Dewalt DW890 Instruction Manual - Page 11

Démontage et montage s 2 et 3

Page 11 highlights

DW890/384122 9/1/00 3:24 PM Page 8 Français Pour verrouiller la détente en mode de fonctionnement continu, enfoncer la détente, pousser le bouton de verrouillage vers le haut (fig. 1) et relâcher doucement la détente. Pour dégager le mécanisme de verrouillage, enfoncer à fond la détente et la relâcher. Avant d'utiliser l'outil, toujours s'assurer que le bouton de verrouillage fonctionne librement. Ne pas oublier de dégager le bouton de verrouillage de l'interrupteur avant de débrancher l'outil sinon celuici démarrera immédiatement lorsqu'il sera branché. Un tel oubli présente des risques de dommages ou de blessures. L'interrupteur à détente et à régulateur de vitesse permet de maîtriser la vitesse de l'outil. Plus on enfonce la détente, plus la vitesse de la cisaille augmente. Démontage et montage (Figures 2 et 3) Pour retirer la tête du moteur, desserrer les trois vis d'assemblage. Retirer la tête en la tirant fermement vers l'avant. Il peut être nécessaire de la balancer légèrement si elle ne glisse pas aisément hors du moteur. Pour retirer les couteaux de la tête, retirer les trois vis d'assemblage du boîtier de la cisaille. Prendre soin de ne pas perdre le palier de la cale arrière lorsqu'on retire la vis d'assemblage centrale. Enlever le couteau central du boîtier en frappant légèrement le couteau vers l'arrière. Le couteau latéral et la cale latérale tombent ensuite du boîtier. Pour retirer le roulement excentrique équipé de l'arbre, se servir d'une clé appropriée afin de desserrer l'écrou excentrique en le faisant tourner dans le sens antihoraire. Pour installer le roulement excentrique équipé sur l'arbre, s'assurer d'insérer d'abord la grosse rondelle mince sur l'arbre. Visser le roulement excentrique équipé sur l'arbre et le serrer à l'aide d'une clé appropriée. Lubrifier le roulement avec de la graisse à roulements de bonne qualité. Pour installer les couteaux dans le boîtier, placer le couteau FIG. 1 FIG. 2 BOITIER BOUTON DE VERROUILLAGE VIS D'ASSEMBLAGE RONDELLE ROULEMENT EXCENTRIQUE ÉQUIPÉ COUTEAU LATÉRAL GAUCHE PALIERS DE CALES COUTEAU LATÉRAL ET CALE LATÉRALE FIG. 3 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

8
Pour verrouiller la détente en mode de fonctionnement continu,
enfoncer la détente, pousser le bouton de verrouillage vers le haut
(fig. 1) et relâcher doucement la détente. Pour dégager le
mécanisme de verrouillage, enfoncer à fond la détente et la relâcher.
Avant d’utiliser l’outil, toujours s’assurer que le bouton de verrouillage
fonctionne librement. Ne pas oublier de dégager le bouton de
verrouillage de l’interrupteur avant de débrancher l’outil sinon celui-
ci démarrera immédiatement lorsqu’il sera branché. Un tel oubli
présente des risques de dommages ou de blessures. L’interrupteur
à détente et à régulateur de vitesse permet de maîtriser la vitesse
de l’outil.
Plus on enfonce la détente, plus la vitesse de la cisaille
augmente.
Démontage et montage (Figures 2 et 3)
Pour retirer la tête du moteur, desserrer les trois vis d’assemblage.
Retirer la tête en la tirant fermement vers l’avant.
Il peut être
nécessaire de la balancer légèrement si elle ne glisse pas aisément
hors du moteur.
Pour retirer les couteaux de la tête,
retirer les trois vis
d’assemblage du boîtier de la cisaille.
Prendre soin de ne pas perdre
le palier de la cale arrière lorsqu’on retire la vis d’assemblage
centrale.
Enlever le couteau central du boîtier en frappant
légèrement le couteau vers l’arrière.
Le couteau latéral et la cale
latérale tombent ensuite du boîtier.
Pour retirer le roulement excentrique équipé de l’arbre,
se servir
d’une clé appropriée afin de desserrer l’écrou excentrique en le
faisant tourner dans le sens antihoraire.
Pour installer le roulement excentrique équipé sur l’arbre,
s’assurer d’insérer d’abord la grosse rondelle mince sur l’arbre.
Visser le roulement excentrique équipé sur l’arbre et le serrer à l’aide
d’une clé appropriée.
Lubrifier le roulement avec de la graisse à
roulements de bonne qualité.
Pour installer les couteaux dans le boîtier,
placer le couteau
Français
FIG. 1
BOUTON DE
VERROUILLAGE
FIG. 2
VIS
D’ASSEMBLAGE
BOITIER
ROULEMENT
EXCENTRIQUE
ÉQUIPÉ
RONDELLE
FIG. 3
COUTEAU LATÉRAL ET
CALE LATÉRALE
PALIERS DE
CALES
COUTEAU
LATÉRAL
GAUCHE
DW890/384122
9/1/00
3:24 PM
Page 8