Dell PowerVault 775N Dell PowerVault 775N Systems Information Update
Dell PowerVault 775N Manual
View all Dell PowerVault 775N manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell PowerVault 775N manual content summary:
- Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 1
Dell™ PowerVault™ 775N Systems Information Update Mise à jour des informations Aktuelle Informationen Actualización de la información www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerVault 775N | Dell PowerVault 775N Systems Information Update - Page 2
- Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 3
Dell™ PowerVault™ 775N Systems Information Update www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 4
in this document is subject to change without notice. © 2003 Dell Computer Corporation. All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerVault are - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 5
This document provides updated information about the following topics for your system: • Installing the SCSI cable strain-relief bracket • System features • Microprocessor features • System memory features • System board connectors for memory modules • Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Server - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 6
www.dell.com | support.dell.com Figure 1-1. Installing the Strain-Relief Bracket strain- NOTE: Your system does not support dual microprocessors with different front-side buses. • PC-2100 registered 266 MHz DDR SDRAM memory modules. NOTE: Your system must have BIOS version A13 or later. 1-2 - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 7
time for the system • Increased number of users that a system can support • Increased number of transactions that can be executed see your User's Guide. To enable the Redundant Memory option in the System Setup program, all memory slots in the system must be populated, and all memory modules must - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 8
www.dell.com | support.dell.com System Board Connectors for Memory Modules See Figure 1-2 for the location and the updated description of the memory module connectors on the system board. For more information on system board connectors, see your Installation and Troubleshooting Guide. Figure 1-2. - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 9
drivers are installed, your supported connection speed is 10/100/1000 Mbps. It is recommended that when WOL support is required, the Broadcom NetXtreme Gigabit Server special key functions, see "Console Redirection" in your User's Guide. NOTE: ANSI escape-sequence key combinations listed in Table - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 10
www.dell.com | support.dell.com 1-6 Information Update - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 11
Dell™ PowerVault™ 775N 系统 信息更新 www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 12
2003 Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation Dell、 DELL 徽标和 PowerVault 为 Dell Computer Corporation Microsoft 和 Windows 为 Microsoft Corporation Xeon 为 Intel Corporation Intel 为 Intel Corporation Dell Computer Corporation 2003 年 7 月 P/N H2083 修订版 A00 - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 13
• 安装 SCSI Broadcom NetXtreme 安装 SCSI 1 2 3 连接 I/O SCSI SCSI I/O 4 a 2-1)。 b 2-1)。 5 将 I/O 信息更新 2-1 - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 14
www.dell.com | support.dell.com 图 2-1 3 个) 系统功能 533 MHz 的 Intel®Xeon 2.0 GHz,并有 512 KB • PC-2100 寄存 266 MHz DDR SDRAM BIOS 版本 A13 2-2 信息更新 - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 15
IntelXeon NetBurst CPU Logical Processor Enabled Redundant Memory • Disabled • Disabled Spare Bank Enabled 信息更新 2-3 - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 16
www.dell.com | support.dell.com 参见图 2-2 2-2 BANK3_B 连接器 BANK3_A 连接器 BANK2_B 连接器 BANK2_A 连接器 BANK1_B 连接器 BANK1_A 连接器 2-4 信息更新 - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 17
Broadcom NetXtreme 当 Broadcom NetXtreme Wakeup OnLAN (WOL 10/100Mbps。 Broadcom NetXtreme WOL Microsoft®Windows®2000 10/100-Mbps 链接。 10/100/1000Mbps WOL Broadcom NetXtreme 10/100/1000 WOL NIC 1 Broadcom NetXtreme 千兆位 5703 WOL。 developer.intel.com 表 2-1 ANSI 2-1 中的 ANSI - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 18
www.dell.com | support.dell.com 2-6 信息更新 - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 19
Systèmes Dell PowerVault™ 775F Mise à jour des informations www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 20
de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite. Marques déposées utilisées dans ce document : Dell, le logoDELL, et PowerVault sont des marques commerciales de Dell Computer Corporation ; Microsoft et Windows sont des marques déposées - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 21
Ce document contient des informations mises à jour sur les sujets suivants concernant votre système : • Installation du support de Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Server • Fonctions de touches spéciales du redirection de la console Installation du support de soulagement de tension pour - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 22
www.dell.com | support.dell.com Figure 3-1. Installation du support de soulagement de tension support de soulagement trous correspondants sur le support de rail (3) à 266 MHz. REMARQUE : La version du BIOS de votre système doit être A13 ou une version plus récente. 3-2 Mise à jour des - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 23
programme d'installation du système. Pour plus d'informations sur le programme d'installation du système, reportez-vous au Guide de l'utilisateur. Pour que l'option Redundant Memory (Mémoire redondante) puisse être activée dans le programme d'installation du système, tous les connecteurs de mémoire - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 24
www.dell.com | support.dell.com Les options de mémoire redondante varient selon le nombre de blocs de mémoire occupés et selon que mise à jour. Pour plus d'informations sur les connecteurs de la carte système, reportez-vous au Guide d'installation et de dépannage. 3-4 Mise à jour des informations - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 25
que la fonction Wakeup On LAN (WOL) est activée, la vitesse de connexion du système est de 10/100 Mbps. L'adaptateur Broadcom NetXtreme Gigabit Server prend en charge uniquement les liens 10/100 Mbps lorsque WOL est activé et que le système est dans le mode hibernation de Microsoft - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 26
www.dell.com | support.dell.com Lorsque le système d'exploitation se charge et que les de touches spéciales, reportezvous à la rubrique «Console Redirection» (Redirection de la console) du Guide de l'utilisateur. REMARQUE : Les combinaisons de séquences de touches d'échappement indiquées dans le - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 27
Dell™ PowerVault™ 775N- Systeme Aktuelle Informationen www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 28
der Dell Computer Corporation erlaubt. Warenzeichen in diesem Text: Dell, das DELL-Logo und PowerVault sind Warenzeichen der Dell Computer Marken und Namen der entsprechenden Firmen oder ihrer Produkte. Die Dell Computer Corporation erhebt keinerlei Eigentumsansprüche auf Marken und Handelsnamen au - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 29
SCSI-Kabel • Systemmerkmale • Mikroprozessor-Merkmale • Systemspeicher-Merkmale • Systemplatinenstecker für Speichermodule • Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Server Adapter • Spezielle Tastenfunktionen für Konsolenumleitung Installation der Zugentlastungsklammer für SCSI-Kabel 1 Schalten Sie das - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 30
www.dell.com | support.dell.com Abbildung 4-1. Installation der Zugentlastungsklammer Zugentlastungsklammer Zugehörige Löcher in der Schienenhalterung 266 MHz DDR SDRAM-Speichermodule. ANMERKUNG: Ihr System benötigt die BIOS-Version A13 oder eine spätere Version. 4-2 Aktuelle Informationen - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 31
Merkmal im System-Setup-Programm aktivieren. Weitere Informationen zum System-Setup-Programm finden Sie im Benutzerhandbuch. Damit die Option Redundant Memory (Redundanter Speicher) im System-SetupProgramm aktiviert werden kann, müssen alle Speichersteckplätze des Systems belegt sein, und alle - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 32
www.dell.com | support.dell.com • Disabled (Deaktiviert) - Ein oder mehrere Blöcke sind nicht belegt, oder die Speichermodule haben nicht alle den gleichen Typ und die gleiche Größe. • Disabled ( - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 33
und WOL (Wakeup On LAN) im System-Setup-Programm aktiviert ist, beträgt die Verbindungsgeschwindigkeit Ihres Systems 10/100 MBit/s. Der Broadcom NetXtreme Gigabit Server Adapter unterstützt nur Verbindungen mit 10/100 Mbit/s, wenn WOL aktiviert ist und sich das System unter Microsoft® Windows® 2000 - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 34
www.dell.com | support.dell.com Wenn das Betriebssystem geladen wird und die Treiber installiert sind, beträgt die unterstützte Verbindungsgeschwindigkeit 10/100/1000 Mbit/s. Wenn WOL erforderlich ist, wird empfohlen, den Broadcom NetXtreme Gigabit Server Adapter an einen 10/100/ - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 35
Dell™ PowerVault™ 775N www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 36
2003 Dell Computer Corporation. All rights reserved. Dell Computer Corporation Dell、DELL PowerVault は Dell Computer Corporation Microsoft および Windows は Microsoft Corporation Xeon および Intel は Intel Corporation Dell Computer Corporation 2003 年 7 月 P/N H2083 Rev. A00 - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 37
SCSI Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Server Adapter SCSI 1 2 3 I/O SCSI I/0 SCSI 2 1 1 4 a 3 3 5-1 b 5-1 5 I/0 5-1 - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 38
www.dell.com | support.dell.com 図 5-1 3) 533 MHz 2.0 GHz 2 512 KB の Intel® Xeon 2 個 • 266 MHz DDR SDRAM PC-2100 A13 BIOS 5-2 - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 39
Intel Xeon NetBurst Hyper-Threading 1 2 CPU Information(CPU Logical Processor Hyper-Threading Enabled Redundant Memory • Disabled • Disabled および Spare Bank Enabled - 3 5-3 - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 40
www.dell.com | support.dell.com 5-2 Installation and Troubleshooting Guide 5-2 BANK3_B BANK3_A BANK2_B BANK2_A BANK1_B BANK1_A 5-4 - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 41
Wake on LAN(WOL 10/100 Mbps です。WOL Microsoft® Windows® 2000 Server および Advanced Server Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Server Adapter は 10/100Mbps 10/100/1000 Mbps WOL Broadcom NetXtreme Gigabit Server Adapter 10/100/1000 WOL 1 つの Ethernet NIC NIC 1 WOL は、Broadcom NetXtreme - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 42
www.dell.com | support.dell.com 5-6 - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 43
Dell™ PowerVault™ 775N 시스템 www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 44
2003 Dell Computer Corporation. All rights reserved. Dell Computer Corporation Dell, DELL 로고 및 PowerVault 는 Dell Computer Corporation Microsoft 및 Windows 는 Microsoft Corporation Xeon Intel 은 Intel Corporation Dell Computer Corporation 2003 년 7 월 P/N H2083 Rev. A00 - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 45
SCSI Broadcom NetXtreme SCSI 1 2 3 I/O SCSI SCSI I/O 4 a 3 6-1 참조 ). b 6-1 참조 ). 5 I/O 6-1 - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 46
www.dell.com | support.dell.com 그림 6-1 3) • 최소 2.0 GHz 512 KB 2 캐쉬, 533 MHz Intel® Xeon • PC-2100 266MHz DDR SDRAM BIOS 버전 A13 6-2 - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 47
Intel Xeon NetBurst Hyper-Threading HyperThreading Hyper-Threading System Setup CPU Information Logical Processor Hyper-Threading System Setup System Setup System Setup Redundant Memory • Disabled • Disabled 및 Spare Bank Enabled 6-3 - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 48
www.dell.com | support.dell.com 6-2 6-2 BANK3_B 커넥터 BANK3_A 커넥터 BANK2_B 커넥터 BANK2_A 커넥터 BANK1_B 커넥터 BANK1_A 커넥터 6-4 - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 49
Broadcom NetXtreme Broadcom NetXtreme WOL(Wakeup On LAN 10/100 Mbps Broadcom NetXtreme WOL Microsoft® Windows® 2000 Server 이거나 Advanced Server 10/100Mbps 10/100/1000Mbps WOL Broadcom NetXtreme 10/100/1000 WOL NIC NIC 1 Broadcom NetXtreme 5703 WOL Hyper-Threading developer. - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 50
www.dell.com | support.dell.com 6-6 - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 51
Sistemas Dell™ PowerVault™ 775N Actualización de la información www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 52
este documento de cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y PowerVault son marcas comerciales de Dell Computer Corporation; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 53
En este documento se proporciona información actualizada sobre los siguientes temas relacionados con el sistema: • Instalación del soporte de alivio de tensión del cable SCSI • Características del sistema • Características del microprocesador • Características de memoria del sistema • Conectores de - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 54
www.dell.com | support.dell.com Figura 7-1. Montaje del soporte de alivio de tensión soporte de alivio de tensión orificios correspondientes del memoria SDRAM DDR de 266 MHz registrados para PC-2100. NOTA: El sistema debe tener la versión BIOS A13 o superior. 7-2 Actualización de la información - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 55
sistema. Si desea más información sobre el programa de configuración del sistema, consulte la Guía del usuario. Para activar la opción Redundant Memory (Memoria redundante) en el programa de configuración del sistema, todas las ranuras de memoria deben estar ocupadas y todos los módulos de memoria - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 56
www.dell.com | support.dell.com • Disabled (Desactivado) y Spare Bank Enabled (Banco auxiliar activado): los tres bancos de memoria están ocupados con módulos de memoria del mismo tipo y tamaño. Conectores - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 57
de servidor Broadcom NetXtreme Gigabit solo admite enlaces de 10/100 Mbps cuando se activa WOL y el sistema está en hibernación en Microsoft® Windows® 2000 Server y Advanced Server. Actualización de la información 7-5 - Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 58
www.dell.com | support.dell.com Cuando se carga el sistema operativo y se instalan los controladores correctos, la velocidad de conexión admitida es de 10/100/1000 Mbps. Se recomienda - Dell PowerVault 775N | Dell PowerVault 775N Systems Information Update - Page 59
- Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 60
Printed in the U.S.A Imprimé aux U.S.A. Gedruckt in den USA. Impreso en los EE.UU. 0H2083A00 www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerVault 775N | Dell PowerVault 775N Systems Information Update - Page 61
- Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 62
Printed in Ireland Imprimé en Irlande. Gedruckt in Irland. Impreso en Irlanda. 0H2083A00 www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerVault 775N | Dell PowerVault 775N Systems Information Update - Page 63
- Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 64
Printed in Malaysia Imprimé en Malaisie. Gedruckt in Malaysia. Impreso en Malasia. 0H2083A00 www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerVault 775N | Dell PowerVault 775N Systems Information Update - Page 65
- Dell PowerVault 775N | Dell
PowerVault 775N Systems Information Update - Page 66
Printed in China Imprimé en Chine. Gedruckt in China. Impreso en China. Printed on recycled paper. 0H2083A00 www.dell.com | support.dell.com
www.dell.com | support.dell.com
Dell™ PowerVault™ 775N Systems
Information Update
Mise à jour des informations
Aktuelle Informationen
Actualización de la información