Dewalt DHS716AB Instruction Manual - Page 41

Toujours Effectuer Un Essai À Blanc Sans Alimentation Avant D'entamer Toute Coupe.

Page 41 highlights

Les deux diagrammes de la figure 22 correspondent à des objets à quatre côtés. Lorsque le nombre de côtés change, les angles d'onglets et de biseau changent aussi. Le tableau ci-dessous indique les angles adéquats pour diverses formes. PAS DE CÔTÉ 4 5 6 7 8 9 10 - EXEMPLES ONGLET OU BISEAU D'ANGLE 45 ° 36 ° 30 ° 25,7 ° 22,5 ° 20 ° 18 ° (Le tableau suppose que tous les côtés sont de même longueur). Pour réaliser une forme qui n'apparaît pas dans le tableau, utiliser la formule suivante : 180 ° divisé par le nombre de côtés donne l'angle d'onglets (si le matériau est coupé verticalement) ou de biseau (s'il est coupé à plat). COUPE À ONGLETS MIXTES Une coupe à onglets mixtes est réalisée en utilisant simultanément un angle d'onglet FIG. 23 et un angle de biseau. C'est le type de coupe utilisé pour fabriquer des cadres ou des boîtes dont les côtés sont inclinés, comme il est illustré dans la figure 23. REMARQUE : Si l'angle de coupe varie d'une coupe à l'autre, s'assurer que le bouton de serrage de biseau et la bouton de blocage d'onglet sont bien serrés. Ces boutons doivent être resserrées après chaque réglage d'onglet ou de biseau. Le tableau (Tableau 1) vous aidera à sélectionner les réglages d'onglet et de biseau adéquats pour des coupes à onglets mixtes classiques. Pour utiliser le tableau, sélectionner l'angle « A » souhaité (figure 23) pour votre projet et rechercher cet angle sur l'arc adéquat du tableau. Tracer un trait vertical à partir de ce point pour lire l'angle ANGLE "A" de biseau adéquat et un trait horizontal pour lire l'angle d'onglet adéquat. Régler la scie sur les angles prescrits et effectuer quelques coupes d'essai. S'entraîner à assembler les pièces coupées jusqu'à maîtriser cette procédure. Exemple : Pour fabriquer une boîte à quatre côtés avec des angles extérieurs à 26 ° (angle A, figure 23), utiliser l'arc supérieur droit. Trouver la valeur 26 ° sur l'échelle de l'arc. Suivre la ligne horizontale intersectante jusqu'à l'un des deux axes pour obtenir le réglage de l'angle d'onglet pour votre scie (42 °). Suivre de même la ligne verticale intersectante vers le bas ou vers le haut pour obtenir le réglage de l'angle de biseau pour la scie (18 °). Toujours essayer les coupes sur des chutes de bois afin de vérifier les réglages de la scie. DÉCOUPE DE MOULURES D'EMBASE TOUJOURS EFFECTUER UN ESSAI À BLANC SANS ALIMENTATION AVANT D'ENTAMER TOUTE COUPE. Coupes droites à 90 ° : Placer le bois contre le guide et le maintenir en place comme il est illustré à la figure 24. Mettre la scie en marche, laisser la lame atteindre son plein régime et abaisser doucement le bras dans la coupe COUPE DE MOULURES D'EMBASE D'UNE ÉPAISSEUR MAXIMALE DE 152 mm (6 PO) À LA VERTICALE, CONTRE LE GUIDE Placer le matériau comme il est illustré à la figure 24. Toutes les coupes doivent être réalisées de manière à ce que l'arrière de la moulure soit contre le guide et la base de la moulure contre la base. COIN INTÉRIEUR: Côté gauche 1. Onglet gauche à 45 ° 2. Conservez le côté gauche de la coupe Côté droit 1. Onglet droit à 45 ° 2. Conservez le côté droit de la coupe COIN EXTÉRIEUR: Côté gauche 1. Onglet droit à 45 ° 2. Conservez le côté gauche de la coupe Côté droit 1. Onglet gauche à 45 ° 2. Conservez le côté droit de la coupe 39 FIG. 24 FIG. 25 GUIDE TABLE MOULURE COURONNÉE À PLAT SUR LA TABLE ET CONTRE LE GUIDE FIG. 26 FACE INFÉRIEURE DE LA MOULURE GUIDE FACE SUPÉRIEURE DE LA MOULURE GUIDE DE MOULURE COURONNÉE DW 7084 TABLE MOULURE COURONNÉE ENTRE GUIDE ET TABLE Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

39
Français
Les deux diagrammes de la figure 22 correspondent à des objets à quatre côtés.
Lorsque le nombre de côtés change, les angles d’onglets et de biseau changent aussi. Le tableau ci-dessous indique les angles
adéquats pour diverses formes.
- EXEMPLES -
PAS DE CÔTÉ
ONGLET OU BISEAU D’ANGLE
4
45 °
5
36 °
6
30 °
7
25,7 °
8
22,5 °
9
20 °
10
18 °
(Le tableau suppose que tous les côtés sont de même longueur). Pour réaliser une forme qui n’apparaît pas dans le tableau, utiliser la
formule suivante : 180 ° divisé par le nombre de côtés donne l’angle d’onglets (si le matériau est coupé verticalement) ou de biseau
(s’il est coupé à plat).
COUPE À ONGLETS MIXTES
Une coupe à onglets mixtes est réalisée en utilisant simultanément un angle d’onglet
FIG. 23
ANGLE “A”
et un angle de biseau. C’est le type de coupe utilisé pour fabriquer des cadres ou des
boîtes dont les côtés sont inclinés, comme il est illustré dans la figure 23.
REMARQUE :
Si l’angle de coupe varie d’une coupe à l’autre, s’assurer que le
bouton de serrage de biseau et la bouton de blocage d’onglet sont bien serrés. Ces
boutons doivent être resserrées après chaque réglage d’onglet ou de biseau.
Le tableau (Tableau 1)
vous aidera à sélectionner les réglages d’onglet et de biseau
adéquats pour des coupes à onglets mixtes classiques. Pour utiliser le tableau,
sélectionner l’angle « A » souhaité (figure 23) pour votre projet et rechercher cet angle
sur l’arc adéquat du tableau. Tracer un trait vertical à partir de ce point pour lire l’angle
de biseau adéquat et un trait horizontal pour lire l’angle d’onglet adéquat.
Régler la scie sur les angles prescrits et effectuer quelques coupes d’essai. S’entraîner à assembler les pièces coupées jusqu’à
maîtriser cette procédure.
Exemple :
Pour fabriquer une boîte à quatre côtés avec des angles extérieurs à 26 ° (angle A, figure 23), utiliser l’arc supérieur droit.
Trouver la valeur 26 ° sur l’échelle de l’arc. Suivre la ligne horizontale intersectante jusqu’à l’un des deux axes pour obtenir le réglage de
l’angle d’onglet pour votre scie (42 °). Suivre de même la ligne verticale intersectante vers le bas ou vers le haut pour obtenir le réglage
de l’angle de biseau pour la scie (18 °). Toujours essayer les coupes sur des chutes de bois afin de vérifier les réglages de la scie.
DÉCOUPE DE MOULURES D’EMBASE
TOUJOURS EFFECTUER UN ESSAI À BLANC SANS ALIMENTATION AVANT D’ENTAMER TOUTE COUPE.
Coupes droites à 90 ° :
Placer le bois contre le guide et le maintenir en place comme il est illustré à la figure 24. Mettre la scie en marche, laisser la lame
atteindre son plein régime et abaisser doucement le bras dans la coupe
COUPE DE MOULURES D’EMBASE D’UNE ÉPAISSEUR MAXIMALE DE 152 mm (6 PO)
À LA VERTICALE, CONTRE LE GUIDE
Placer le matériau comme il est illustré à la figure 24.
Toutes les coupes doivent être réalisées de manière à ce que l’arrière de la moulure soit contre le guide et la base de la moulure contre
la base.
COIN INTÉRIEUR:
COIN EXTÉRIEUR:
Côté gauche
Côté gauche
1. Onglet gauche à 45 °
1. Onglet droit à 45 °
2. Conservez le côté gauche de la coupe
2. Conservez le côté gauche de la coupe
Côté droit
Côté droit
1. Onglet droit à 45 °
1. Onglet gauche à 45 °
2. Conservez le côté droit de la coupe
2. Conservez le côté droit de la coupe
FIG. 24
FIG. 25
GUIDE
TABLE
MOULURE COURONNÉE À PLAT SUR LA
TABLE ET
CONTRE LE GUIDE
MOULURE COURONNÉE ENTRE GUIDE
ET TABLE
TABLE
GUIDE
FACE INFÉRIEURE
DE LA MOULURE
FACE
SUPÉRIEURE
DE LA
MOULURE
FIG. 26
GUIDE DE
MOULURE
COURONNÉE
DW 7084