Dewalt DWE4997VS Instruction Manual - Page 32

MONTAJE Y AJUSTES, Características, Uso Debido, Accesorios Fig.

Page 32 highlights

Español Uso Debido Las esmeriladoras de troquel DWE4997NVS y DW4997VS para trabajos pesados están diseñadas para el esmerilado profesional. No utilice la herramienta en condiciones húmedas o en la presencia de líquidos o gases inflamables. NO use en condiciones húmedas ni en presencia de líquidos o gases inflamables. NO permita que los niños toquen la herramienta. Si el operador no tiene experiencia operando esta herramienta, su uso deberá ser supervisado. Características E-switch Protection™ El interruptor de paleta ON/OFF (encendido/apagado) tiene una función de liberación sin voltaje. En el caso de un apagón u otro paro inesperado, el interruptor de paleta necesitará activarse (encender y apagar) para reiniciar la herramienta. E-Clutch™ Esta unidad está equipada con un E-Clutch™ (Embrague electrónico), que en el caso de un ahogamiento o atrapamiento de la rueda, la unidad se apagará para reducir la torsión de reacción al usuario. El interruptor se necesita activar (apagar y encender) para reiniciar la herramienta. Freno Cuando el interruptor de paleta esté liberado, el motor se apaga inmediatamente y los frenos detienen electrónicamente el accesorio rápidamente. Kickback Brake™ Cuando se detecte un evento de atrapamiento, ahogamiento o atasco severo, el freno electrónico se activa con la fuerza máxima para detener rápidamente la rueda, reducir el movimiento de la esmeriladora, y apagarla. Encienda la unidad para reiniciar la herramienta. Constant Clutch™ Cuando se sobrecargue o ahogue, la torsión del motor se reduce. Si la carga se reduce, la torsión y RPM se incrementarán. Si la herramienta se ahoga por una cantidad prolongada de tiempo, se apagará y requerirá que se active el interruptor para reiniciar. Carátula de velocidad variable (Fig. A) ADVERTENCIA: Sin importar el ajuste de velocidad, la velocidad nominal del accesorio debe ser por lo menos igual a la velocidad máxima marcada en la herramienta eléctrica. La carátula de velocidad variable ofrece control adicional de la herramienta y permite que la herramienta se use en condiciones óptimas para adaptarse al accesorio y al material. • Gire la carátula 11 al nivel deseado. Gire la carátula a la derecha para una mayor velocidad y a la izquierda para una menor velocidad. Indicador LED (Fig. A) El indicador LED 12 permanecerá iluminado en verde durante la actividad normal, o parpadeará en un patrón de luz roja para alertarlo que se ha activado una función de protección de la herramienta. Consulte la Guía LED en el anverso de este manual respecto a las explicaciones de los patrones de parpadeo. MONTAJE Y AJUSTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, apague la unidad y desconéctela de la fuente de energía antes de realizar cualquier ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios. Una activación de arranque accidental puede causar lesiones. Accesorios (Fig. A) La capacidad de la DWE4997NVS, DWE4997VS es para discos de esmerilar de 50 mm (2") de diámetro. ADVERTENCIA: Manipule y almacene todos los discos abrasivos con cuidado para evitar daños producidos por choque térmico, calor, daño mecánico, etc. Guárdelos en un lugar seco y protegido donde no haya un nivel elevado de humedad, temperaturas de congelación o cambios de temperatura extremos. Montaje de un Accesorio (Fig. A) ADVERTENCIA: Los accesorios deben ser especificados como mínimo para la velocidad máxima indicada en la herramienta. Los accesorios que funcionen a velocidades superiores a su velocidad nominal pueden romperse y salir despedidos. ADVERTENCIA: Los accesorios se deben equiparar a la capacidad nominal indicada en la herramienta. Los accesorios de tamaños incorrectos no pueden ser controlados adecuadamente. ADVERTENCIA: No utilice accesorios con un mandril de una longitud superior a 50 mm (2,0"). Asegúrese de que la longitud del mandril expuesta no sea superior a 25 mm (1,0") después de insertar el accesorio en el collar. ADVERTENCIA: Peligro de proyectil. Use solamente brocas con vástagos que se correspondan con el collar instalado. Las brocas con vástagos más pequeños no estarán seguras y podrían aflojarse durante el funcionamiento. ATENCIÓN: Nunca apriete el collarín sin primer instalar un accesorio en éste. El apretar un collar vacío, incluso a mano, puede dañar el collar. Esta herramienta viene con un collar de 6,35 mm (1/4") 5 . También está disponible una camisa de reducción de 1/8" 6 para usar con accesorios de eje de 1/8". 1. Sostenga el eje 1 utilizando el bloqueo del eje 2 . 2. Afloje la tuerca de sujeción 3 girándola en sentido antihorario. 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

ESPAñOL
30
Montaje de un Accesorio (Fig. A)
±
ADVERTENCIA:
Los accesorios deben ser
especificados como mínimo para la velocidad
máxima indicada en la herramienta. Los accesorios
que funcionen a velocidades superiores a su velocidad
nominal pueden romperse y salir despedidos.
±
ADVERTENCIA:
Los accesorios se deben equiparar
a la capacidad nominal indicada en la herramienta.
Los accesorios de tamaños incorrectos no pueden ser
controlados adecuadamente.
±
ADVERTENCIA:
No utilice accesorios con un mandril
de una longitud superior a 50 mm (2,0"). Asegúrese de
que la longitud del mandril expuesta no sea superior
a 25 mm (1,0") después de insertar el accesorio en
el collar.
±
ADVERTENCIA: Peligro de proyectil.
Use
solamente brocas con vástagos que se
correspondan con el collar instalado.
Las brocas
con vástagos más pequeños no estarán seguras y
podrían aflojarse durante el funcionamiento.
±
ATENCIÓN:
Nunca apriete el collarín sin primer
instalar un accesorio en éste. El apretar un collar
vacío, incluso a mano, puede dañar el collar.
Esta herramienta viene con un collar de 6,35 mm (1/4") 
 5 
.
También está disponible una camisa de reducción de
1/8" 
 6 
para usar con accesorios de eje de 1/8".
1. Sostenga el eje
1
utilizando el bloqueo del eje
.
2. Afloje la tuerca de sujeción
 3 
girándola en
sentido antihorario.
MONTAJE Y AJUSTES
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones
personales, apague la unidad y desconéctela de
la fuente de energía antes de realizar cualquier
ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios.
Una activación de arranque accidental puede
causar lesiones.
Características
E-switch Protection™
El interruptor de paleta ON/OFF (encendido/apagado)
tiene una función de liberación sin voltaje. En el caso de
un apagón u otro paro inesperado, el interruptor de paleta
necesitará activarse (encender y apagar) para reiniciar
la herramienta.
E-Clutch™
Esta unidad está equipada con un E-Clutch™ (Embrague
electrónico), que en el caso de un ahogamiento o
atrapamiento de la rueda, la unidad se apagará para reducir
la torsión de reacción al usuario. El interruptor se necesita
activar (apagar y encender) para reiniciar la herramienta.
Freno
Cuando el interruptor de paleta esté liberado, el
motor se apaga inmediatamente y los frenos detienen
electrónicamente el accesorio rápidamente.
Kickback Brake™
Cuando se detecte un evento de atrapamiento,
ahogamiento o atasco severo, el freno electrónico se activa
con la fuerza máxima para detener rápidamente la rueda,
reducir el movimiento de la esmeriladora, y apagarla.
Encienda la unidad para reiniciar la herramienta.
Constant Clutch™
Cuando se sobrecargue o ahogue, la torsión del motor
se reduce. Si la carga se reduce, la torsión y RPM se
incrementarán. Si la herramienta se ahoga por una cantidad
prolongada de tiempo, se apagará y requerirá que se active
el interruptor para reiniciar.
Carátula de velocidad variable (Fig. A)
±
ADVERTENCIA:
Sin importar el ajuste de velocidad,
la velocidad nominal del accesorio debe ser por lo
menos igual a la velocidad máxima marcada en la
herramienta eléctrica.
La carátula de velocidad variable ofrece control adicional
de la herramienta y permite que la herramienta se use
en condiciones óptimas para adaptarse al accesorio y
al material.
Gire la carátula 
 11 
al nivel deseado. Gire la carátula a la
derecha para una mayor velocidad y a la izquierda para
una menor velocidad.
Uso Debido
Las esmeriladoras de troquel DWE4997NVS y DW4997VS
para trabajos pesados están diseñadas para el esmerilado
profesional.
No utilice la herramienta en condiciones
húmedas o en la presencia de líquidos o gases inflamables.
NO
use en condiciones húmedas ni en presencia de líquidos
o gases inflamables.
NO
permita que los niños toquen la herramienta. Si el
operador no tiene experiencia operando esta herramienta,
su uso deberá ser supervisado.
Indicador LED (Fig. A)
El indicador LED
12
permanecerá iluminado en verde
durante la actividad normal, o parpadeará en un patrón de
luz roja para alertarlo que se ha activado una función de
protección de la herramienta. Consulte la
Guía LED
en el
anverso de este manual respecto a las explicaciones de los
patrones de parpadeo.
Accesorios (Fig. A)
La capacidad de la DWE4997NVS, DWE4997VS es para
discos de esmerilar de 50 mm (2") de diámetro.
±
ADVERTENCIA:
Manipule y almacene todos
los discos abrasivos con cuidado para evitar
daños producidos por choque térmico, calor,
daño mecánico, etc. Guárdelos en un lugar seco
y protegido donde no haya un nivel elevado de
humedad, temperaturas de congelación o cambios de
temperatura extremos.