Electrolux EFDE317TIW Complete Owner s Guide Spanish - Page 5

PRECAUCIÓN, Lea todas las instrucciones, antes de poner en funciona, miento esta secadora.

Page 5 highlights

Seguridad 5 Instrucciones Importantes de Seguridad (continuación) PROTEJA A LOS NIÑOS ●●No permita que los niños jueguen encima ni dentro de la secadora. Es necesario supervisar de cerca a los niños cuando se utilice la secadora cerca de ellos. A medida que crezcan, enséñeles el uso correcto y seguro de todos los artefactos. ●●Después de desembalar la secadora, destruya los cartones, las bolsas de plástico y otros materiales de empaque. Los niños podrían utilizarlos para jugar. Los cartones cubiertos con alfombras, cubrecamas, o láminas de plástico pueden convertirse en cámaras de aire herméticamente cerradas. ●●Mantenga los productos de lavandería fuera del alcance de los niños. Para evitar lesiones personales, siga todas las advertencias de las etiquetas de los productos. ●●Antes de dejar fuera de uso o de desechar la secadora, quite la puerta de la misma para evitar que alguien quede atrapado accidentalmente. ●●Si no se siguen estas advertencias podrían producirse lesiones personales graves. PROTEJA A LOS NIÑOS ●●Para evitar el peligro de electrocución y asegurar la estabilidad durante el funcionamiento, un técnico de reparaciones calificado debe instalar la secadora y hacer la conexión a tierra de acuerdo con los códigos locales. Las instrucciones de instalación se encuentran dentro del empaque de la secadora para referencia del instalador. Para ver los procedimientos detallados de conexión a tierra, consulte la sección INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. Si se traslada la secadora a un nuevo sitio, haga que un técnico de reparaciones calificado la revise y la vuelva a instalar. ●●Para evitar lesiones personales o daños a la secadora, el cable de alimentación eléctrica de una secadora a gas se debe conectar a un tomacorriente polarizado para enchufes de tres patas, que cuente con una conexión a tierra adecuada. Nunca se debe quitar la tercera pata de conexión a tierra. Nunca conecte la secadora a un tubo de gas para hacer la conexión a tierra. No utilice un cable de extensión ni un enchufe adaptador. ●●SIEMPRE desconecte la secadora del suministro de electricidad antes de intentar cualquier reparación o limpieza. De lo contrario, esto podría provocar una descarga eléctrica o lesiones. ●●No utilice ningún tipo de producto de limpieza en aerosol para limpiar el interior de la secadora. Podrían producirse humos peligrosos o descarga eléctrica. ●●Para evitar lesiones, no meta la mano en la secadora si el tambor está en movimiento. Espere hasta que la secadora se haya detenido por completo antes de meter la mano en el tambor. EVITE LESIONES Y DAÑOS A LA SECADORA ●●Todas las reparaciones deben ser llevadas a cabo por un técnico de reparaciones autorizado a menos que se recomiende lo contrario en esta guía de uso y cuidado. Utilice sólo piezas de fábrica autorizadas. ●●No trate de forzar los controles. ●●No pise, se siente ni se pare sobre la secadora. No coloque cargas pesadas arriba. La secadora no está hecho para soportar peso. ●●No instale ni almacene la secadora donde se vea expuesta a la intemperie. ●●Un limitador térmico apaga automáticamente el motor en el caso improbable de una situación de recalentamiento (sólo secadoras eléctricas). Un técnico de reparación debe reemplazar el limitador térmico después de corregir la falla. ●●Si no se siguen estas advertencias podrían producirse lesiones personales graves. Lea todas las instrucciones antes de poner en funciona- miento esta secadora. PRECAUCIÓN La Ley del Estado de California sobre Seguridad y Contaminación del Agua Potable (California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act) exige que el Gobernador de California publique una lista de las sustancias que según el Estado de California causan cáncer, defectos congénitos o daños al sistema reproductor, y exige que los negocios adviertan a sus clientes de la exposición potencial a tales sustancias. En esta lista se encuentran el hollín y el monóxido de carbono, los cuales pueden ser producidos con el uso de este producto.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

5
Seguridad
Instrucciones Importantes de Seguridad (continuación)
PROTEJA A LOS NIÑOS
No permita que los niños jueguen encima ni
dentro de la secadora. Es necesario super-
visar de cerca a los niños cuando se utilice
la secadora cerca de ellos. A medida que
crezcan, enséñeles el uso correcto y seguro
de todos los artefactos.
Después de desembalar la secadora, destru-
ya los cartones, las bolsas de plástico y otros
materiales de empaque. Los niños podrían
utilizarlos para jugar. Los cartones cubiertos
con alfombras, cubrecamas, o láminas de
plástico pueden convertirse en cámaras de
aire herméticamente cerradas.
Mantenga los productos de lavandería fuera
del alcance de los niños. Para evitar lesiones
personales, siga todas las advertencias de las
etiquetas de los productos.
Antes de dejar fuera de uso o de desechar la
secadora, quite la puerta de la misma para
evitar que alguien quede atrapado acciden-
talmente.
Si no se siguen estas advertencias podrían
producirse lesiones personales graves.
PROTEJA A LOS NIÑOS
Para evitar el peligro de electrocución y asegu-
rar la estabilidad durante el funcionamiento, un
técnico de reparaciones calificado debe insta-
lar la secadora y hacer la conexión a tierra de
acuerdo con los códigos locales. Las instruc-
ciones de instalación se encuentran dentro del
empaque de la secadora para referencia del
instalador. Para ver los procedimientos deta-
llados de conexión a tierra, consulte la sección
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. Si se
traslada la secadora a un nuevo sitio, haga
que un técnico de reparaciones calificado la
revise y la vuelva a instalar.
Para evitar lesiones personales o daños a la
secadora, el cable de alimentación eléctrica
de una secadora a gas se debe conectar a
un tomacorriente polarizado para enchufes
de tres patas, que cuente con una conexión
a tierra adecuada. Nunca se debe quitar la
tercera pata de conexión a tierra. Nunca
conecte la secadora a un tubo de gas para
hacer la conexión a tierra. No utilice un cable
de extensión ni un enchufe adaptador.
SIEMPRE desconecte la secadora del suministro
de electricidad antes de intentar cualquier repa-
ración o limpieza. De lo contrario, esto podría
provocar una descarga eléctrica o lesiones.
No utilice ningún tipo de producto de limpieza
en aerosol para limpiar el interior de la seca-
dora. Podrían producirse humos peligrosos o
descarga eléctrica.
Para evitar lesiones, no meta la mano en la se-
cadora si el tambor está en movimiento. Espere
hasta que la secadora se haya detenido por
completo antes de meter la mano en el tambor.
EVITE LESIONES Y DAÑOS A LA SECADORA
Todas las reparaciones deben ser llevadas a
cabo por un técnico de reparaciones autori-
zado a menos que se recomiende lo contrario
en esta guía de uso y cuidado. Utilice sólo
piezas de fábrica autorizadas.
No trate de forzar los controles.
No pise, se siente ni se pare sobre la seca-
dora. No coloque cargas pesadas arriba. La
secadora no está hecho para soportar peso.
No instale ni almacene la secadora donde se
vea expuesta a la intemperie.
Un limitador térmico apaga automáticamen-
te el motor en el caso improbable de una
situación de recalentamiento (sólo secadoras
eléctricas). Un técnico de reparación debe
reemplazar el limitador térmico después de
corregir la falla.
Si no se siguen estas advertencias podrían
producirse lesiones personales graves.
PRECAUCIÓN
La Ley del Estado de California sobre Seguridad y Contaminación del Agua Potable (California
Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act) exige que el Gobernador de California
publique una lista de las sustancias que según el Estado de California causan cáncer, defectos
congénitos o daños al sistema reproductor, y exige que los negocios adviertan a sus clientes de
la exposición potencial a tales sustancias. En esta lista se encuentran el hollín y el monóxido de
carbono, los cuales pueden ser producidos con el uso de este producto.
Lea todas las instrucciones
antes de poner en funciona-
miento esta secadora.