Dewalt DWE4997NVS Instruction Manual - Page 21

Lampe de travail DEL Fig.

Page 21 highlights

FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure corporelle, éteignez l'appareil et débranchez-le la source d'alimentation avant d'effectuer tout ajustement ou de retirer/ installer des pièces ou des accessoires. Un déclenchement accidentel du démarrage peut causer des blessures. Position correcte des mains (Fig. C) AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, adopter SYSTÉMATIQUEMENT la position des mains illustrée. AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, maintenir SYSTÉMATIQUEMENT l'outil fermement pour anticiper toute réaction soudaine. Une position des mains appropriée nécessite une main sur le corps de l'outil 14 et l'autre main sur le collet de la meuleuse à matrices 15 . Fig. C 15 14 Interrupteur à détente (Fig. A) ATTENTION : tenez solidement le collet et le corps de l'outil afin de maintenir le contrôle de l'outil au démarrage et durant l'utilisation jusqu'à ce que la meule ou l'accessoire cesse de tourner. Assurez-vous que l'accessoire a complètement cessé de tourner avant de déposer l'outil. ATTENTION : avant de brancher l'outil à la source d'alimentation, enfoncer et relâcher l'interrupteur à palette 7 une fois sans enfoncer le bouton de verrouillage 9 (DWE4997VS seulement) afin de s'assurer que l'interrupteur est à la position Arrêt. Enfoncer et relâcher l'interrupteur à palette selon les indications données précédemment, après toute interruption d'alimentation électrique à l'outil comme l'activation d'un disjoncteur de prise de terre, le lancement d'un disjoncteur, le débranchement accidentel ou la panne de courant. REMARQUE : pour réduire tout mouvement accidentel de l'outil, ne pas arrêter ou démarrer l'outil alors qu'il est en contact avec une surface quelconque. Laisser la meule tourner à plein régime avant de la mettre en contact avec la surface à travailler. Retirer l'outil de la surface à travailler avant de l'arrêter. Laisser l'outil s'arrêter complètement de tourner avant de le poser. Français 1. Pour mettre l'outil en marche, poussez le levier de verrouillage 8 vers l'arrière de l'outil, puis appuyez sur l'interrupteur à détente 7 . L'outil fonctionnera tant que l'interrupteur restera appuyé. 2. Pour arrêter l'outil, relâchez l'interrupteur à détente. Bouton de verrouillage en position de marche (Fig. A) DWE4997VS seulement Le bouton de verrouillage 9 augmente le confort pour les usages intensifs. Pour verrouiller l'outil en marche, appuyez sur le bouton de verrouillage en position de marche alors que l'outil tourne. L'outil continuera de tourner lorsque l'interrupteur sera relâché. Pour déverrouiller et arrêter l'outil, appuyez sur la gâchette puis relâchez. REMARQUE: Une meuleuse ne doit jamais être verrouillée par un autre moyen. Lampe de travail DEL (Fig. A) AVERTISSEMENT : ne pas fixer la lampe de travail. Cela peut causer une blessure grave aux yeux. La lampe de travail 13 située autour de la pince est activée dès que l'outil est mis en marche. La lampe de travail demeure allumée aussi longtemps que l'outil est en marche. REMARQUE : La lampe de travail est pour éclairer la surface de travail immédiate et n'est pas conçue pour être utilisée comme une lampe de poche. Verrouillage de la broche (Fig. A) Le verrouillage de la tige 2 est offert afin de prévenir la rotation de la tige pendant l'installation ou le retrait des accessoires. N'activez le verrouillage de la broche que lorsque l'outil est à l'arrêt, débranché du secteur, et après arrêt complet du moteur. AVIS : pour réduire tout risque d'endommager l'outil, ne pas activer le bouton de verrouillage de la broche alors que l'outil est en marche. L'outil pourrait être endommagé, et ses accessoires être projetés, posant ainsi des risques de dommages corporels. Pour enclencher le verrouillage, appuyez sur le bouton de verrouillage de la tige et tournez la tige à la main jusqu'à ce que vous soyez incapable de la tourner davantage. Précautions relatives au ponçage de peinture (Fig. D) 1. Le ponçage d'une peinture au plomb N'EST PAS RECOMMANDÉ en raison des difficultés entourant le contrôle de la poussière contaminée. Le danger le plus important d'empoisonnement au plomb touche les enfants et les femmes enceintes. 2. Étant donné qu'il est difficile d'identifier si une peinture contient ou non du plomb sans une analyse chimique, nous recommandons de suivre les précautions suivantes lors du ponçage d'une peinture : Sécurité personnelle 1. Les enfants et les femmes enceintes ne devraient pas entrer dans une zone de travail où se fait le 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

FRANçAIS
19
Précautions relatives au ponçage de
peinture (Fig. D)
1. Le ponçage d’une peinture au plomb N’EST PAS
RECOMMANDÉ en raison des difficultés entourant le
contrôle de la poussière contaminée. Le danger le plus
important d’empoisonnement au plomb touche les
enfants et les femmes enceintes.
2. Étant donné qu’il est difficile d’identifier si une peinture
contient ou non du plomb sans une analyse chimique,
nous recommandons de suivre les précautions suivantes
lors du ponçage d’une peinture :
Sécurité personnelle
1. Les enfants et les femmes enceintes ne devraient
pas entrer dans une zone de travail où se fait le
Verrouillage de la broche (Fig. A)
Le verrouillage de la tige
 2 
est offert afin de prévenir la
rotation de la tige pendant l’installation ou le retrait des
accessoires. N’activez le verrouillage de la broche que
lorsque l’outil est à l’arrêt, débranché du secteur, et après
arrêt complet du moteur.
AVIS :
pour réduire tout risque d’endommager l’outil,
ne pas activer le bouton de verrouillage de la broche
alors que l’outil est en marche. L’outil pourrait être
endommagé, et ses accessoires être projetés, posant
ainsi des risques de dommages corporels.
Pour enclencher le verrouillage, appuyez sur le bouton de
verrouillage de la tige et tournez la tige à la main jusqu’à ce
que vous soyez incapable de la tourner davantage.
Lampe de travail DEL (Fig. A)
±
AVERTISSEMENT : ne pas fixer la lampe de
travail.
Cela peut causer une blessure grave aux yeux.
La lampe de travail
 13 
située autour de la pince est activée
dès que l’outil est mis en marche. La lampe de travail
demeure allumée aussi longtemps que l’outil est en marche.
REMARQUE :
La lampe de travail est pour éclairer la surface
de travail immédiate et n’est pas conçue pour être utilisée
comme une lampe de poche.
Bouton de verrouillage en position de
marche (Fig. A)
DWE4997VS seulement
Le bouton de verrouillage
 9 
augmente le confort pour les
usages intensifs. Pour verrouiller l’outil en marche, appuyez
sur le bouton de verrouillage en position de marche alors
que l’outil tourne. L’outil continuera de tourner lorsque
l’interrupteur sera relâché. Pour déverrouiller et arrêter
l’outil, appuyez sur la gâchette puis relâchez.
REMARQUE:
Une meuleuse ne doit jamais être verrouillée
par un autre moyen.
Interrupteur à détente (Fig. A)
±
ATTENTION :
tenez solidement le collet et le corps
de l’outil afin de maintenir le contrôle de l’outil au
démarrage et durant l’utilisation jusqu’à ce que la
meule ou l’accessoire cesse de tourner. Assurez-vous
que l’accessoire a complètement cessé de tourner
avant de déposer l’outil.
±
ATTENTION :
avant de brancher l’outil à la source
d’alimentation, enfoncer et relâcher l’interrupteur
à palette
 7 
une fois sans enfoncer le bouton de
verrouillage
 9 
(DWE4997VS seulement) afin de
s‘assurer que l’interrupteur est à la position Arrêt.
Enfoncer et relâcher l’interrupteur à palette selon
les indications données précédemment, après toute
interruption d’alimentation électrique à l’outil
comme l’activation d’un disjoncteur de prise de terre,
le lancement d’un disjoncteur, le débranchement
accidentel ou la panne de courant.
REMARQUE :
pour réduire tout mouvement accidentel
de l’outil, ne pas arrêter ou démarrer l’outil alors qu’il est
en contact avec une surface quelconque. Laisser la meule
tourner à plein régime avant de la mettre en contact avec
la surface à travailler. Retirer l’outil de la surface à travailler
avant de l’arrêter. Laisser l’outil s’arrêter complètement de
tourner avant de le poser.
Fig. C
14
15
Position correcte des mains (Fig. C)
±
AVERTISSEMENT :
pour réduire tout risque
de dommages corporels graves, adopter
SYSTÉMATIQUEMENT
la position des mains illustrée.
±
AVERTISSEMENT :
pour réduire tout risque
de dommages corporels graves, maintenir
SYSTÉMATIQUEMENT
l’outil fermement pour
anticiper toute réaction soudaine.
Une position des mains appropriée nécessite une main
sur le corps de l’outil
 14 
et l’autre main sur le collet de la
meuleuse à matrices
 15 
.
FONCTIONNEMENT
±
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque
de blessure corporelle, éteignez l’appareil et
débranchez-le la source d’alimentation avant
d’effectuer tout ajustement ou de retirer/
installer des pièces ou des accessoires.
Un
déclenchement accidentel du démarrage peut causer
des blessures.
1. Pour mettre l’outil en marche, poussez le levier de
verrouillage
 8 
vers l’arrière de l’outil, puis appuyez sur
l’interrupteur à détente
 7 
. L’outil fonctionnera tant que
l’interrupteur restera appuyé.
2. Pour arrêter l’outil, relâchez l’interrupteur à détente.