Dewalt DCS574B Instruction Manual - Page 28

UTILISATION, Lampe de Travail Fig. A, Gâchette Fig. G, Remplacement des lames Fig. H, I, J

Page 28 highlights

Français Fig. E Lampe de Travail (Fig. A) ATTENTION : ne pas regarder directement le faisceau de la lampe. Risque de lésions oculaires graves. Une lampe de travail 15 est située juste sous le bouton de verrouillage de lame 11 . La lampe de travail est activée lorsque la gâchette sera activée et elle s'éteindra automatiquement 20 secondes après la désactivation de la gâchette. Tant que la gâchette reste activée, la lampe de travail reste allumée. 21 REMARQUE : la lampe de travail permet d'éclairer la surface immédiate et n'est pas destinée à servir de lampe de poche. Gâchette (Fig. G) AVERTISSEMENT : l'outil ne possède aucun verrouillage de gâchette en position de marche et ne devrait en aucune manière être verrouillé en MARCHE. Relâchez le bouton de verrouillage 1 de la gâchette en appuyant sur le bouton comme illustré. Appuyez sur la gâchette 2 pour mettre le moteur en marche. Dégagez la gâchette pour arrêter le moteur. Fig. G 21 1 2 UTILISATION AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l'outil et retirer le blocpiles avant d'effectuer tout réglage et d'enlever ou d'installer tout accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures. Installation et retrait du bloc-piles (Fig. F) REMARQUE : pour des résultats optimums, s'assurer que le bloc-piles est complètement chargé. Pour installer le bloc-piles 3 dans la poignée de l'outil, alignez le bloc-piles sur les rails dans la poignée de l'outil et faites-le glisser fermement en place puis vérifiez qu'il ne s'en détachera pas. Pour retirer le bloc-piles de l'outil, poussez sur le bouton de libération 13 et tirez fermement le bloc-piles hors de la poignée de l'outil. Insérez-le dans son chargeur comme décrit dans la section appropriée de ce manuel. Fig. F 13 3 Remplacement des lames (Fig. H, I, J) AVERTISSEMENT : retirer le bloc-piles de l'outil avant de changer les lames. Installation de la Lame (Fig. H, I, J) 1. Rétractez le carter inférieur de lame 7 à l'aide du levier rétractant 6 de la lame inférieure et placez la lame sur la broche de la scie contre la rondelle de serrage interne, en vous assurant que la lame tournera dans le bon sens (le sens de la flèche de rotation sur la lame et les dents doit pointer dans la même direction que celle de la flèche de rotation sur le carter de lame inférieur). Ne pas assumer que le côté imprimé de la lame est toujours face à l'utilisateur lorsqu'elle est installée correctement. Lorsqu'on escamote le protège-lame inférieur en vue d'installer la lame, le vérifier afin de s'assurer qu'il est en bon état et qu'il fonctionne correctement, c'est-à-dire, qu'il se déplace librement et qu'il ne touche pas à la lame ni à toute autre pièce quelconque, quel que soit l'angle ou la profondeur de coupe. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

FRANçAIS
26
Fig. E
21
21
UTILISATION
±
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de
blessures graves, éteindre l’outil et retirer le bloc-
piles avant d’effectuer tout réglage et d’enlever
ou d’installer tout accessoire.
Un démarrage
accidentel peut provoquer des blessures.
Installation et retrait du bloc±piles (Fig. F)
REMARQUE :
pour des résultats optimums, s’assurer que le
bloc-piles est complètement chargé.
Pour installer le bloc-piles
 3 
dans la poignée de l’outil,
alignez le bloc-piles sur les rails dans la poignée de l’outil et
faites-le glisser fermement en place puis vérifiez qu’il ne s’en
détachera pas.
Pour retirer le bloc-piles de l’outil, poussez sur le bouton
de libération
 13 
et tirez fermement le bloc-piles hors de
la poignée de l’outil. Insérez-le dans son chargeur comme
décrit dans la section appropriée de ce manuel.
Fig. F
13
3
Lampe de Travail (Fig. A)
±
ATTENTION : ne pas regarder directement
le faisceau de la lampe.
Risque de lésions
oculaires graves.
Une lampe de travail
 15 
est située juste sous le bouton
de verrouillage de lame
 11 
. La lampe de travail est
activée lorsque la gâchette sera activée et elle s’éteindra
automatiquement 20 secondes après la désactivation de
la gâchette. Tant que la gâchette reste activée, la lampe de
travail reste allumée.
REMARQUE : la lampe de travail permet d’éclairer la surface
immédiate et n’est pas destinée à servir de lampe de poche.
Gâchette (Fig. G)
±
AVERTISSEMENT :
l’outil ne possède aucun
verrouillage de gâchette en position de marche et ne
devrait en aucune manière être verrouillé en MARCHE.
Relâchez le bouton de verrouillage
 1 
de la gâchette en
appuyant sur le bouton comme illustré. Appuyez sur la
gâchette
 2 
pour mettre le moteur en marche. Dégagez la
gâchette pour arrêter le moteur.
1
2
Fig. G
Remplacement des lames (Fig. H, I, J)
±
AVERTISSEMENT : retirer le bloc-piles de l’outil
avant de changer les lames.
Installation de la Lame (Fig. H, I, J)
1. Rétractez le carter inférieur de lame
 7 
à l’aide du levier
rétractant
 6 
de la lame inférieure et placez la lame sur
la broche de la scie contre la rondelle de serrage interne,
en vous assurant que la lame tournera dans le bon sens
(le sens de la flèche de rotation sur la lame et les dents
doit pointer dans la même direction que celle de la
flèche de rotation sur le carter de lame inférieur). Ne pas
assumer que le côté imprimé de la lame est toujours
face à l’utilisateur lorsqu’elle est installée correctement.
Lorsqu’on escamote le protège-lame inférieur en vue
d’installer la lame, le vérifier afin de s’assurer qu’il est en
bon état et qu’il fonctionne correctement, c’est-à-dire,
qu’il se déplace librement et qu’il ne touche pas à la
lame ni à toute autre pièce quelconque, quel que soit
l’angle ou la profondeur de coupe.