Dell XPS One Setup Diagram (Media Center) - Page 1

Media Center Setup Configuration de Media Center | Configuración de Media Center CAUTION: Before you set up and operate your Dell™ computer, read and follow the safety instructions in your computer's Product Information Guide. NOTE: If you have not finished setting up your computer, see Setting Up Your Computer. PRÉCAUTION : Avant de configurer et d'utiliser votre ordinateur Dell™, consultez et respectez les consignes de sécurité de votre Guide d´information sur le produit. REMARQUE : Si la configuration de votre ordinateur n'est pas terminée, reportez-vous à la section Configuration de votre ordinateur. PRECAUCIÓN: Antes de instalar y poner en funcionamiento el ordenador Dell™, lea y siga las instrucciones de seguridad de la Guía de información del producto. NOTA: si no ha terminado de configurar el ordenador, consulte Configuración de su ordenador. Items Included for Setup TV input device périphérique d'entrée TV Dispositivo de entrada de TV IR transmitter émetteur-transmetteur infrarouge Transmisor de infrarrojos remote control télécommande Control remoto Éléments fournis pour la configuration Artículos incluidos en el proceso de configuración TV Input Device Connectors 1 23 4 TV Input Connectors 1 1. audio 1. audio 1. Audio 2. composite video 2. vidéo composite 2. Vídeo compuesto 3. S-video 3. S-vidéo 3. S-vídeo Connecteurs de périphérique d'entrée TV Conectores del dispositivo de entrada de TV 4. IR connector 4. connecteur à infrarouge 4. Conector de infrarrojos 2 1. TV input device connector 1. connecteur de périphérique d'entrée TV 1. Conector del dispositivo de entrada de TV 2. TV IN 2. TV-IN (entrée TV) 2. Conector TV-IN Connecteurs d'entrée TV Conectores de entrada de TV If you do not have a cable (set-top) box, go to step 6 1 Connect the TV input device 2 Locate the infrared (IR) sensor in your set-top box 6 3 Adhere the IR transmitter to the set-top box Si vous ne possédez pas de boîtier câble (décodeur), passez à l'étape 6 Si no tiene un terminal de conexión por cable, vaya al paso 6 Connectez le périphérique d'entrée TV Conecte el dispositivo de entrada de TV Localisez le capteur à infrarouge (IR) de votre décodeur Ubique el sensor de infrarrojos (IR) en el terminal de conexión Faites adhérer l'émetteur-transmetteur à infrarouge au décodeur Adhiera el transmisor de IR al terminal de conexión 4 Connect the IR transmitter to the TV input device 5 Connect the set-top box to the TV input device (cables not included) Go to step 7 NOTE: Connect only one video cable. REMARQUE : Connectez uniquement un câble vidéo. NOTA: conecte un cable de vídeo solamente. 7 Connectez l'émetteur-transmetteur à infrarouge au périphérique d'entrée TV Conecte el transmisor de infrarrojos al dispositivo de entrada de TV Connectez le décodeur au périphérique d'entrée TV (câbles non inclus) Conecte el terminal de conexión al dispositivo de entrada de TV (cables no incluidos) Passez à l'étape 7 Vaya al paso 7