Electrolux E36WV60PPS Complete Owner's Guide (Español) - Page 8

Requisitos de ventilación, Métodos de ventilación

Page 8 highlights

31 Requisitos de Ventilación Requisitos de ventilación Métodos de ventilación •• El sistema de ventilación debe dar al exterior. •• No terminar el sistema de ventilación en el ático u otra área cerrada. •• No utilice casquetes de lavandería de 4" (10.2 cm) •• Utilice unicamente tubos de ventilación de metal. El metal rígido es recomendado. No se recomienda el uso de tubos de plástico ni papel aluminio. •• La longitud del sistema de ventilación y el número de codos empleados deberá mantenerse al mínimo para ofrecer un desempeño eficiente. Para un funcionamiento más eficiente y silencioso: •• No use más de 3 codos de 90°. •• Asegúrese de que exista un mínimo de 24" (61.0 cm) de tubo recto entre los codos si más de un codo es utilizado. •• No instale 2 codos juntos. •• Use abrazaderas para sellar todas las uniones en el sistema de ventilación y utilice cinta para sellar completamente las conexiones. •• Use silicón para sellar la pared exterior o la abertura del techo alrededor del casquete. •• El diámetro del tubo debe ser uniforme. Para instalaciones en climas Fríos Una válvula de no retorno adicional debe ser instalada para reducir el flujo de aire frío como parte del sistema de ventilación. Un break térmico debe ser instalado para reducir la conducción de la temperaturas exteriores al interior del sistema de ventilación. La válvula deberá estar en el lado del aire frío del break térmico. Reguladores de aire Los códigos de construcción local sugieren el uso de sistemas reguladores de aire cuando se usen sistemas de ventilación mayores a la CFM especificada o al movimiento del aire. El CFM especificado varía dependiendo del área. Consulte a su técnico en ventilación para conocer los requerimientos de su área. Opciones de ventilación La campana ha sido diseñada para una descarga vertical u horizontal. •• Descarga vertical: Usar un conducto rectangular 31⁄4" x 10". •• Descarga horizontal: Usar un conducto rectangular de 31⁄4" x 10" NOTA: Los sistemas de ventilación flexibles no son recomendados. Estos generan retorno de aire y turbulencias que disminuyen el desempeño del equipo. El sistema de ventilación puede desembocar en la pared o el techo. Para la salida através de la pared se requiere un codo de 90°. Descarga Vertical Descarga Horizontal Preparación No corte una vigueta o un perno a menos que sea absolutamente necesario. Si fuera necesario efectuar el corte, deberá construirse un marco de soporte. Se suministra el material de ajuste necesario para fijar la campana a la mayoría de tipos de muro o techo. No obstante, un técnico cualificado debe comprobar la idoneidad de los materiales de acuerdo con el tipo de muro o techo. Antes de efectuar ningún corte, asegúrese de existe espacio libre adecuado en el techo o muro para la expulsión del aire. La preferencia de la altura de instalación de la campana de los usuarios es por encima de la cocina. Cuanto más cerca esté la campana de la cocina, mas eficaz resultará la captura de olores, grasa y humos. PRECAUCION: Monte la campana de tal manera que la supercie inferior se encuentre a 30" mínimo (76.2 cm) o 36" máximo (91.4 cm) encima de la superficie que cocción. Para uso electrodoméstico. Por favor, lea el manual de instalacion para una instalacion especifica. Antes de seleccionar la campana, compruebe la altura del techo y la altura máxima de la campana.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

31
Requisitos de ventilación
El sistema de ventilación debe dar al exterior.
No terminar el sistema de ventilación en el ático u
otra área cerrada.
No utilice casquetes de lavandería de 4” (10.2 cm)
Utilice unicamente tubos de ventilación de metal.
El metal rígido es recomendado. No se
recomienda el uso de tubos de plástico ni papel
aluminio.
La longitud del sistema de ventilación y el número
de codos empleados deberá mantenerse al
mínimo para ofrecer un desempeño eficiente.
Para un funcionamiento más eficiente y silencioso:
No use más de 3 codos de 90°.
Asegúrese de que exista un mínimo de 24” (61.0
cm) de tubo recto entre los codos si más de un
codo es utilizado.
No instale 2 codos juntos.
Use abrazaderas para sellar todas las
uniones en el sistema de ventilación y utilice cinta
para sellar completamente las conexiones.
Use silicón para sellar la pared exterior o la
abertura del techo alrededor del casquete.
El diámetro del tubo debe ser uniforme.
Para instalaciones en climas Fríos
Una válvula de no retorno adicional debe ser instalada
para reducir el flujo de aire frío como parte del sistema
de ventilación.
Un break térmico debe ser instalado para reducir la
conducción de la temperaturas exteriores al interior
del sistema de ventilación.
La válvula deberá estar en el lado del aire frío del break
térmico.
Reguladores de aire
Los códigos de construcción local sugieren el uso de
sistemas reguladores de aire cuando se usen sistemas
de ventilación mayores a la CFM especificada o al
movimiento del aire. El CFM especificado varía depen-
diendo del área. Consulte a su técnico en ventilación
para conocer los requerimientos de su área.
Requisitos de Ventilación
Métodos de ventilación
Opciones de ventilación
La campana ha sido diseñada para una descarga
vertical u horizontal.
Descarga vertical: Usar un conducto rectangular
3
1
4
” x 10”.
Descarga horizontal: Usar un conducto
rectangular de 3
1
4
” x 10”
NOTA: Los sistemas de ventilación flexibles no
son recomendados. Estos generan retorno de
aire y turbulencias que disminuyen el desempeño
del equipo. El sistema de ventilación puede
desembocar en la pared o el techo. Para la salida
através de la pared se requiere un codo de 90°.
Descarga
Vertical
Descarga
Horizontal
Preparación
No corte una vigueta o un perno a menos que sea
absolutamente necesario. Si fuera necesario efectuar
el corte, deberá construirse un marco de soporte.
Se suministra el material de ajuste necesario para fijar
la campana a la mayoría de tipos de muro o techo.
No obstante, un técnico cualificado debe comprobar
la idoneidad de los materiales de acuerdo con el tipo
de muro o techo.
Antes de efectuar ningún corte, asegúrese de existe
espacio libre adecuado en el techo o muro para la
expulsión del aire.
La preferencia de la altura de instalación de la campa-
na de los usuarios es por encima de la cocina. Cuanto
más cerca esté la campana de la cocina, mas eficaz
resultará la captura de olores, grasa y humos.
PRECAUCION:
Monte la campana de tal manera que
la supercie inferior se encuentre a 30” mínimo (76.2
cm) o 36” máximo (91.4 cm) encima de la superficie
que cocción.
Para uso electrodoméstico. Por favor, lea el manual de
instalacion para una instalacion especifica.
Antes de seleccionar la campana, compruebe la altura
del techo y la altura máxima de la campana.