Dell W2607C Owner's Manual - Page 83

Selección del idioma del menú TV, Menú Input Select (Seleccionar entrada), Menu Menú

Page 83 highlights

FILE LOCATION: P:\P_TranslateFile\C9\2005\12\AOC-DELL-W2607C_DAO_OM and QSG\TR\Spanish\fm\W2607C_27A0e40-6.0.fm www.dell.com | support.dell.com Selección del idioma del menú TV 1 Pulse Menu (Menú) para entrar en el menú TV. 2 Seleccione Setup (Configuración). 3 En el menú Setup (Configuración) , seleccione Language (Idioma) y seleccione el idioma en el que desea que aparezca el menú TV. Menú Input Select (Seleccionar entrada) El menú Input Select (Seleccionar entrada) le permite seleccionar la fuente adecuada basándose en la forma de conexión de la pantalla de TV LCD y el equipo de vídeo. Pulse Input (Entrada) en el control remoto para ir directamente al menú Input Select (Seleccionar entrada). También puede pulsar Menu (Menú) y seleccionar Input Select (Seleccionar entrada) en el menú principal. SELECCIONAR ENTRADA ATRÁS VGA - Seleccione esta opción cuando la pantalla de TV LCD se vaya a utilizar como un monitor de ordenador y haya conectado el ordenador usando un cable VGA. Consulte "Vista inferior" on page 8 para conocer la ubicación del conector VGA. ANALÓGICO COMPUESTO 1) E 1) E 2) EXT. AV (COMPUESTO 2) EXT. AV (S-VIDEO 2) VER ENTRADAS TODO MENÚ PRINCIPAL ACTIVAR SALIR SELECCIONAR ENTRADA AJUSTES IMAGEN AJUSTES SONIDO TAMAÑO CONTROL CONFIGURACIÓN PATERNO DV I - Seleccione esta opción cuando la pantalla de TV LCD se vaya a utilizar como un monitor de ordenador y se haya conectado el ordenador o un dispositivo como, por ejemplo, un reproductor DVI, con el cable DVI. Consulte "Vista inferior" on page 8 para conocer la ubicación del conector DVI. TV Analógica - Seleccione esta opción cuando tenga la antena o el cable del decodificador de TV analógica por cable conectado al conector Cable analógico/ANT. Consulte "Vista inferior" on page 8 para conocer la ubicación del conector coaxial. TV Digital - Seleccione esta opción cuando tenga la antena o el cable del decodificador de TV digital por cable conectado al conector Cable HDTV/Digital. Consulte "Vista inferior" on page 8 para conocer la ubicación del conector coaxial. AV1 (C ompuesto 1) - Seleccione esta opción cuando tenga un dispositivo de video, como por ejemplo, un sistema de videojuegos, conectado al conector compuesto. Consulte "Vista del lateral izquierdo" on page 7 para conocer la ubicación del conector compuesto. AV2 (S - Vídeo 1) - Seleccione esta opción cuando tenga un dispositivo de video, como por ejemplo, un VCR conectado al conector de S-Vídeo. Consulte "Vista inferior" on page 8 para conocer la ubicación del conector S-Vídeo. AV3 ( C o m p o n en t e 1 ) - Seleccione esta opción cuando tenga un dispositivo de video, como por ejemplo, un reproductor de DVD, conectado al conector componente. Consulte "Vista inferior" on page 8 para conocer la ubicación del conector Componente. AV4 ( C o m p o n en t e 2 ) - Seleccione esta opción cuando tenga un dispositivo de video, como por ejemplo, un reproductor de DVD, conectado al conector componente. Consulte "Vista inferior" on page 8 DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 12/29/05 - FOR PROOF ONLY 24 Utilización del menú TV

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179

24
Utilización del menú TV
www.dell.com | support.dell.com
FILE LOCATION:
P:\P_TranslateFile\C9\2005\12\AOC-DELL-W2607C_DAO_OM and QSG\TR\Spanish\fm\W2607C_27A0e40-6.0.fm
DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 12/29/05 – FOR PROOF ONLY
Selección del idioma del menú TV
1
Pulse
Menu (Menú)
para entrar en el menú TV.
2
Seleccione
Setup (Configuración)
.
3
En el menú
Setup (Configuración)
, seleccione
Language (Idioma)
y seleccione el idioma en
el que desea que aparezca el menú TV.
Menú Input Select (Seleccionar entrada)
El menú
Input Select (Seleccionar entrada)
le permite seleccionar la fuente adecuada basándose
en la forma de conexión de la pantalla de TV LCD y el equipo de vídeo. Pulse
Input (Entrada)
en
el control remoto para ir directamente al menú
Input Select (Seleccionar entrada)
. También
puede pulsar
Menu (Menú)
y seleccionar
Input Select (Seleccionar entrada)
en el menú principal.
VGA —
Seleccione esta opción cuando la pantalla
de TV LCD se vaya a utilizar como un monitor de
ordenador y haya conectado el ordenador usando un
cable VGA. Consulte "Vista inferior" on page 8 para
conocer la ubicación del conector VGA.
DVI —
Seleccione esta opción cuando la pantalla
de TV LCD se vaya a utilizar como un monitor de
ordenador y se haya conectado el ordenador o un
dispositivo como, por ejemplo, un reproductor DVI,
con el cable DVI. Consulte "Vista inferior" on
page 8 para conocer la ubicación del conector DVI.
TV Analógica —
S
eleccione esta opción cuando
tenga la antena o el cable del decodificador de TV
analógica por cable conectado al conector
Cable
analógico/ANT. Consulte "Vista inferior" on page 8
para conocer la ubicación del conector coaxial.
TV Digital —
Seleccione esta opción cuando tenga
la antena o el cable del decodificador de TV digital
por cable conectado al conector Cable
HDTV/Digital. Consulte "Vista inferior" on page 8
para conocer la ubicación del conector coaxial.
AV1 (Compuesto 1) —
Seleccione esta opción cuando tenga un dispositivo de video, como por ejemplo,
un sistema de videojuegos, conectado al conector compuesto.
Consulte "Vista del lateral izquierdo" on
page 7 para conocer la ubicación del conector compuesto.
AV2 (S-Vídeo 1)
Seleccione esta opción cuando tenga un dispositivo de video, como por ejemplo, un
VCR conectado al conector de S-Vídeo.
Consulte "Vista inferior" on page 8 para conocer la ubicación del
conector S-Vídeo.
AV3 (Componente 1) —
Seleccione esta opción cuando tenga un dispositivo de video, como por
ejemplo, un reproductor de DVD, conectado al conector componente. Consulte "Vista inferior" on page 8
para conocer la ubicación del conector Componente.
AV4 (Componente 2) —
Seleccione esta opción cuando tenga un dispositivo de video, como por
ejemplo, un reproductor de DVD, conectado al conector componente. Consulte "Vista inferior" on page 8
SELECCIONAR ENTRADA
ATRÁS
ANAL
Ó
GICO
COMPUESTO 1)
E 1)
E
2
)
EXT. AV (COMPUESTO 2)
EXT. AV (S-VIDEO
2
)
VER ENTRADAS
TODO
ACTIVAR
MENÚ PRINCIPAL
AJUSTES
IMAGEN
AJUSTES
SONIDO
TAMAÑO
CONTROL
PATERNO
CONFIGURACIÓN
SALIR
SELECCIONAR
ENTRADA