN 2. 從 FC SAN CD。 3 FC SAN 模組。 FC SAN 4. 從 FC SAN 5 6. 將 FC - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 26
18 組態 FC SAN 模組 FC SAN CLI 連線至 FC SAN FC SAN CLI Dell 8/4Gbps FC SAN FC SAN • 將 FC SAN FC SAN KVM GUI 或 CLI FC SAN 模組 IP IP DHCP FC SAN GUI 或 CLI FC SAN 模組 IP SFP Dell 批准的 SFP。 • 存取 FTP FC SAN Dell 8/4Gbps FC SAN 修改 FC SAN 模組 IP 位址 FC SAN IP 10.77 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 27
IP 若為 Windows 95、98、2000、XP 或 NT a. 按一下 Start Programs Accessories Communications b. 選取 Hyperterminal c Connect COM d. 按一下 OK e. 從 COM Port Properties (COM 9600 • Databit:8 1 若為 LINUX 或 UNIX a tip /dev/ttyb -9600 b Enter c 登入:admin 密碼:password d Ctrl-C 略過。 Dell 8/4Gbps FC - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 28
位址 1. 確定 FC SAN POST。POST FC SAN LED 2. 輸入 CLI ipAddrSet 命令。 switch:admin> ipaddrset Ethernet IP switch-x,其中 x 是安裝 FC SAN switch-x • Switch-3 B1 的 FC SAN Switch-4 B2 的 FC SAN Switch-5 C1 的 FC SAN Switch-6 C2 的 FC SAN 模組。 3 admin password 4 CLI FC SAN 模組的 IP CLI 26 Dell - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 29
使用 CMC GUI 設定 IP 位址 IP 1. 開啟 CMC Setup 2 IP Address (IP 位址 )、Subnet Mask Gateway Apply 3 DHCP,選取 DHCP Enabled (DHCP Apply 圖 1 CMC 將 FC SAN FC SAN IP CMC CMC FC SAN 模組。 Dell 8/4Gbps FC SAN 27 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 30
FC SAN 1 SFP a b SFP c d a、b 與 c。 Dell 批准的 SFP 。 2 5.08 公分 (2 3.048 公分 (1.2 吋 )。 a b c 3. 檢查 LED LED Dell 8/4Gbps FC SAN FC SAN 4 switchShow FC SAN FC SAN 5 fabricShow CLI FC SAN 6. 輸入 configUpload FC SAN FTP FC SAN FC SAN FC SAN Dell 8/4Gbps FC SAN 28 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 31
12 24 Telnet CMC FC SAN Dell FC SAN FC SAN FC SAN SAN SAN FC SAN 模組: 1. 使用 CLI 2. 使用 CLI FC SAN FC SAN SAN FC SAN SAN 1. 停用 FC SAN 模組。 2. 使用 CLI 3. 使用 CLI 啟用 FC SAN 模組。FC SAN Dell 8/4Gbps FC SAN 29 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 32
a continuacón aparece en el dispositivo descrito en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la Norma Oficial Mexican (NOM): Importador: Dell Inc. de Mexico, S.A.de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11o Piso Col.Lomas Altas 11950 Mexico, D.F. Informação sobre Órgão Regulador A marca - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 33
53-1001963-01 1 Oktober 2010 Modul FC SAN Dell 8/4Gbps Panduan Pengaktifan 53-1001963-01 *53-1001963-01* - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 34
, PowerVault, PowerApp, PowerConnect, dan Dell OpenManage adalah merek dagang dari Dell Inc.; Intel, Pentium, dan Celeron adalah merek dagang terdaftar dari Intel Corporation di Amerika Serikat. dan negara lainnya; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS dan Windows Vista merupakan merek dagang - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 35
didesain untuk dapat berfungsi hanya pada ruang I/O B1/B2 dan C1/C2 Dell M1000e Blade Server Enclosure. Pastikan Anda sudah memenuhi persyaratan pemasangan pada Manual Perangkat Keras untuk Pemilik Blade Server Enclosure. Lakukan langkah-langkah berikut ini untuk melepaskan Modul FC SAN dari kemasan - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 36
-langkah pemasangan modul FC SAN pada Manual Pengguna Perangkat Keras untuk Blade Server Enclosure. • Jika diperlukan, workstation manajemen (komputer) yang memiliki emulator terminal (seperti HyperTerminal) atau perangkat keyboard, video, dan mouse (KVM). Perhatikan bahwa ini hanya diperlukan jika - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 37
dapat masuk ke Modul dan menggunakan perintah CLI untuk mengelola modul ini. 1. Sambungkan kabel serial antara port konsol serial pada Modul FC SAN dan workstation manajemen Blade Server Enclosure yang dapat membuat sesi emulasi terminal dengan Modul FC SAN. Untuk petunjuk, lihat Panduan Konfigurasi - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 38
. Ketika POST selesai, status port dan daya Modul FC SAN serta LED status kembali ke keadaan sehat standar. 2. Masukkan perintah ipAddrSet CLI. Ikuti petunjuk di layar dan masukkan informasi yang tepat, seperti ditampilkan pada contoh berikut ini. switch:admin> ipaddrset Ethernet IP Address [10.77 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 39
alamat IP yang cocok untuk Modul FC SAN, Anda dapat membuat koneksi Ethernet melalui Chassis Management Controller (CMC) pada workstation manajemen jarak jauh untuk segala konfigurasi tambahan. Workstation manajemen harus berada pada subnet Ethernet yang sama dengan CMC. CATATAN Pastikan bahwa Modul - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 40
Modul FC SAN" pada Manual Referensi Perangkat Keras Modul FC SAN Dell 8/4Gbps. 4. Pastikan operasi Modul FC SAN sudah benar dengan mengetikkan perintah switchShow dari workstation. Perintah ini memberikan informasi tentang Modul FC SAN dan status port. 5. Verifikasikan operasi yang benar - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 41
Administrator Modul FC SAN Dell 8/4Gbps. Mengaktifkan Port Tambahan Lisensi pembaruan port memungkinkan Anda meningkatkan hingga 24 port dari 12 port. Tambahkan pembaruan port menggunakan koneksi Telnet; jangan gunakan perangkat lunak Enclosure CMC Blade Server. Port tambahan dapat dibuka pada - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 42
a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la Norma Oficial Mexican (NOM): Importador: Dell Inc. de México, S.A. de C.V Paseo de la Reforma 2620-11o Piso Col. Lomas Altas 11950 Mexico, D.F. Informação sobre Órgão Regulador A marca - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 43
53-1001963-01 Oktober 1, 2010 Dell 8/4Gbps FC SAN-Modul Handbuch zum Einstieg 53-1001963-01 *53-1001963-01* - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 44
, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect und Dell OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium und Celeron sind eingetragene Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS und Windows Vista sind entweder Marken oder eingetragene - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 45
SAN-Modul wurde nur für den Einsatz in den E/A-Schächten B1/B2 und C1/C2 des Dell M1000e Blade Server-Gehäuses konzipiert. Stellen Sie sicher, dass Sie die Installationsanforderungen des Blade Server-Gehäuse Hardware-Benutzerhandbuchs erfüllen. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um das FC SAN - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 46
zum Installieren eines FC SAN-Moduls im Hardware-Benutzerhandbuch für das Blade Server-Gehäuse. • Falls erforderlich, eine Verwaltungs-Workstation (Computer), die einen Terminalemulator (wie z.B. HyperTermi- nal) enthält, oder ein KVM ("Keyboard, video and mouse" / Tastatur, Video und Maus)-Ger - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 47
kann. Beziehen Sie sich für Anweisungen auf die Konfigurationsanleitung Ihres Blade Server-Gehäuses. 2. Deaktivieren Sie jegliche auf der Workstation ausgeführte Kommunikationsprogramme. 3. Richten Sie von der Verwaltungs-Workstation aus eine Terminalsitzung mit dem FC SAN-Modul ein, indem Sie - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 48
berprüfen Sie, dass das FC SAN-Modul den POST vollständig durchlaufen hat. Wenn der POST vollständig abgeschlossen wurde, kehren die Port-Status- und FC SAN-Modul-Energie- und Status- üfen, dass die Adresse richtig eingestellt wurde. 46 Dell 8/4Gbps FC SAN-Modul Handbuch zum Einstieg 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 49
Switch-x kann beispielsweise sein: • Switch-3 bei in Schacht B1 installiertem FC SAN-Modul. • Switch-4 bei in Schacht B2 installiertem FC SAN-Modul. • Switch-5 bei in Schacht C1 installiertem FC SAN-Modul. • Switch Server-Gehäuses nach. Dell 8/4Gbps FC SAN-Modul Handbuch zum Einstieg 47 53-1001963 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 50
IP-Adresse eingestellt haben, können Sie über den CMC (Chassis Management Controller) eine Ethernet-Verbindung mit einer Remote-Verwaltungs-Station einrichten, um etwaige weitere Konfigurationen vorzunehmen. Die Verwaltungs-Workstation muss sich auf demselben EthernetSubnetz befinden wie der CMC - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 51
Sender-Empfänger ordnungsgemäß aus und stecken Sie ihn in einen Port ein, bis er fest sitzt und der Verriegelungsmechanismus klickt. Beziehen Sie Dell 8/4Gbps FC SAN-Modul Hardware-Referenzhandbuch. 4. Überprüfen Sie die ordnungsgemäße Funktionsweise des FC SAN-Moduls, indem Sie von der Workstation - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 52
Eingabeaufforderungen. Dieser Befehl lädt die FC SAN-Modul Konfiguration auf den Server hoch, wodurch diese für das Herunterladen auf ein Ersatz-FC SAN- gung gestellt wird. Portaktualisierungslizenzen können von Dell bezogen werden. Sie müssen die Ports aktivieren, sobald Sie die Lizenzschlüssel - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 53
a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la Norma Oficial Mexican (NOM): Importador: Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11o Piso Col. Lomas Altas 11950 Mexico, D.F. Informação sobre Órgão Regulador A marca - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 54
52 Dell 8/4Gbps FC SAN-Modul Handbuch zum Einstieg 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 55
53-1001963-01 1 Oktober 2010 Modul FC SAN Dell 8/4Gbps Panduan Pengaktifan 53-1001963-01 *53-1001963-01* - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 56
, PowerVault, PowerApp, PowerConnect, dan Dell OpenManage adalah merek dagang dari Dell Inc.; Intel, Pentium, dan Celeron adalah merek dagang terdaftar dari Intel Corporation di Amerika Serikat. dan negara lainnya; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS dan Windows Vista merupakan merek dagang - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 57
didesain untuk dapat berfungsi hanya pada ruang I/O B1/B2 dan C1/C2 Dell M1000e Blade Server Enclosure. Pastikan Anda sudah memenuhi persyaratan pemasangan pada Manual Perangkat Keras untuk Pemilik Blade Server Enclosure. Lakukan langkah-langkah berikut ini untuk melepaskan Modul FC SAN dari kemasan - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 58
-langkah pemasangan modul FC SAN pada Manual Pengguna Perangkat Keras untuk Blade Server Enclosure. • Jika diperlukan, workstation manajemen (komputer) yang memiliki emulator terminal (seperti HyperTerminal) atau perangkat keyboard, video, dan mouse (KVM). Perhatikan bahwa ini hanya diperlukan jika - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 59
dapat masuk ke Modul dan menggunakan perintah CLI untuk mengelola modul ini. 1. Sambungkan kabel serial antara port konsol serial pada Modul FC SAN dan workstation manajemen Blade Server Enclosure yang dapat membuat sesi emulasi terminal dengan Modul FC SAN. Untuk petunjuk, lihat Panduan Konfigurasi - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 60
. Ketika POST selesai, status port dan daya Modul FC SAN serta LED status kembali ke keadaan sehat standar. 2. Masukkan perintah ipAddrSet CLI. Ikuti petunjuk di layar dan masukkan informasi yang tepat, seperti ditampilkan pada contoh berikut ini. switch:admin> ipaddrset Ethernet IP Address [10.77 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 61
alamat IP yang cocok untuk Modul FC SAN, Anda dapat membuat koneksi Ethernet melalui Chassis Management Controller (CMC) pada workstation manajemen jarak jauh untuk segala konfigurasi tambahan. Workstation manajemen harus berada pada subnet Ethernet yang sama dengan CMC. CATATAN Pastikan bahwa Modul - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 62
Modul FC SAN" pada Manual Referensi Perangkat Keras Modul FC SAN Dell 8/4Gbps. 4. Pastikan operasi Modul FC SAN sudah benar dengan mengetikkan perintah switchShow dari workstation. Perintah ini memberikan informasi tentang Modul FC SAN dan status port. 5. Verifikasikan operasi yang benar - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 63
Administrator Modul FC SAN Dell 8/4Gbps. Mengaktifkan Port Tambahan Lisensi pembaruan port memungkinkan Anda meningkatkan hingga 24 port dari 12 port. Tambahkan pembaruan port menggunakan koneksi Telnet; jangan gunakan perangkat lunak Enclosure CMC Blade Server. Port tambahan dapat dibuka pada - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 64
a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la Norma Oficial Mexican (NOM): Importador: Dell Inc. de México, S.A. de C.V Paseo de la Reforma 2620-11o Piso Col. Lomas Altas 11950 Mexico, D.F. Informação sobre Órgão Regulador A marca - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 65
53-1001963-01 2010 年 10 月 1 日 Dell 8/4Gbps FC SAN はじめに 53-1001963-01 *53-1001963-01* - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 66
2010 Dell Inc Dell Inc Dell、DELL ロゴ、Inspiron、Dell Precision、Dimension、OptiPlex、Latitude、PowerEdge、PowerVault、PowerApp、PowerConnect Dell OpenManage は、Dell Inc Intel、Pentium Celeron Intel Corporation Microsoft、Windows、Windows Server、MS-DOS および Windows Vista Microsoft Corporation Dell - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 67
65 • FC SAN Module 65 66 • FC SAN 66 • 付録 A 72 概要 Dell 8/4Gbps FC SAN Dell 8/4Gbps FC SAN Module Hardware User's Manual Dell 8/4Gbps FC SAN Module Administrator's Guide FC SAN Module FC SAN FC SAN Module メモ FC SAN Dell M1000e I/O ベイ B1/B2 および C1/C2 FC SAN 1 FC SAN Module - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 68
66 FC SAN ポート 17、18、19、20、21、22、23 0 17 および 18 FC SAN FC SAN CLI FC SAN FC SAN CLI Dell 8/4Gbps FC SAN Module Administrator's Guide FC SAN Module FC SAN Module FC SAN (KVM FC SAN IP GUI または CLI • DHCP IP FC SAN FC SAN IP GUI または CLI SFP - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 69
SAN Module CMC GUI IP FC SAN CLI IP FC SAN CLI IP 手順 1:FC SAN FC SAN Module と FC SAN CLI 1. FC SAN FC SAN 2 3 PC LINUX/UNIX 環境の TERM FC SAN Module CLI IP Windows 95、98、2000、XP、NT の場合 a b c COM d. OK e. COM 9600 8 1 Dell 8/4Gbps FC SAN 67 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 70
SAN Module の POST POST FC SAN Module LED 2. CLI の ipAddrSet switch:admin> ipaddrset Ethernet switch-x x は FC SAN Module switch-x • ベイ B1 FC SAN Switch-3 B2 FC SAN Switch-4 C1 FC SAN Switch-5 C2 FC SAN Switch-6。 3 admin password 4. 適切な CLI FC SAN IP CLI 68 Dell - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 71
CMC GUI IP IP 1. CMC 2. IP 3. DHCP HCP 図 1 CMC FC SAN FC SAN Module IP Chassis Management Controller(CMC CMC FC SAN Module Dell 8/4Gbps FC SAN 69 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 72
FC SAN 66 FC SAN Module 1. SFP a b SFP c d a、b、c Dell 認定の SFP 2 5.08 cm 3.048 cm a b c 3. LED LED Dell 8/4Gbps FC SAN FC SAN 4 switchShow FC SAN Module FC SAN Module 5 CLI fabricShow FC SAN Module 6. configUpload FTP FC SAN Module FC SAN - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 73
Module 1. CLI 2. CLI FC SAN Module 新しい FC SAN Module SAN 注目 FC SAN Module SAN 1. FC SAN Module 2. CLI 3. CLI FC SAN Module FC SAN Module Dell 8/4Gbps FC SAN 71 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 74
a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la Norma Oficial Mexican (NOM): Importador: Dell Inc. de Mexico, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11º Piso Col. Lomas Altas 11950 Mexico, D.F. Informação sobre Órgão Regulador A marca - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 75
53-1001963-01 2010 년 10 월 1 일 Dell 8/4Gbps FC SAN 모듈 53-1001963-01 *53-1001963-01* - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 76
2010 Dell Inc Dell Inc Dell, DELL 로고 , Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect, 및 Dell OpenManage 는 Dell Inc Intel, Pentium, 및 Celeron Intel Corporation Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS 및 Windows Vista - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 77
•FC SAN 75 76 •FC SAN 76 •부록 A 82 개요 Dell 8/4Gbps FC SAN Dell 8/4Gbps FC SAN Module Hardware User's Manual (Dell 8/4Gbps FC SAN Dell 8/4Gbps FC SAN Module Administrator's Guide (Dell 8/4Gbps FC SAN FC SAN FC SAN FC SAN 주 FC SAN Dell M1000e I/O 베이 B1/B2 및 C1/C2 FC SAN 1 FC - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 78
FC SAN 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 및 0 17 및 18 FC SAN FC SAN CLI 를 통해 FC SAN FC SAN CLI Dell 8/4Gbps FC SAN Module Administrator's Guide FC SAN • FC SAN FC SAN HyperTerminal KVM GUI 또는 CLI FC SAN 모듈 의 IP • DHCP IP FC SAN GUI 또는 CLI FC SAN 모듈의 IP SFP - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 79
FC SAN IP FC SAN 모듈 CLI IP CLI FC SAN 모듈의 IP 작업 1: FC SAN FC SAN FC SAN CLI 1. FC SAN FC SAN 2 3 LINUX 또는 UNIX PC 또는 TERM HyperTerminal FC SAN CLI IP Windows 95, 98, 2000, XP 또는 NT 용 a b c COM d e. COM 9600 8 1 Dell 8/4Gbps FC SAN 77 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 80
2: IP 1. FC SAN 모듈이 POST POST FC SAN LEDs 2. CLI ipAddrSet switch:admin> ipaddrset Ethernet IP Address [ switch-x switch-x • B1 FC SAN Switch-3. • B2 FC SAN Switch-4. • C1 FC SAN Switch-5. • C2 FC SAN Switch-6. 3 admin password 4. 적절한 CLI FC SAN 모듈의 IP CLI 설명 78 Dell - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 81
CMC GUI IP IP 1. CMC Setup 2. IP Apply 니다 . 3. DHCP DHCP Enabled(DHCP Apply 3 CMC 설정 탭 FC SAN 일단 FC SAN IP CMC CMC FC SAN Dell 8/4Gbps FC SAN 79 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 82
FC SAN 1. SFP a b SFP c d a, b, c Dell SFPs 2 5.08 cm (2 3.048 cm (1.2 a 다. b c 3. LEDs LED Dell 8/4Gbps FC SAN FC SAN 4 switchShow FC SAN FC SAN 5 fabricShow CLI FC SAN 6. configUpload FTP FC SAN FC SAN FC SAN FC SAN Dell 8/4Gbps FC SAN 80 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 83
12 24 Telnet CMC FC SAN Dell FC SAN FC SAN FC SAN SANs SAN FC SAN 1. CLI 2. CLI FC SAN 새로운 FC SAN SAN SAN 에 FC SAN 1. FC SAN 2. CLI 3. CLI FC SAN FC SAN 니다 . Dell 8/4Gbps FC SAN 81 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 84
a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la Norma Oficial Mexican (NOM): Importador: Dell Inc. de Mexico, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11o Piso Col. Lomas Altas 11950 Mexico, D.F. Informação sobre Órgão Regulador A marca - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 85
53-1001963-01 1 de outubro de 2010 Módulo SAN de Canal de Fibra de 8/4Gbps da Dell Guia de Noções Básicas 53-1001963-01 *53-1001963-01* - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 86
, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect e Dell OpenManage são marcas comerciais da Dell Inc.; Intel, Pentium e Celeron são marcas registradas da Intel Corporation nos Estados Unidos e outros países; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS e Windows Vista são marcas comerciais ou marcas - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 87
obter instruções detalhadas de instalação e configuração, consulte o Dell 8/4Gbps FC SAN Module Hardware User's Manual (Manual do usuário de hardware do módulo SAN de Canal de Fibra de 8/4 Gbps da Dell) e Dell 8/4Gbps FC SAN Module Administrator's Guide (Guia do administrador do módulo SAN de Canal - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 88
Dell 8/4Gbps FC SAN Module Administrator's Guide (guia do administrador do módulo SAN de canal de fibra de 8/4 Gbps da Dell no Hardware Owner's Manual (Manual do proprietário teclado, vídeo e mouse (KVM). Note que isto só cabo serial para conexão à porta serial console do módulo SAN de Canal de Fibra - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 89
Server Enclosure Hardware Owner's Manual (Manual do proprietário de hardware do gabinete do servidor blade) • Blade Server Enclosure Configuration Guide (Guia de configuração do gabinete do servidor blade) • Dell 8/4Gbps FC SAN Module Administrator's Guide porta serial console no em um PC ou o - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 90
Windows Clique em OK. e. Na janela COM Port Properties (Propriedades da porta COM), selecione Verifique se o Módulo SAN concluiu o POST. Quando o POST for concluído, os LEDs de status corretas, conforme mostra o exemplo a seguir. switch:admin> ipaddrset Ethernet IP Address [10.77. Dell 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 91
instalado no compartimento B1. • Switch-3 para o Módulo SAN de Canal de Fibra instalado no compartimento B2. • Switch-3 para o Módulo SAN de Canal de Fibra instalado no compartimento C1. • Switch-3 para o Módulo SAN de es Básicas do Módulo SAN de Canal de Fibra de 8/4Gbps da Dell 89 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 92
adequado do Módulo SAN, você pode estabelecer uma conexão Ethernet por meio do CMC (Chassis Management Controller - Controlador de gerenciamento de chassi) a uma estação de gerenciamento remota para fazer configuraçõ de Noções Básicas do Módulo SAN de Canal de Fibra de 8/4Gbps da Dell 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 93
the FC SAN Module" (Operação do módulo SAN de Canal de Fibra) no manual Dell 8/4Gbps FC SAN Module Hardware Reference Manual (Manual de referência de hardware do módulo SAN de Canal de Fibra 8/4 Gbps da Dell). 4. Para verificar a operação correta do Módulo SAN, digite o comando switchShow na esta - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 94
ções específicas sobre como fazer o backup da configuração, consulte o Dell 8/4Gbps FC SAN Module Administrator's Guide (Guia do administrador do módulo SAN de Canal de Fibra 8/4 Gbps da Dell). Ativar portas adicionais O licenciamento de upgrade de portas permite ativar até 24 portas a partir das 12 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 95
a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la Norma Oficial Mexican (NOM): Importador: Dell Inc. de Mexico, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11o Piso Col. Lomas Altas 11950 Mexico, D.F. Informação sobre o órgão regulador A marca - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 96
94 Guia de Noções Básicas do Módulo SAN de Canal de Fibra de 8/4Gbps da Dell 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 97
53-1001963-01 1 de octubre de 2010 Módulo SAN FC de 8/4 Gbps de Dell Guía de introducción 53-1001963-01 *53-1001963-01* - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 98
, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect y Dell OpenManage son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel, Pentium y Celeron son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en EE. UU. y en otros países; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS y Windows Vista son marcas comerciales - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 99
. Para obtener instrucciones detalladas de instalación y configuración, consulte el Dell 8/4Gbps FC SAN Module Hardware User's Manual (Manual del usuario de hardware del módulo SAN FC de 8/4 Gbps de Dell) y Dell 8/4Gbps FC SAN Module Administrator's Guide (Guía del administrador del módulo SAN FC de - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 100
SAN FC en el Manual del propietario de hardware Dell 8/4Gbps FC SAN Module Administrator's Guide (Guía del administrador del módulo SAN FC de 8/4 Gbps de Dell de teclado, vídeo y mouse (KVM, por sus siglas en inglés). Tenga un cable serie para realizar la conexión al puerto de la consola serie del - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 101
Manual del propietario de hardware del gabinete del servidor Blade • Guía de configuración del gabinete del servidor Blade • Dell 8/4Gbps FC SAN Module Administrator's Guide un cable serie entre el puerto de la consola serie del módulo , por ejemplo, HyperTerminal en un PC o TERM en un entorno LINUX - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 102
Para Windows 95, 98, 2000, Verifique que el Módulos SAN FC haya finalizado la prueba POST. Cuando la POST haya finalizado, el estado de puerto y los LED de información correcta, tal como se muestra en el siguiente ejemplo. switch:admin> ipaddrset Ethernet IP Address [10.77.77.77]:10 Dell 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 103
SAN FC. Por ejemplo, switch-x puede ser: • Switch-3 para el módulo SAN FC instalado en el compartimento B1. • Switch-4 para el módulo SAN FC instalado en el compartimento B2. • Switch-5 para el módulo más detalles. Guía de introducción del módulo SAN FC de 8/4 Gbps de Dell 101 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 104
FC, puede establecer una conexión Ethernet a través de la Chassis Management Controller (Controladora de administración del chasis - CMC) en una los puertos restantes, según sea necesario. NOTA Utilice sólo SFP aprobados por Dell en los puertos externos de este módulo. 2. Conecte los cables a los - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 105
SAN FC) del Dell 8/4Gbps FC SAN Module Hardware Reference Manual (Manual de referencia de hardware del módulo SAN FC de 8/4 Gbps de Dell). 4. Verifique el ón, consulte la Dell 8/4Gbps FC SAN Module Administrator's Guide (Guía del administrador del módulo SAN FC de 8/4 Gbps de Dell). Activación de - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 106
. Cuando esté habilitado el Módulos SAN FC, también se habilitarán los puertos recién agregados. 104 Guía de introducción del módulo SAN FC de 8/4 Gbps de Dell 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 107
a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell Inc. de Mexico, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11o Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Informação sobre Órgão Regulador A marca - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 108
106 Guía de introducción del módulo SAN FC de 8/4 Gbps de Dell 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 109
53-1001963-01 1 Ekim 2010 Dell 8/4Gbps FC SAN Module Başlangıç Kılavuzu 53-1001963-01 *53-1001963-01* - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 110
, PowerVault, PowerApp, PowerConnect ve Dell OpenManage, Dell Inc. Kuruluşunun ticari markalarıdır; Intel, Pentium ve Celeron, Intel Corporation'ın ABD'de ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS ve Windows Vista, Microsoft Corporation'ın ABD'de - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 111
varolan FC SAN Module'ü değiştirme ile ilgilidir. NOT FC SAN Module, yalnızca Dell M1000e Blade Server Enclosure'ın G/Ç yuvaları B1/B2 ve C1/C2'de çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Blade Server Enclosure Donanım Sahibi Kılavuzu'ndaki yükleme gereksinimlerine uyduğunuzdan emin olun. FC SAN Module - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 112
için bir seri kablo. Bunun yalnızca, Blade Server Enclosure GUI veya CLI yönetim programları kullanılarak FC SAN Module IP adresi değiştirilmediğinde gerekli olduğuna dikkat edin. • SFP alıcı vericileri ve gereken uyumlu fiber kablolar. NOT Bu modülün harici bağlantı noktalarında yalnızca Dell'in - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 113
Server Enclosure'unuzun Yapılandırma Kılavuzu'na bakın. 2. İş istasyonunda çalışıyor olan seri iletişim programlarını devre dışı bırakın. 3. Bir terminal öykünme uygulaması kullanarak (örneğin, bir PC : None (Akış Denetimi: Yok) Dell 8/4Gbps FC SAN Module Başlangıç Kılavuzu 111 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 114
ılan kullanıcı adını olarak "admin", parola olarak "password" sözcüğünü girin. 4. Seçili FC SAN modülünün IP adresini değiştirmek için ilgili CLI komutlarını kullanın. Blade Server Enclosure CLI belgelerinize bakın. 112 Dell 8/4Gbps FC SAN Module Başlangıç Kılavuzu 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 115
aynı Ethernet alt ağında olmalıdır. NOT Yapılandırma tamamlanana kadar FC SAN Module'ün başka bir bağlantıdan değiştirilmediğinden emin olun. Dell 8/4Gbps FC SAN Module Başlangıç Kılavuzu 113 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 116
kalan bağlantı noktaları için de a, b ve c alt adımlarını gerektiği gibi tekrarlayın. NOT Bu modülün harici bağlantı noktalarında yalnızca Dell'in onayladığı SFP'leri kullanın. 2. Kabloları alıcı vericiye takın. Alıcı vericiler doğru yönde takılmaları için işaretlenmiştir. Birt alıcı verici kolayca - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 117
Telnet bağlantısı kullanarak bağlantı noktası yükseltmesi ekleyin; Blade Server Enclosure CMC yazılımını kullanmayın. Bir yükseltme lisans anahtarı ile, FC ının kilidi açılabilir. Bağlantı noktası yükseltme lisansları Dell'den edinilebilir. Lisans anahtarlarını yükledikten sonra, bağlantı noktalar - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 118
a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la Norma Oficial Mexican (NOM): Importador: Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Informação sobre Órgão Regulador A marca - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 119
a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11o Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Informação sobre Órgão Regulador A marca - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 120
fabricShow CLI .6 FC SAN Module FTP configUpload FC SAN Module FC SAN Module FC SAN Module Dell 8/4Gbps FC SAN Module 24 12 Telnet CMS Blade Server - FC SAN Module Dell FC SAN Module FC SAN Module FC SAN Module SAN SAN FC SAN Module .1 CLI - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 121
FC SAN Module Ethernet CMC) Chassis Management Controller Ethernet CMC - FC SAN Module FC SAN Module 120 FC SAN Module .1 SFP Fibre Channel a b SFP - .c .d b ,aו c SFPs Dell .2 5.08 2 3.048 1.2 a b c .3 LED FC SAN - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 122
.3 admin password 4 CLI IP FC SAN ה CLI Blade Server - CMC GUI IP - IP 1 Setup CMC 2 IP Address Subnet Mask ,(IP Gateway - Apply 3 DHCP DHCP Enabled Apply 1 Setup CMC - 123 Dell 8/4Gbps FC SAN Module 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 123
- IP FC SAN Module CMC CLI - .1 Telnet CMC CLI - .2 connect switch-x x FC SAN Module switch-x • Switch-3 FC SAN Module B1 Switch-4 FC SAN Module B2 Switch-5 FC SAN Module C1 Switch-6 FC SAN Module C2 Dell 8/4Gbps FC SAN Module 122 53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 124
SAN Module Blade Server - .2 .3 HyperTerminal TERM LINUX UNIX FC SAN Module IP CLI Windows XP ,2000 ,98 ,95או NT .a Start Programs Accessories Communications .b Hyperterminal .c Hyperterminal Connect COM .d OK 121 Dell 8/4Gbps FC - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 125
FC SAN Module FC SAN Module CLI CLI FC SAN Module Dell 8/4Gbps FC SAN Module Blade Server FC SAN Module FC SAN Module Blade Server FC SAN Blade Server HyperTerminal KVM IP FC SAN Module GUI CLI Blade Server - IP DHCP FC SAN Module IP FC SAN Module GUI CLI - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 126
4Gbps FC .SAN Module FC SAN Module FC SAN Module Blade Server FC SAN Module FC SAN Module I/O B1/B2ו C1/C2 Dell M1000e Blade Server Blade Server - FC SAN Module .1 FC SAN Module Blade Server FC SAN Module .2 FC SAN Module .3 FC SAN Module FC SAN - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 127
2010 Dell Inc Dell Inc - Dell PowerEdge ,Latitude ,OptiPlex ,Dimension ,Dell Precision ,Inspiron ,DELL PowerConnect ,PowerApp ,PowerVaultו Dell OpenManage Pentium ,Intel ;Dell Incו Celeron -הם Intel Corporation MS-DOS ,Windows Server ,Windows ,Microsoft Windows Vista - Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 128
53-1001963-01 2010 ,1 Dell 8/4Gbps FC SAN Module 53-1001963-01 **53-1001963-01 - Dell PowerEdge M710 | 8/4 Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 129
- Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 130
Printed in the U.S.A. Imprimé aux U.S.A. Gedruckt in den USA. Dicetak di A.S. Impresso nos EUA. Impreso en los EE.UU. A.B.D.'de basılmıştır. www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerEdge M710 | 8/4 Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 131
- Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 132
Printed in China Imprimé en Chine Gedruckt in China Dicetak di China Impresso na China Impreso en China Çin'de basılmıştır Printed on Recycled Paper www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerEdge M710 | 8/4 Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 133
- Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 134
Printed in Malaysia Imprimé en Malaisie Gedruckt in Malaysia Dicetak di Malaysia Impresso na Malásia Impreso en Malasia Malezya'da basılmıştır www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerEdge M710 | 8/4 Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 135
- Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 136
Printed in Brazil Imprimé au Brésil Gedruckt in Brasilien Dicetak di Brasil Impresso no Brasil Impreso en Brasil Brezilya'da basılmıştır www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerEdge M710 | 8/4 Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 137
- Dell PowerEdge M710 | 8/4
Gbps FC SAN Module Getting Started Guide - Page 138
Printed in Poland Imprimé en Pologne Gedruckt in Polen Dicetak di Polandia Impresso na Polônia Impreso en Polonia Polonya'da basılmıştır www.dell.com | support.dell.com
53-1001963-01
October 1, 2010
53-1001963-01
*53-1001963-01*
Dell 8/4Gbps FC SAN
Module
Getting Started Guide
使用入门指南
入門指南
Guide de mise en route
Handbuch zum Einstieg
Panduan Pengaktifan
はじめに
시작 안내서
Guia de Noções Básicas
Guía de introducción
Başlangıç Kılavuzu