Dynex WS-007 User Manual (English)
Dynex WS-007 Manual
 |
UPC - 400058063451
View all Dynex WS-007 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dynex WS-007 manual content summary:
- Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 1
RF Modulator Modulateur HF Modulador de RF WS-007 USER GUIDE GUID E DE L'UTILISATEUR • GUÍA D EL U SUARIO - Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 2
Dynex WS-007 RF Modulator Contents Introduction 2 Important safety instructions 3 RF modulator components 4 Setting up your RF modulator 7 Using your RF modulator 8 Legal notices 8 Français Español Introduction Your Dynex WS-007 RF modulator lets you connect an external audio/video - Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 3
to alert you to important operating and maintenance instructions. • Read and follow these instructions. • Retain these instructions for future reference. • Follow all warnings. • Do not use your RF modulator near water. Do not expose your RF modulator to dripping or splashing liquids. Do not place - Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 4
storms or when you do not intend to use your RF modulator for an extended period of time. • Use and store your RF modulator indoors only. Extreme temperatures and humid environments can damage internal electronic components. RF modulator components Package contents • RF modulator • User guide - Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 5
RF modulator components 5 Front LED - Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 6
Back RF modulator components Component Description 1 Power cord Plug the power cord into an electrical outlet. 2 L AUDIO Plug the left audio connector on an A/V cable into this jack. 3 R AUDIO Plug the right audio connector on an A/V cable into this jack. 4 VIDEO Plug the video connector - Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 7
out jack on your external device. Or Plug an S-Video cable into the S-VIDEO jack on the back of your RF modulator and into the S-Video out jack on the back of your external device. 2 Plug the A/V cable's the right (red) and left (white) AUDIO connectors into the corresponding jacks on the back of - Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 8
8 Using your RF modulator Using your RF modulator To use your RF modulator: 1 Make sure that you have connected your RF modulator to your external device and TV. 2 Set your RF modulator's channel switch to channel 3 or 4. 3 Turn on your TV, then tune to the channel you set your RF modulator to ( - Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 9
HF Dynex WS-007 Table des matières Introduction 9 Instructions de sécurité importantes 10 Composants du modulateur HF 11 Installation du modulateur HF 14 Utilisation du modulateur HF 15 Avis juridiques 16 Introduction Le modulateur HF Dynex WS-007 permet de connecter un appareil audio/vid - Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 10
rieur d'un triangle est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes sur le fonctionnement et sur la maintenance. • Lire avec attention toutes les instructions. • Conserver ces instructions pour les consulter ultérieurement. • Respecter tous les avertissements. • Ne pas - Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 11
seulement. Des environnements humides et des températures élevées peuvent endommager les composants électroniques internes. Composants du modulateur HF Contenu de l'emballage • Modulateur HF • Guide de l'utilisateur - Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 12
12 Face avant Composants du modulateur HF DEL - Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 13
d'un câble A/V sur cette prise. 3 AUDIO D Brancher le connecteur audio droit d'un câble A/V sur cette prise. 4 VIDÉO Brancher le connecteur vidéo d'un câble A/V sur cette prise. En cas d'utilisation de ce connecteur, ne pas brancher de câble sur la prise S-VIDEO. 5 75/1 KOHMS Faire glisser le - Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 14
vidéo du périphérique externe. Ou Brancher un câble S-Vidéo sur la prise S-VIDEO à l'arrière du modulateur HF et sur la prise de sortie S-Vidéo à l'arrière du périphérique externe. 2 Brancher les connecteurs AUDIO droit (rouge) et gauche (blanc) du câble A/V sur les prises correspondantes à l'arri - Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 15
Utilisation du modulateur HF 15 4 Brancher une extrémité du câble coaxial sur la prise TO TV à l'arrière du modulateur HF et l'autre extrémité sur la prise d'antenne à l'arrière du téléviseur. 5 Brancher le cordon d'alimentation sur la prise à l'arrière du modulateur HF et sur une prise secteur. - Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 16
les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Droits d'auteurs ©2006 Dynex. DYNEX et le logo de DYNEX sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou des - Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 17
RF Dynex WS-007 Contenido Introducción 17 Instrucciones importantes de seguridad 18 Componentes del modulador RF 19 Configuración de su modulador de RF 22 Uso de su modulador de RF 23 Avisos legales 24 Introducción Su modulador de RF Dynex WS-007 le permite conectar un equipo de audio/video - Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 18
flecha que se encuentra dentro de un triángulo tiene por finalidad alertarle de la presencia de voltaje peligroso en el interior del modulador de RF. Este voltaje puede ser suficientemente alto cómo para causar un choque eléctrico. El signo de admiración dentro de un triángulo tiene por finalidad - Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 19
, coloque objetos sobre, o aplaste el cable de alimentación, especialmente en el extremo del enchufe y en la parte posterior del modulador de RF. • Desenchufe su modulador de RF durante tormentas de rayos o cuando no piense usarlo por un periodo de tiempo extendido. • Use y almacene su modulador de - Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 20
20 Vista Frontal Componentes del modulador RF Indicador LED - Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 21
cable de alimentación en un tomacorriente eléctrico. 2 AUDIO IZQ. Enchufe el conector de audio izquierdo de un cable de A/V en este toma. 3 AUDIO DER. Enchufe el conector de audio derecho de un cable de A/V en este toma. 4 VIDEO Enchufe el conector de video de un cable de A/V en este toma. Si - Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 22
su modulador de RF y al toma de salida de video en su equipo externo. O Enchufe un cable de S-Video en el toma S-VIDEO en la parte posterior de su modulador de RF y al toma de salida de S-Video en la parte posterior de su equipo externo. 2 Enchufe los conectores de AUDIO derecho (rojo) e izquierdo - Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 23
4 Enchufe un extremo de un cable coaxial en el toma TO TV en la parte posterior de su modulador de RF y el otro extremo en el toma de entrada de antena en la parte posterior de su televisor. 5 Enchufe el cable de alimentación en el conector - Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 24
recibida, incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. Derechos de Reproducción © 2006 Dynex. DYNEX y el logotipo de DYNEX son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus - Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 25
Avisos legales 25 - Dynex WS-007 | User Manual (English) - Page 26
www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
 |
 |
USER GUIDE
GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO
RF Modulator
Modulateur HF
Modulador de RF
WS-007