Dewalt DC390B Instruction Manual - Page 41

Remarque, Coupes En Long Fig. 11, Coupe EffectuÉe À Partir De L'intÉrieur D'un, MatÉriau Fig. 12

Page 41 highlights

Français PIÈCE. S'ASSURER QUE LA LAME EST BIEN ALIGNÉE DANS LA COUPE ET QU'ELLE NE TOUCHE PAS LE BORD DE LA PIÈCE AVANT DE REPRENDRE LA COUPE. Lorsqu'on termine une coupe, on doit relâcher l'interrupteur à gâchette et attendre que la lame s'arrête complètement avant de dégager la scie de la pièce. Lorsqu'on soulève la scie, le protègelame rétractable à ressort se ferme automatiquement sous la lame. La lame n'étant pas protégée avant que l'outil ne soit dégagé, on doit éviter de mettre les mains sous la pièce pour quelque raison que ce soit. Toujours se servir du levier prévu à cette fin lorsqu'on doit escamoter manuellement le dispositif rétractable (comme lorsqu'on amorce la coupe interne d'un matériau). REMARQUE : Lorsqu'on coupe des bandes étroites, on doit s'assurer que les petits morceaux de bois ne restent pas coincés dans le protège lame inférieur. FIG. 11 COUPE EFFECTUÉE À PARTIR DE L'INTÉRIEUR D'UN MATÉRIAU (FIG. 12) ATTENTION : Ne jamais fixer le protège-lame en position soulevée. Ne jamais déplacer la scie vers l'arrière lors d'une coupe interne; la scie peut alors se soulever et se détacher de la pièce, ce qui risque d'entraîner des blessures. On effectue une coupe interne dans un plancher, un mur ou toute autre surface plane. FIG. 12 INSTALLER LE GUIDE DE REFEND DANS CETTE DIRECTION COUPES EN LONG (FIG. 11) Dans une coupe en long, de plus larges panneaux sont coupés dans le sens du grain en vue d'obtenir des bandes plus étroites. Il est plus difficile de guider la pièce manuellement lorsqu'on effectue une telle coupe; on recommande donc d'utiliser un guide de refend pour effectuer les coupes en long. 1. Régler le patin afin d'obtenir la profondeur de coupe voulue. 2. Pencher la scie vers l'avant et appuyer le devant du patin sur le matériau à couper. 3. Soulever le protège-lame inférieur au moyen du levier d'escamotage. Abaisser l'arrière du patin jusqu'à ce que les dents de la lame soient presque en contact avec la ligne de coupe. 4. Relâcher le protège-lame (en touchant la pièce, il maintiendra sa position et se déplacera librement lorsqu'on amorcera la coupe). Relâcher le levier du protège-lame et tenir fermement la poignée auxiliaire, tel qu'illustré à la figure 12. Placer le corps et les bras de manière à pouvoir résister les effets du rebond, le cas échéant. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Français
39
PIÈCE. S’ASSURER QUE LA LAME EST BIEN ALIGNÉE DANS LA
COUPE ET QU’ELLE NE TOUCHE PAS LE BORD DE LA PIÈCE
AVANT DE REPRENDRE LA COUPE.
Lorsqu’on termine une coupe, on doit relâcher l’interrupteur à
gâchette et attendre que la lame s’arrête complètement avant de
dégager la scie de la pièce. Lorsqu’on soulève la scie, le protège-
lame rétractable à ressort se ferme automatiquement sous la lame.
La lame n’étant pas protégée avant que l’outil ne soit dégagé, on
doit éviter de mettre les mains sous la pièce pour quelque raison que
ce soit. Toujours se servir du levier prévu à cette fin lorsqu’on doit
escamoter manuellement le dispositif rétractable (comme lorsqu’on
amorce la coupe interne d’un matériau).
REMARQUE :
Lorsqu’on coupe des bandes étroites, on doit
s’assurer que les petits morceaux de bois ne restent pas coincés
dans le protège lame inférieur.
INSTALLER LE GUIDE
DE REFEND DANS
CETTE DIRECTION
FIG. 11
COUPES EN LONG (FIG. 11)
Dans une coupe en long, de plus larges panneaux sont coupés
dans le sens du grain en vue d’obtenir des bandes plus étroites. Il
est plus difficile de guider la pièce manuellement lorsqu’on effectue
une telle coupe; on recommande donc d’utiliser un guide de refend
pour effectuer les coupes en long.
COUPE EFFECTUÉE À PARTIR DE L’INTÉRIEUR D’UN
MATÉRIAU (FIG. 12)
ATTENTION :
Ne jamais fixer le protège-lame en position
soulevée. Ne jamais déplacer la scie vers l’arrière lors d’une coupe
interne; la scie peut alors se soulever et se détacher de la pièce, ce
qui risque d’entraîner des blessures.
On effectue une coupe interne dans un plancher, un mur ou toute
autre surface plane.
FIG. 12
1. Régler le patin afin d’obtenir la profondeur de coupe voulue.
2. Pencher la scie vers l’avant et appuyer le devant du patin sur le
matériau à couper.
3. Soulever le protège-lame inférieur au moyen du levier
d’escamotage. Abaisser l’arrière du patin jusqu’à ce que les
dents de la lame soient presque en contact avec la ligne de
coupe.
4. Relâcher le protège-lame (en touchant la pièce, il maintiendra
sa position et se déplacera librement lorsqu’on amorcera la
coupe). Relâcher le levier du protège-lame et tenir fermement
la poignée auxiliaire, tel qu’illustré à la figure 12. Placer le corps
et les bras de manière à pouvoir résister les effets du rebond,
le cas échéant.