Electrolux EFMG627UTT Complete Owners Guide French - Page 17

Instructions d'installation

Page 17 highlights

Instructions d'installation 17 Installation électrique Les exigences spécifiques pour un fonctionnement correct et sécuritaire de votre sécheuse sont énumérées ci-après. Le non-respect de ces instructions peut provoquer une décharge électrique ou un risque d'incendie. AVERTISSEMENT RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE • Cet appareil DOIT être mis à la terre adéquatement. Il y a risque de décharge électrique si la sécheuse n'est pas correctement mise à la terre. Respectez les consignes de mise à la terre mentionnées dans ce manuel. • NE PAS utiliser de rallonge avec cet appareil. Certaines rallonges ne sont pas conçues pour accueillir les valeurs de courant électrique utilisées par la sécheuse et peuvent fondre; cela crée un risque de décharge électrique ou d'incendie. Installez la sécheuse à portée de la prise du cordon électrique à acheter tout en permettant un peu de mou. Reportez-vous aux conditions Exigences d'installation du manuel pour déterminer le cordon électrique à acheter. AVERTISSEMENT RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE • Un étrier de décharge de traction homologué UL doit être installé sur le cordon électrique. En l'absence d'un étrier de décharge de traction, le cordon peut être tiré hors de la sécheuse ou coupé par tout mouvement du cordon; cela peut provoquer une décharge électrique. • NE PAS utiliser une prise à fils d'aluminium avec un cordon et une fiche en cuivre (ou vice versa). Une réaction chimique se produit entre le cuivre et l'aluminium et peut provoquer des courts-circuits. Le câblage et la prise appropriés sont un cordon électrique en cuivre avec une prise câblée en cuivre. REMARQUE Les temps de séchage des sécheuses fonctionnant sur une alimentation de 208 V CA sont plus longs que ceux des sécheuses fonctionnant avec sur une tension de 240 V CA. The dryer, when installed, must be electrically grounded in accordance with local codes and the National Electrical code ANSI/NFPA 70 or the Canadian Electrical Code, Part 1, CSA C22.1. Exigences de mise à la terre - sécheuse électrique (É.-U.) AVERTISSEMENT Une mise à la terre inadéquate de la sécheuse peut occasionner des lésions corporelles graves, voire la mort. Si vous vous avez des doutes quant à la mise à la terre de l'électroménager, validez avec un dépanneur ou un électricien qualifié. Pour une sécheuse mise à la terre par le cordon électrique : 1. La sécheuse DOIT être mise à la terre. En cas de défectuosité ou de panne, la mise à la terre réduit le risque de décharge électrique en créant un cheminement de moindre résistance pour le courant électrique. 2. Après avoir acheté et installé un cordon électrique à 3 ou 4 fils doté d'un conducteur de mise à la terre et d'une fiche de mise à la terre conformes à votre système de câblage, la fiche DOIT être branchée sur une prise appropriée en conformité avec tous les codes et règlements locaux en vigueur. En cas de doute, appelez un électricien agréé. 3. NE PAS modifiez la fiche que vous avez installée sur l'électroménager. Si la fiche ne rentre pas dans la prise, faites installer une prise adéquate par un électricien qualifié. Pour une sécheuse connectée en permanence : La sécheuse DOIT être connectée à une boîte de câblage permanente en métal avec mise à la terre. En autre cas, un conducteur de mise à la terre doit être installé avec les autres conducteurs du circuit et connecté à la borne ou au fil de mise à la terre de l'électroménager.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

17
Instructions d’installation
Installation électrique
Les exigences spécifiques pour un
fonctionnement correct et sécuritaire de
votre sécheuse sont énumérées ci-après.
Le non-respect de ces instructions peut
provoquer une décharge électrique ou un
risque d’incendie.
Exigences de mise à la terre –
sécheuse électrique (É.-U.)
Pour une sécheuse mise à la terre par
le cordon électrique :
1. La sécheuse DOIT être mise à la terre.
En cas de défectuosité ou de panne,
la mise à la terre réduit le risque de
décharge électrique en créant un
cheminement de moindre résistance
pour le courant électrique.
2. Après avoir acheté et installé un cordon
électrique à 3 ou 4 fils doté d’un
conducteur de mise à la terre et d’une
fiche de mise à la terre conformes à
votre système de câblage, la fiche DOIT
être branchée sur une prise appropriée
en conformité avec tous les codes et
règlements locaux en vigueur. En cas de
doute, appelez un électricien agréé.
3.
NE PAS
modifiez la fiche que vous
avez installée sur l’électroménager. Si la
fiche ne rentre pas dans la prise, faites
installer une prise adéquate par un
électricien qualifié.
Pour une sécheuse connectée
en permanence :
La sécheuse DOIT être connectée à une
boîte de câblage permanente en métal
avec mise à la terre. En autre cas, un
conducteur de mise à la terre doit être
installé avec les autres conducteurs du
circuit et connecté à la borne ou au fil
de mise à la terre de l’électroménager.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
• Cet appareil DOIT être mis à la
terre adéquatement. Il y a risque de
décharge électrique si la sécheuse
n’est pas correctement mise à la terre.
Respectez les consignes de mise à la
terre mentionnées dans ce manuel.
• NE PAS
utiliser de rallonge avec cet
appareil. Certaines rallonges ne sont
pas conçues pour accueillir les valeurs
de courant électrique utilisées par la
sécheuse et peuvent fondre; cela crée
un risque de décharge électrique ou
d’incendie. Installez la sécheuse à
portée de la prise du cordon électrique
à acheter tout en permettant un peu
de mou. Reportez-vous aux conditions
Exigences d’installation
du manuel
pour déterminer le cordon électrique
à acheter.
AVERTISSEMENT
Une mise à la terre inadéquate de la
sécheuse peut occasionner des lésions
corporelles graves, voire la mort. Si vous
vous avez des doutes quant à la mise à la
terre de l’électroménager, validez avec un
dépanneur ou un électricien qualifié. 
AVERTISSEMENT
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
• Un étrier de décharge de traction
homologué UL doit être installé sur
le cordon électrique. En l’absence
d’un étrier de décharge de traction,
le cordon peut être tiré hors de
la sécheuse ou coupé par tout
mouvement du cordon; cela peut
provoquer une décharge électrique.
• NE PAS
utiliser une prise à fils
d’aluminium avec un cordon et
une fiche en cuivre (ou vice versa).
Une réaction chimique se produit
entre le cuivre et l’aluminium et
peut provoquer des courts-circuits.
Le câblage et la prise appropriés sont
un cordon électrique en cuivre avec
une prise câblée en cuivre.
REMARQUE
Les temps de séchage des sécheuses
fonctionnant sur une alimentation de
208 V  CA sont plus longs que ceux des
sécheuses fonctionnant avec sur une
tension de 240 V CA.
The dryer, when installed, must be electri-
cally grounded in accordance with local
codes and the National Electrical code
ANSI/NFPA 70 or the Canadian Electrical
Code, Part 1, CSA C22.1.