Dewalt DW713 Instruction Manual - Page 42

Nunca Se Estire Para Alcanzar Algo DetrÁs De La Hoja De La

Page 42 highlights

NO OPERE LA SIERRA SI LOS PROTECTORES NO ESTÁN ADECUADAMENTE INSTALADOS. VERIFIQUE QUE EL PROTECTOR INFERIOR CIERRE CORRECTAMENTE ANTES DE CADA USO. REALICE SIEMPRE LOS AJUSTES NECESARIOS ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA. NO REALICE NINGUNA OPERACIÓN SIN UTILIZAR LAS MANOS. NUNCA SE ESTIRE PARA ALCANZAR ALGO DETRÁS DE LA HOJA DE LA SIERRA. NUNCA CRUCE LOS BRAZOS FRENTE A LA HOJA. APAGUE LA HERRAMIENTA Y ESPERE A QUE LA HOJA SE DETENGA POR COMPLETO ANTES DE RETIRAR LA PIEZA DE TRABAJO, CAMBIAR LOS AJUSTES O MOVER LAS MANOS. DESCONECTE LA HERRAMIENTA ANTES DE HACERLE EL MANTENIMIENTO O ANTES DE CAMBIAR LA HOJA. A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, REGRESE LA SIERRA A LA POSICIÓN VERTICAL DESPUÉS DE CADA OPERACIÓN. ¡PRESTE ATENCIÓN! PUEDE EVITAR ACCIDENTES. ON BASE: (2 LUGARES) Conexión eléctrica Asegúrese de que la fuente de energía concuerde con lo que se indica en la placa. 120 voltios, CA significa que la sierra sólo funciona con corriente alterna. Un descenso en el voltaje del 10 por ciento o más producirá una pérdida de potencia y sobrecalentamiento. Todas las herramientas DEWALT se prueban en fábrica. Si esta herramienta no funciona, revise el suministro de energía. Desembalar la sierra Controle el contenido de la caja de la sierra ingletadora para asegurarse de haber recibido todas las piezas. Además de este manual de instrucciones, la caja debe contener: 1. Una sierra ingletadora con hoja n. º DW713. 2. Una llave para cambio de hoja en estuche, ilustrada en la Figura 2. 3. Una bolsa recolectora de polvo n. º DW7053. Familiarizarse con la herramienta Su sierra ingletadora está totalmente ensamblada en la caja. Abra la caja y extraiga la sierra sujetándola del práctico mango de transporte, como se muestra en la Figura 1. Coloque la sierra sobre una superficie lisa y plana, como un banco de trabajo o una mesa fuerte. FIG. 1 Observe las Figuras 2 y 3 para familiarizarse con la sierra y sus diversas piezas. En la sección de ajustes se describen estas piezas, y es preciso que sepa cuáles son y en qué lugar se encuentran. ATENCIÓN: Riesgo de pellizcos. Para reducir el riesgo de lesiones, mantenga el pulgar debajo del mango cuando tire de éste hacia abajo. El protector inferior se moverá hacia arriba al tirar del mango hacia abajo, lo que podría producir un pellizco. El mango ha sido colocado cerca de la guarda para los cortes especiales. Ejerza una presión leve en el mango de operación y tire hacia afuera de la clavija de seguridad, como se muestra en la Figura 4. Lentamente, deje de presionar y permita que el brazo se eleve a la altura máxima. Utilice la clavija de seguridad al transportar la sierra de un lugar a otro. Para trasladar la sierra, utilice siempre el mango de transporte o el asidero que se muestran en la Figura 3. Especificaciones CAPACIDAD DE CORTE Inglete a 50° a la izquierda y derecha Bisel a 48° a la izquierda: 3° a la derecha Inglete de 0° Altura máxima de 89 mm (3,5") Ancho máximo de 155 mm (6,1" ) Inglete a 45° Altura máxima de 89 mm (3,5") Ancho máximo de 106 mm (4,2") Bisel a 45° Altura máxima de 58 mm (2,3") Ancho máximo de 155 mm (6,1") Inglete a 31,62° y bisel a 33,85 Ancho máximo de 133 mm (5,25") Ancho resultante de 89 mm (3,5") Altura resultante de 32 mm (1,25") Ancho resultante de 61 mm (2,4") Altura resultante de 32 mm (1,25") Ancho resultante de 89 mm (3,5") Altura resultante de 19 mm (0,75") Altura resultante de 23 mm (0,9") POTENCIA Motor de 120 voltios 2 200 vatios 5 000 RPM Hoja con dientes de carburo Motor de 15 amp Engranajes fresados helicoidales con rodamientos de rodillos y de bolas Freno eléctrico automático Accesorios opcionales Los siguientes accesorios, diseñados para su sierra, pueden resultar útiles. En algunos casos, pueden resultar más apropiados otros soportes para piezas de trabajo, topes longitudinales, abrazaderas, etc. obtenidos localmente. Sea cuidadoso al seleccionar y utilizar los accesorios. Soporte de extensión para piezas de trabajo: DW7080 Se utiliza para sostener piezas de trabajo largas que sobresalen; debe ser montado por el usuario. La mesa de la sierra está diseñada para aceptar dos soportes de piezas de trabajo, uno de cada lado. Tope longitudinal regulable: DW7051 Requiere el uso de un soporte de pieza de trabajo (consultar figura). Se utiliza para realizar cortes repetitivos de la misma longitud, de 0 cm a 107 cm (0" a 42"). Abrazadera: DW7082 Se utiliza para sujetar firmemente la pieza de trabajo a la guía de la sierra y lograr así cortes de precisión. Bolsa para polvo: DW7053 (Incluida en algunos modelos) Equipada con cierre para permitir su práctico vaciado, la bolsa para polvo recoge la mayor parte del aserrín generado (no se muestra). Guía para molduras de corona: DW7084 Se utiliza para el corte preciso de molduras de corona. Sistema de dirección por láser: DW7187 Alimentada por la sierra, la línea brillante del láser ofrece una visibilidad mejorada en lugares bien y mal iluminados. Fácil de instalar. Español 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

40
Español
NO OPERE LA SIERRA SI LOS PROTECTORES NO ESTÁN ADECUADAMENTE
INSTALADOS.
VERIFIQUE QUE EL PROTECTOR INFERIOR CIERRE CORRECTAMENTE ANTES
DE CADA USO.
REALICE SIEMPRE LOS AJUSTES NECESARIOS ANTES DE UTILIZAR
LA HERRAMIENTA. NO REALICE NINGUNA OPERACIÓN SIN UTILIZAR
LAS MANOS.
NUNCA SE ESTIRE PARA ALCANZAR ALGO DETRÁS DE LA HOJA DE LA
SIERRA. NUNCA CRUCE LOS BRAZOS FRENTE A LA HOJA. APAGUE LA
HERRAMIENTA Y ESPERE A QUE LA HOJA SE DETENGA POR COMPLETO
ANTES DE RETIRAR LA PIEZA DE TRABAJO, CAMBIAR LOS AJUSTES O
MOVER LAS MANOS.
DESCONECTE LA HERRAMIENTA ANTES DE HACERLE EL MANTENIMIENTO O
ANTES DE CAMBIAR LA HOJA.
A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, REGRESE LA SIERRA A LA
POSICIÓN VERTICAL DESPUÉS DE CADA OPERACIÓN. ¡PRESTE ATENCIÓN!
PUEDE EVITAR ACCIDENTES.
ON BASE: (2 LUGARES)
Conexión eléctrica
Asegúrese de que la fuente de energía concuerde con lo que se indica en la placa. 120
voltios, CA significa que la sierra sólo funciona con corriente alterna. Un descenso en el
voltaje del 10 por ciento o más producirá una pérdida de potencia y sobrecalentamiento.
Todas las herramientas D
E
WALT se prueban en fábrica. Si esta herramienta no funciona,
revise el suministro de energía.
Desembalar la sierra
Controle el contenido de la caja de la sierra ingletadora para asegurarse de haber recibido
todas las piezas. Además de este manual de instrucciones, la caja debe contener:
1. Una sierra ingletadora con hoja n. º DW713.
2. Una llave para cambio de hoja en estuche, ilustrada en la Figura 2.
3. Una bolsa recolectora de polvo n. º DW7053.
Familiarizarse con la herramienta
Su sierra ingletadora está totalmente ensamblada
FIG. 1
en la caja. Abra la caja y extraiga la sierra
sujetándola del práctico mango de transporte,
como se muestra en la Figura 1.
Coloque la sierra sobre una superficie lisa y
plana, como un banco de trabajo o una mesa
fuerte.
Observe las Figuras 2 y 3 para familiarizarse con
la sierra y sus diversas piezas. En la sección
de ajustes se describen estas piezas, y es
preciso que sepa cuáles son y en qué lugar se
encuentran.
ATENCIÓN:
Riesgo de pellizcos. Para reducir el riesgo de lesiones, mantenga el pulgar
debajo del mango cuando tire de éste hacia abajo. El protector inferior se moverá hacia
arriba al tirar del mango hacia abajo, lo que podría producir un pellizco. El mango ha sido
colocado cerca de la guarda para los cortes especiales.
Ejerza una presión leve en el mango de operación y tire hacia afuera de la clavija de
seguridad, como se muestra en la Figura 4. Lentamente, deje de presionar y permita que el
brazo se eleve a la altura máxima. Utilice la clavija de seguridad al transportar la sierra de
un lugar a otro. Para trasladar la sierra, utilice siempre el mango de transporte o el asidero
que se muestran en la Figura 3.
Especificaciones
CAPACIDAD DE CORTE
Inglete a 50° a la izquierda y derecha
Bisel a 48° a la izquierda: 3° a la derecha
Inglete de 0°
Altura máxima de 89 mm (3,5")
Ancho resultante de 89 mm (3,5")
Ancho máximo de 155 mm (6,1" )
Altura resultante de 32 mm (1,25")
Inglete a 45°
Altura máxima de 89 mm (3,5")
Ancho resultante de 61 mm (2,4")
Ancho máximo de 106 mm (4,2")
Altura resultante de 32 mm (1,25")
Bisel a 45°
Altura máxima de 58 mm (2,3")
Ancho resultante de 89 mm (3,5")
Ancho máximo de 155 mm (6,1")
Altura resultante de 19 mm (0,75")
Inglete a 31,62° y bisel a 33,85
Ancho máximo de 133 mm (5,25")
Altura resultante de 23 mm (0,9")
POTENCIA
Motor de 120 voltios
2 200 vatios
Motor de 15 amp
5 000 RPM
Engranajes fresados helicoidales con rodamientos
Hoja con dientes de carburo
de rodillos y de bolas
Freno eléctrico automático
Accesorios opcionales
Los siguientes accesorios, diseñados para su sierra, pueden resultar útiles. En algunos
casos, pueden resultar más apropiados otros soportes para piezas de trabajo, topes
longitudinales, abrazaderas, etc. obtenidos localmente. Sea cuidadoso al seleccionar y
utilizar los accesorios.
Soporte de extensión para piezas de trabajo: DW7080
Se utiliza para sostener piezas de trabajo largas que sobresalen; debe ser montado
por el usuario. La mesa de la sierra está diseñada para aceptar dos soportes de piezas
de trabajo, uno de cada lado.
Tope longitudinal regulable: DW7051
Requiere el uso de un soporte de pieza de trabajo (consultar figura). Se utiliza para
realizar cortes repetitivos de la misma longitud, de 0 cm a 107 cm (0” a 42”).
Abrazadera: DW7082
Se utiliza para sujetar firmemente la pieza de trabajo a la guía de la sierra y lograr así
cortes de precisión.
Bolsa para polvo: DW7053 (Incluida en algunos modelos)
Equipada con cierre para permitir su práctico vaciado, la bolsa para polvo recoge la
mayor parte del aserrín generado (no se muestra).
Guía para molduras de corona: DW7084
Se utiliza para el corte preciso de molduras de corona.
Sistema de dirección por láser: DW7187
Alimentada por la sierra, la línea brillante del láser ofrece una visibilidad mejorada en
lugares bien y mal iluminados. Fácil de instalar.