Dell XPS 15 9530 Quick Start Guide - Page 2

Contact Dell Neem contact op met Dell | Contacter Dell dell.com/contactdell Entre em contato com a Dell | Póngase en contacto con Dell Product support Productondersteuning | Support produits Suporte para produto | Soporte del producto dell.com/support Regulatory and safety Regelgeving en veiligheid | Réglementations et sécurité Normalização e Segurança | Normativa y seguridad dell.com/regulatory_compliance Computer model Computermodel | Modèle de l'ordinateur Modelo do computador | Modelo de equipo XPS 9530 Regulatory model and type Wettelijk model en type Modèle et type réglementaires Modelo regulatório e tipo Modelo reglamentario y tipo P31F P31F001 Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Número de modelo reglamentario: Voltaje de entrada: Corriente de entrada (máxima): Frecuencia de entrada: Corriente de salida: Voltaje de salida P31F 100 VAC-240 VAC 1.80 A 50 Hz-60 Hz 6.67 A 19.50 VDC © 2013 Dell Inc. © 2013 Microsoft Corporation. Printed in China. 2013-08 Features Kenmerken | Fonctionnalités | Características | Funciones 1 234 5 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1. Linkermicrofoon 13. Statuslampjes voor batterijniveau (5) 1. Microfone esquerdo 13. Luz de status do carregamento 2. Omgevingslichtsensor 14. Statusknop voor batterijniveau 2. Sensor de luz ambiente da bateria (5) 3. Camera 15. Headsetpoort 3. Câmera 14. Luz de status do carregamento da bateria 4. Statuslampje camera 16. USB 3.0-poorten met PowerShare (2) 4. Luz de status da câmera 5. Rechtermicrofoon 17. Mini-DisplayPort 5. Microfone direito 15. Porta para fone de ouvido 6. Sleuf voor beveiligingskabel 18. HDMI-poort 6. Encaixe do cabo de segurança 16. Porta USB 3.0 com PowerShare (2) 7. USB 2.0-poort met PowerShare 19. Poort voor netadapter 7. Porta USB 2.0 com PowerShare 17. Mini-DisplayPort 8. USB 3.0-poort met PowerShare 20. Aan-uitknop 8. Porta USB 3.0 com PowerShare 18. Conector HDMI 19. Porta do adaptador de energia 21 9. Mediakaartlezer 22 10. NFC-sensorgebied 21. Servicetag 22. Labels met voorschriften 9. Leitor de cartão de mídia 10. Área do sensor NFC 20. Botão liga/desliga 21. Rótulo da etiqueta de serviço 11. Gebied voor rechtsklikken 11. Área de clique direito 12. Gebied voor linksklikken 12. Área de clique esquerdo 22. Etiquetas de normalização 6 7 1. Left microphone 13. Battery-charge status lights (5) 1. Microphone gauche 13. Voyants d'état de la batterie (5) 1. Micrófono izquierdo 12. Área de clic izquierdo 8 2. Ambient-light sensor 14. Battery-charge status button 2. Capteur de luminosité ambiante 14. Bouton d'état de la batterie 2. Sensor de luz ambiental 13. Luces de estado de carga de 9 3. Camera 15. Headset port 3. Caméra 15. Port pour casque 3. Cámara la batería (5) 4. Camera-status light 16. USB 3.0 ports with PowerShare (2) 4. Voyant d'état de la caméra 16. Port USB 3.0 avec PowerShare (2) 4. Indicador luminoso de estado 14. Botón de estado de la batería 5. Right microphone 17. Mini DisplayPort 5. Microphone droit 17. Port Mini DisplayPort de la cámara 15. Puerto de audífonos 6. Security-cable slot 18. HDMI port 6. Emplacement pour câble de sécurité 18. Port HDMI 5. Micrófono derecho 16. Puerto USB 3.0 con PowerShare (2) 7. USB 2.0 port with PowerShare 19. Power-adapter port 7. Port USB 2.0 avec PowerShare 19. Port de l'adaptateur secteur 6. Ranura del cable de seguridad 17. Mini-DisplayPort 8. USB 3.0 port with PowerShare 20. Power button 8. Port USB 3.0 avec PowerShare 20. Bouton d'alimentation 7. Puerto USB 2.0 con PowerShare 18. Puerto HDMI 9. Media-card reader 21. Service Tag label 9. Lecteur de carte mémoire 21. Étiquette de numéro de service 8. Puerto USB 3.0 con PowerShare 19. Puerto de adaptador de alimentación 10. NFC-sensor area 22. Regulatory labels 10. Zone du capteur NFC 22. Étiquettes de conformité aux normes 9. Lector de tarjetas multimedia 20. Botón de encendido 11. Right-click area 11. Zone de clic droit 10. Área de sensor NFC 21. Etiqueta de servicio 12. Left-click area 12. Zone de clic gauche 11. Área de clic derecho 22. Etiquetas reglamentarias