Dewalt DWX726 Instruction Manual - Page 15

Définitions : lignes directrices en, matière de sécurité, RÈGLES DE SÉCURITÉ

Page 15 highlights

Français Définitions : lignes directrices en matière de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour chaque mot-indicateur employé. Lire le mode d'emploi et porter une attention particulière à ces symboles. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. ATTENTION : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou modérées. AVIS : indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre, si rien n'est fait pour l'éviter, pourrait poser des risques de dommages matériels. EN CAS DE QUESTIONS OU DE COMMENTAIRES SUR CET OUTIL OU SUR TOUT AUTRE OUTIL DEWALT, APPELEZNOUS SANS FRAIS AU NUMÉRO SUIVANT : 1 (800) 4-DEWALT (1 (800) 433-9258) Cette plate-forme mobile pour scie à onglet/raboteuse a été conçue pour accommoder la plupart des scies à onglet et raboteuses et pour assurer la portabilité de ces outils, que ce soit sur un chantier ou en atelier. Pour tout problème au niveau de l'alignement ou du montage, veuillez appeler le 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). RÈGLES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : pour votre sécurité, lire le manuel de l'utilisateur respectif à l'outil avant l'utilisation de tout accessoire. Tout manquement à ces avertissements augmente les risques de blessures, et les risques d'endommager sérieusement l'appareil et ses accessoires. Lors de la maintenance de cet outil, n'utiliser que des pièces de rechange identiques. AVERTISSEMENT : tout manquement aux règles suivantes comporte des risques de dommages corporels graves. AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, soulever ou abaisser la plateforme avec les deux mains sur les poignées. La plateforme par pression à gaz peut s'élever brusquement lorsque le levier est libéré. • Ce produit à été conçu pour être utilisé comme support de scies à onglet et de raboteuses. Il peut soutenir jusqu'à 136 kg (300 lb). Tout emploi abusif ou erroné de ce produit comporte des risques de dommages corporels ou matériels. • Ne pas monter sur la table de travail. Il est dangereux de grimper, s'asseoir ou se tenir debout sur la plateforme. Ne pas utiliser les rallonges comme échelle ou échafaudage. • Arrimer soigneusement la scie à onglet ou la raboteuse à la plateforme avant toute utilisation. Suivre soigneusement les instructions d'installation. Arrimer soigneusement l'outil aux rails de fixation de la scie comme indiqué. • Disposer la plateforme sur une surface plane et stable pour prévenir toute chute ou culbute. • Prendre des précautions lors de l'élévation ou la baisse de la plateforme pour éviter de se pincer les mains ou les doigts. • Vérifier que les pieds, et tout autre support, sont correctement verrouillés en place avant toute utilisation. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Français
13
Définitions : lignes directrices en
matière de sécurité
Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour
chaque mot-indicateur employé. Lire le mode d’emploi et porter
une attention particulière à ces symboles.
DANGER  :
indique une situation dangereuse imminente qui,
si elle n’est pas évitée,
entraînera
la
mort ou des blessures
graves.
AVERTISSEMENT  :
indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait
entraîner la
mort
ou des blessures graves.
ATTENTION :
indique une situation potentiellement dangereuse
qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait
entraîner des
blessures
légères ou modérées
.
AVIS :
indique une pratique ne posant
aucun risque de
dommages corporels
mais qui par contre, si rien n’est fait pour
l’éviter,
pourrait
poser des
risques de dommages matériels
.
EN CAS DE QUESTIONS OU DE COMMENTAIRES SUR CET
OUTIL OU SUR TOUT AUTRE OUTIL D
E
WALT, APPELEZ-
NOUS SANS FRAIS AU NUMÉRO SUIVANT :
1 (800) 4-D
E
WALT
(1 (800) 433-9258)
Cette plate-forme mobile pour scie à onglet/raboteuse a été conçue
pour accommoder la plupart des scies à onglet et raboteuses et pour
assurer la portabilité de ces outils, que ce soit sur un chantier ou en
atelier. Pour tout problème au niveau de l’alignement ou du montage,
veuillez appeler le
1-800-4-D
E
WALT (1-800-433-9258
).
RÈGLES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT :
pour votre sécurité, lire le manuel de
l’utilisateur respectif à l’outil avant l’utilisation de tout
accessoire. Tout manquement à ces avertissements augmente
les risques de blessures, et les risques d’endommager
sérieusement l’appareil et ses accessoires. Lors de la
maintenance de cet outil, n’utiliser que des pièces de rechange
identiques.
AVERTISSEMENT  : tout manquement aux règles suivantes
comporte des risques de dommages corporels graves.
AVERTISSEMENT  : pour réduire tout risque de dommages
corporels, soulever ou abaisser la plateforme avec les deux
mains sur les poignées. La plateforme par pression à gaz peut
s’élever brusquement lorsque le levier est libéré.
Ce produit à été conçu pour être utilisé comme support de
scies à onglet et de raboteuses.
Il peut soutenir jusqu’à 136 kg
(300 lb). Tout emploi abusif ou erroné de ce produit comporte des
risques de dommages corporels ou matériels.
Ne pas monter sur la table de travail.
Il est dangereux de
grimper, s’asseoir ou se tenir debout sur la plateforme. Ne pas
utiliser les rallonges comme échelle ou échafaudage.
Arrimer soigneusement la scie à onglet ou la raboteuse à la
plateforme avant toute utilisation.
Suivre soigneusement les
instructions d’installation. Arrimer soigneusement l’outil aux rails de
fixation de la scie comme indiqué.
Disposer la plateforme sur une surface plane et stable pour
prévenir toute chute ou culbute.
Prendre des précautions lors de l’élévation ou la baisse de la
plateforme pour éviter de se pincer les mains ou les doigts.
Vérifier que les pieds, et tout autre support, sont correctement
verrouillés en place avant toute utilisation.