Dell PowerVault MD3000i Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From Simplex
Dell PowerVault MD3000i Manual
View all Dell PowerVault MD3000i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell PowerVault MD3000i manual content summary:
- Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 1
Upgrading Your Dell™ PowerVault™ MD3000i From Simplex to Duplex Mode The Dell PowerVault MD3000i RAID enclosure supports both duplex (dual-controller) and simplex (single-controller) configurations. A duplex configuration allows for full redundancy between RAID controller modules, non-I/O - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 2
you use to manage the storage array, change the array mode from simplex to duplex (where IP_address is the management port address of RAID controller 0): NOTE: The SMcli command is installed under the client directory of the path you selected during installation of management station software for MD - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 3
a new storage array. 12 In the Add New Storage Array window, select Manual and then click OK. The Add New Storage Array - Manual window opens. 13 Select Out-of-band management. 14 In the RAID Controller Module (host name or IP address) fields, enter the IP addresses of both the RAID controllers now - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 4
with Second RAID Controller Added (With Expansion) MD3000i Storage Array (upgraded to duplex configuration) expansion enclosures (2) NOTE: Refer to the documentation on the MD3000i Resource CD for information on virtual disk load balancing and completing the iSCSI configuration. Information in - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 5
将 Dell™ PowerVault™ MD3000i Dell PowerVault MD3000i RAID RAID I/O RAID 图 1 图 1 MD3000i RAID 单工 MD3000i 0 插槽 1 双工 MD3000i 插槽 0 插槽 1 2) 2007 年 7 月 - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 6
RAID Controller Module NVSRAM (下载 RAID NVSRAM Select File support.dell.com NVSRAM 文件。 4 IP_address 是 RAID 控制器 0 注:SMcli MD Storage Manager SMcli IP_address -c "set storageArray redundancyMode=duplex;" 注:当 SMcli Needs Attention LED 5 在 RAID 1 RAID Dell™ PowerVault™ MD 3000i Hardware - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 7
Ethernet port Controller 1, Port 1 1、端口 1)。 9 选择 Specify configuration 10 1、端口 1 的 IP 11 单击 New 12 在 Add New Storage Array Manual OK Add New Storage Array - Manual 13 选择 Out-of-band management 14 在 RAID Controller Module (host name or IP address) (RAID IP RAID IP Add No - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 8
图 2 RAID MD3000i MD3000i 2) MD3000i Resource CD iSCSI 2007 Dell Inc Dell Inc Dell、 DELL 徽标和 PowerVault 是 Dell Inc Dell Inc - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 9
Mise à niveau d'un système Dell™ PowerVault™ MD3000i en mode simplex vers le mode duplex Le châssis RAID Dell PowerVault MD3000i prend en charge les configurations en duplex (deux contrôleurs) et en simplex (un seul contrôleur). Une configuration en duplex permet de bénéficier d'une redondance - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 10
Storage Manager. 2 Choisissez la baie de stockage à mettre à niveau et cliquez sur l'onglet Support. 3 Sélectionnez Download Firmware (Télécharger le micrologiciel). • Si vous devez mettre à jour à la fois le micrologiciel et la NVSRAM du module contrôleur RAID, sélectionnez Download RAID Controller - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 11
Add New Storage Array - Manual (Ajouter une nouvelle baie de stockage - Mode manuel) s'affiche. 13 Sélectionnez Out-of-band management (Gestion hors bande). 14 Dans les champs RAID Controller Module (host name or IP address) (Module contrôleur RAID [nom d'hôte ou adresse IP]), entrez l'adresse IP de - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 12
du port de gestion du contrôleur RAID 0 : a Pour afficher la MD3000i Resource CD" pour obtenir des informations sur l'équilibrage de charge des disques virtuels et la finalisation de la configuration iSCSI Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. © 2007 Dell - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 13
Erweitern des Speicherarrays Dell™ PowerVault™ MD3000i vom Simplex- auf den Duplexbetrieb Das Dell PowerVault MD3000i RAID-Gehäuse unterstützt sowohl Duplexkonfigurationen (mit zwei Controllern) als auch Simplexkonfigurationen (mit einem Controller). Duplex-Konfigurationen ermöglichen vollständige - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 14
ästchen Transfer NVSRAM file with RAID controller module firmware (NVSRAMDatei mit RAID-Controllermodul-Firmware übertragen), und navigieren Sie mit der Funktion Select File (Datei auswählen) zur aktuellen Version der Duplex-NVSRAM/Firmware, die Sie von support.dell.com heruntergeladen haben. • Wird - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 15
Das Fenster Add New Storage Array - Manual (Neuen Speicherarray hinzufügen - Manuell) wird geöffnet. 13 Wählen Sie den Außenband-Verwaltungsanschluss. 14 Geben Sie in den Feldern RAID Controller Module (host name or IP address) (RAID-Controllermodul - Hostname oder IP-Adresse) die IPAdressen beider - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 16
(mit Erweiterungsgehäusen) Speicherarray MD3000i (erweitert auf Duplexkonfiguration) Erweiterungsgehäuse (2) ANMERKUNG: Informationen zum Lastausgleich für virtuelle Laufwerke und zum Fertigstellen der iSCSI-Konfiguration finden Sie in der Dokumentation auf der MD300i-Resource-CD Irrtümer und - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 17
Dell™ PowerVault™ MD3000i Dell PowerVault MD3000i RAID RAID I/O RAID 1 図 1 MD3000i RAID 一重の MD3000i 0 1 二重の MD3000i 0 1 2) 2007 年 7 月 - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 18
with RAID controller module firmware (RAID NVSRAM Select File support.dell.com NVSRAM • RAID NVSRAM Download RAID Controller Module NVSRAM (RAID NVSRAM Select File support.dell.com NVSRAM 4 Management Station IP RAID 0 メモ:SMcli MD Storage Manager 用の Management Station SMcli IP - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 19
5 RAID 1)に 2 RAID Dell™ PowerVault™ MD 3000i 6 1 RAID 2。 LED 7 MD Storage Manager Tools 8 Configure Ethernet Management Ports Ethernet port Controller 1, Port 1 9 Specify configuration 10 1 1 の IP 11 New 12 Add New Storage Array Manual OK Add New Storage Array - Manual - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 20
IP c "show allVirtualDisks;" b SMcli IP c "gset virtualDisk mirrorCacheEnabled=true writeCacheEnabled=true readCacheEnabled=true;" 図 2 2 個目の RAID MD3000i MD3000i 2) iSCSI MD3000i Resource CD 2007 Dell Inc Printed in the U.S.A. Dell Inc Dell、DELL PowerVault は Dell Inc Dell - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 21
Dell™ PowerVault™ MD3000i Dell PowerVault MD3000i RAID RAID I/O RAID 그림 1 그림 1 MD3000i RAID 단일 MD3000i 슬롯 0 슬롯 1 이중 MD3000i 슬롯 0 슬롯 1 2) 2007 년 7 월 - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 22
3 Download Firmware • RAID NVSRAM Download RAID Controller Module Firmware (RAID Transfer NVSRAM file with RAID controller module firmware (RAID NVSRAM Select File support.dell.com NVSRAM • RAID NVSRAM Download RAID Controller Module NVSRAM (RAID NVSRAM Select File support.dell.com - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 23
Ethernet Controller 1, Port 1 1, 포트 1)(Ethernet port (Ethernet 9 Specify configuration 10 1, 포트 1 에 대한 IP 11 New 12 Add New Storage Array Manual OK Add New Storage Array - Manual 13 Out-of-band management 14 RAID Controller Module (host name or IP address)[RAID IP RAID IP Add - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 24
show allVirtualDisks;" b SMcli IP_address -c "set virtualDisk[virtual_disk_name] mirrorCacheEnabled=true writeCacheEnabled=true readCacheEnabled=true;" 그림 2 RAID MD3000i( 확장 ) MD3000i 2) iSCSI MD3000i Resource CD 2007 Dell Inc Dell Inc Dell, DELL 로고 및 PowerVault는 Dell Inc Dell Inc - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 25
del modo símplex al modo dúplex El alojamiento RAID Dell PowerVault MD3000i admite configuraciones dúplex (dos controladoras) y símplex (una controladora). Una configuración dúplex permite la redundancia completa entre módulos de controladora RAID, componentes que no son de E/S, rutas de discos - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 26
MD Storage Manager. 2 Seleccione la matriz de almacenamiento que quiere actualizar y haga clic en la ficha Support (Configuración). 3 Seleccione Download Firmware (Descargar firmware). • Si se debe aplicar la NVSRAM y el firmware del módulo de controladora RAID, seleccione Download RAID Controller - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 27
Add New Storage Array - Manual (Añadir nueva matriz de almacenamiento - Manual). 13 Seleccione Out-of-band management (Administración fuera de banda). 14 En los campos RAID Controller Module (host name or IP address) (Módulo de controladora RAID [nombre de host o dirección IP]), introduzca las - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading Your Dell PowerVault MD3000i From
Simplex - Page 28
la documentación incluida en el CD de recursos de MD3000i para obtener información sobre el equilibrio de carga de discos virtuales y la finalización de la configuración de iSCSI La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2007 Dell Inc. Todos los derechos
Upgrading Your Dell™
PowerVault™ MD3000i From
Simplex to Duplex Mode
The Dell PowerVault MD3000i RAID enclosure supports both duplex
(dual-controller) and simplex (single-controller) configurations.
A
duplex
configuration allows for full redundancy between RAID controller
modules, non-I/O components, virtual disk paths, and physical disk paths.
A
simplex
configuration offers no redundancy between RAID controller
modules or physical disk paths.
Figure 1 illustrates both types of configuration.
Figure 1.
Simplex vs. Duplex MD3000i RAID Storage Array (With Expansion)
This document describes the steps used to upgrade your storage array from a
simplex configuration to a duplex configuration without taking the existing
storage array offline.
slot 0
Duplex MD3000i Storage Array
slot 1
slot 0
slot 1
Simplex MD3000i Storage Array
expansion
enclosures (2)
July 2007