Dewalt DW735X Instruction Manual - Page 23

Verrouillage automatique du chariot, Butée de porte-outil, NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE RABOTAGE,

Page 23 highlights

Français n'ont pas la capacité suffisante pour le volume de copeaux évacués durant le rabotage. Ceux-ci risquent d'obstruer le tuyau de l'aspirateur et de bloquer l'évacuation. Voir le Guide de dépannage, page 30, pour de plus amples renseignements. Verrouillage automatique du chariot Il n'y a pas de verrou manuel du chariot sur la raboteuse. Par contre, un dispositif intégré aux quatre montants filetés minimise automatiquement le mouvement qui entraîne des arrondis pendant le rabotage. Butée de porte-outil Q La raboteuse est pourvue d'une butée de porte- outil (Q) permettant le rabotage répétitif à des profondeurs prédéfinies. Les butées sont réglées à 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1 et 1 1/4 po. POUR RÉGLER LA PROFONDEUR MINIMALE À LAQUELLELE CHARIOT PEUT SE DÉPLACER À L'AIDE DE LA BUTÉE DE PORTE-OUTIL 1. S'assurer que le chariot est réglé au-dessus de 1 1/4 po avant d'essayer de régler la butée du porte-outil. 2. Tourner le cadran à l'avant gauche de la raboteuse jusqu'à ce que le réglage de l'épaisseur désirée soit aligné sur la flèche rouge, puis abaisser le chariot. 3. Raboter la pièce de matériau aux incréments désirés jusqu'à obtention de l'épaisseur finale appropriée. NOTA : NE PAS FORCER LA MANIVELLE POUR ABAISSER LE CHARIOT SOUS LE NIVEAU INDIQUÉ PAR LA BUTÉE DU PORTEOUTIL. ON RISQUE ALORS D'ENDOMMAGER EN PERMANENCE LE SYSTÈME DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA RABOTEUSE. NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE RABOTAGE Techniques de rabotage appropriées POUR RABOTER LA PIÈCE DE MATÉRIAU 1. Abaisser le chariot à la hauteur désirée pour le premier passage. 2. Mettre la raboteuse en marche et faire avancer la pièce de matériau dans les rouleaux d'alimentation. 3. Examiner la coupe terminée et régler le chariot à la hauteur appropriée pour le passage suivant. NOTA : tourner la planche d'un côté à l'autre en alternance d'un passage à l'autre, comme il est recommandé dans les Techniques de rabotage appropriées. Voir le Guide de dépannage, page 30, pour de plus amples renseignements. AVERTISSEMENT : NE PAS METTRE L'APPAREIL EN MARCHE SI LA PIÈCE SE TROUVE DÉJÀ SOUS LE CHARIOT. ATTENDRE QUE LES ROULEAUX ET LE PORTE-COUTEAUX ATTEIGNENT LE PLEIN RÉGIME AVANT DE FAIRE PASSER LE MATÉRIAU DANS LA MACHINE. Pour de meilleurs résultats, raboter les deux côtés de la pièce afin d'obtenir l'épaisseur désirée. Pour exemple, s'il faut enlever 1/8 po de la pièce, on rabotera 1/16 po de chaque côté. En plus de permettre à la pièce de sécher avec une teneur en humidité uniforme, on obtient ainsi des coupes plus fines. AVERTISSEMENT : ne raboter que du bois exempt de corps étrangers, sans nœuds sautants et avec un minimum de nœuds adhérents. Ne pas raboter le bois très faussé, tordu, noueux ou gauchi. AVERTISSEMENT : ne pas se positionner entre l'arrière de la raboteuse et un objet fixe pendant que la matériau passe dans la raboteuse. On pourrait se blesser gravement. 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

Français
22
n’ont pas la capacité suffisante pour le volume de copeaux
évacués durant le rabotage. Ceux-ci risquent d’obstruer le
tuyau de l’aspirateur et de bloquer l’évacuation. Voir le Guide de
dépannage, page 30, pour de plus amples renseignements.
Verrouillage automatique du chariot
Il n’y a pas de verrou manuel du chariot sur la raboteuse.
Par contre, un dispositif intégré aux quatre montants filetés
minimise
automatiquement
le
mouvement
qui
entraîne
des arrondis pendant le rabotage.
Butée de porte-outil
Q
La raboteuse est pourvue d’une butée de porte-
outil (Q) permettant le rabotage répétitif à des
profondeurs prédéfinies. Les butées sont réglées à
1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1 et 1 1/4 po.
POUR RÉGLER LA PROFONDEUR MINIMALE
À LAQUELLELE CHARIOT PEUT SE DÉPLACER À L’AIDE DE
LA BUTÉE DE PORTE-OUTIL
1. S’assurer que le chariot est réglé au-dessus de 1 1/4 po avant
d’essayer de régler la butée du porte-outil.
2. Tourner le cadran à l’avant gauche de la raboteuse jusqu’à ce que
le réglage de l’épaisseur désirée soit aligné sur la flèche rouge,
puis abaisser le chariot.
3. Raboter la pièce de matériau aux incréments désirés jusqu’à
obtention de l’épaisseur finale appropriée.
NOTA :
NE PAS FORCER LA MANIVELLE POUR ABAISSER LE
CHARIOT SOUS LE NIVEAU INDIQUÉ PAR LA BUTÉE DU PORTE-
OUTIL. ON RISQUE ALORS D’ENDOMMAGER EN PERMANENCE
LE SYSTÈME DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA RABOTEUSE.
NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE RABOTAGE
Techniques de rabotage appropriées
POUR RABOTER LA PIÈCE DE MATÉRIAU
1. Abaisser le chariot à la hauteur désirée pour le premier passage.
2. Mettre la raboteuse en marche et faire avancer la pièce de
matériau dans les rouleaux d’alimentation.
3. Examiner la coupe terminée et régler le chariot à la hauteur
appropriée pour le passage suivant.
NOTA :
tourner la planche d’un côté à l’autre en alternance d’un
passage à l’autre, comme il est recommandé dans les Techniques
de rabotage appropriées.
Voir le Guide de dépannage, page 30, pour de plus amples
renseignements.
AVERTISSEMENT :
NE PAS METTRE L’APPAREIL EN MARCHE
SI LA PIÈCE SE TROUVE DÉJÀ SOUS LE CHARIOT. ATTENDRE
QUE LES ROULEAUX ET LE PORTE-COUTEAUX ATTEIGNENT LE
PLEIN RÉGIME AVANT DE FAIRE PASSER LE MATÉRIAU DANS LA
MACHINE.
Pour de meilleurs résultats, raboter les deux côtés de la pièce afin
d’obtenir l’épaisseur désirée. Pour exemple, s’il faut enlever 1/8
po de la pièce, on rabotera 1/16 po de chaque côté. En plus de
permettre à la pièce de sécher avec une teneur en humidité uniforme,
on obtient ainsi des coupes plus fines.
AVERTISSEMENT :
ne raboter que du bois exempt de corps
étrangers, sans nœuds sautants et avec un minimum de nœuds
adhérents. Ne pas raboter le bois très faussé, tordu, noueux ou
gauchi.
AVERTISSEMENT :
ne pas se positionner entre l’arrière de la
raboteuse et un objet fixe pendant que la matériau passe dans la
raboteuse. On pourrait se blesser gravement.