Dell Venue 7040 Deutsch - Page 1

Venue 10 Keyboard 7000 Series Quick Start Guide Guide d'information rapide Schnellstart-Handbuch 1 Connect the keyboard Connecter le clavier Tastatur anschließen a. Turn on the tablet and ensure Bluetooth is enabled. b. Align the keyboard slots with the tablet connectors, and insert the tablet into the keyboard. The keyboard backlight and the Caps Lock status light turn on. a. Allumez la tablette et assurez-vous que le Bluetooth est activé. b. Alignez les emplacements du clavier avec les connecteurs de la tablette, puis insérez cette dernière dans le clavier. Le rétroéclairage du clavier et le voyant de verrouillage des majuscules sont activés. a. Schalten Sie das Tablet ein und stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert ist. b. Richten Sie die Tastatur-Steckplätze an den Tablet-Anschlüssen aus und setzen Sie das Tablet in die Tastatur ein. Die Tastaturbeleuchtung und die Statusanzeige der Feststelltaste leuchten auf. 2 Pair the keyboard Apparier le clavier Tastatur koppeln a. Wait for the keyboard to be detected by your tablet. b. Tap Scan if a message appears stating that the keyboard is not connected. c. Enter the password displayed on the screen when prompted. a. Attendez que le clavier soit détecté par votre tablette. b. Tapez sur Rechercher si un message apparaît, vous indiquant que le clavier n'est pas connecté. c. Saisissez le mot de passe affiché à l'écran lorsque vous y êtes invité. a. Warten Sie, bis die Tastatur vom Tablet erkannt wird. b. Tippen Sie auf Scannen, wenn eine Meldung angezeigt wird, dass die Tastatur nicht angeschlossen ist. c. Geben Sie das auf dem Bildschirm angezeigte Kennwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Product support and manuals Support produits et manuels Produktsupport und Handbücher Contact Dell Contacter Dell Kontaktaufnahme mit Dell Regulatory and safety Réglementations et sécurité Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen Regulatory model Modèle réglementaire Muster-Modellnummer dell.com/support dell.com/support/manuals dell.com/contactdell dell.com/regulatory_compliance KW14M02 © 2014 Dell Inc. Printed in China. 2014-11