Electrolux EFMG627UTT Installation Instructions English - Page 2

Installation* de la sécheuse à chargement frontal Electrolux *Veuillez consulter les Guide d'utilisation et d'entretien fourni avec cette sécheuse pour plus de détails. POUR L'INSTALLATEUR : Laissez ces instructions au client. AVERTISSEMENT-RISQUE D'INCENDIE Lire toutes les instructions suivantes avant d'installer et d'utiliser cet appareil : • Assurez-vous que tout le système d'évacuation de la sécheuse est propre et exempt de peluches et de débris avant l'installation de votre nouvelle sécheuse. Tout le système d'évacuation doit être inspecté et nettoyé au moins tous les 18 mois dans des conditions normales d'utilisation. Le non-respect des consignes de nettoyage de votre système d'échappement augmentera le RISQUE d'INCENDIE. • N'INSTALLEZ PAS une sécheuse de linge avec du matériel de ventilation en plastique flexible ou en feuille souple. Les matériaux de ventilation flexibles sont connus pour s'effondrer, être facilement écrasés et emprisonner les peluches. Ces conditions pourraient bloquer l'écoulement de l'air de votre sécheuse et accroître les risques d'incendie. • NE PLACEZ PAS DE GRILLAGE aux extrémités du système d'évacuation et n'utilisez pas de vis, de rivet ou autre fixation pénétrant dans la conduite afin de rallonger le système. L'ouverture d'évacuation de l'air NE doit jamais être couverte par une grille ou une crépine de quelque taille que ce soit. • Installer la sécheuse selon les instructions du fabricant et le code du bâtiment en vigueur. • L'installation et la réparation de la sécheuse doivent être acquittées par un monteur qualifié, une agence de service ou votre fournisseur de gaz. • Le service électrique de la sécheuse doit être en conformité avec tous les codes et règlements locaux en vigueur et à la dernière édition du Code national de l'électricité, ANSI / NFPA 70, ou au Canada, au Code canadien de l'électricité CSA C22.1 partie 1. • Le service de gaz de la sécheuse doit être en conformité avec tous les codes et règlements locaux en vigueur et à la dernière édition du Code national du gaz combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54, ou au Canada, au Code d'installation du gaz naturel et du propane CSA B149.1. Une vanne d'arrêt manuel doit être installée à moins de 6 pieds (1,83 m) de la sécheuse conformément au Code national du gaz combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54. • NE PAS empiler une sécheuse sur une laveuse déjà installée sur un caisson. NE PAS empiler la laveuse sur une sécheuse. NE PAS empiler la laveuse sur une autre laveuse. • La sécheuse est conçue selon les normes ANSI Z21.5.1 / CSA 7.1 ou UL 2158 - CAN / CSA C22.2 nº 112 (dernières éditions) pour usage domestique seulement. Il est déconseillé d'utiliser cette sécheuse à des fins commerciales, en l'occurrence dans les restaurants, salons de beauté, etc. • Détruisez les cartons et les sacs en plastique après le déballage de la sécheuse. Les enfants pourraient les utiliser pour jouer. Le carton recouvert de tapis, les couvre-lits et les feuilles de plastique peuvent former des chambres étanches à l'air et provoquer un étouffement. Déposez tous les matériaux d'emballage dans un conteneur à ordures ou évitez que les enfants ne puissent y accéder. • Pour éviter tout risque de blessure grave ou de décès, suivez toutes les instructions d'installation contenues dans ce manuel. Les instructions dans le présent manuel et toutes autres instructions incluses avec cette sécheuse ne couvrent pas de façon exhaustive toutes les situations possibles. Faire preuve de bonnes pratiques sécuritaires et de prudence lors de l'installation, l'utilisation et l'entretien de tout appareil ménager. 1 Raccorder ou construire un évent d'évacuation Le système d'évacuation doit être ventilé à l'extérieur avec une hotte de ventilation approuvée. • Utilisez uniquement une conduite • Utilisez un collier de serrage métallique rigide ou semi-rigide d'au de 102 mm (4 po) pour moins 102 mm (4 po) de diamètre raccorder la sécheuse au • Nettoyez les peluches dans le système de conduits système d'évacuation & exhaust system • N'utilisez que du ruban aluminium métallique pour raccorder les conduits (pas de vis) • Utilisez le coude à angle serré de 90° pour évacuer l'air à gauche ou à droite du sèche-linge. LONGUEUR MAXIMALE de 102 mm (4 po) en conduit métallique rigide TYPE DE HOTTE À ÉVACUATION PRÉFÉRÉE L'ouverture d'évacuation de l'air ne doit jamais être couverte par une grille, une crépine ou une garde de quelque taille que ce soit. Correct Nombre de coudes à 90° 10,2 cm (4") en persiennes 6,35 cm (2,5") 0 38 m (125 pi) 33,5 m (110 pi) 1 35 m (115 pi) 30,5 m (100 pi) 2 32 m (105 pi) 27,5 m (90 pi) 3 29 m (95 pi) 24,5 m (80 pi) 4 26 m (85 pi) 21,5 m (70 pi) Incorrect * NE PAS installer de matériel de ventilation en plastique souple ou en métal souple. Si vous installez une évacuation semi-rigide. NE PAS excéder la longueur de conduit maximale de 2,4 m (8 pi). NE PAS n'utilisez pas de vis, de rivet ou autre fixation pénétrant dans la conduite afin de rallonger le système. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections «Exigences du système d'évacuation» et «Dégagements» dans les sections Installation du Guide d'utilisation et d'entretien fourni avec ce sécheuse. 2 Raccordement de l'eau (modèle vapeur seulement) S'il ne s'agit pas d'un sèche-linge à vapeur, passez à la section 3. 1. Inspectez tous les tuyaux pour déceler la présence de rondelles en caoutchouc avant de les utiliser. 2. Faites couler l'eau du robinet d'eau froide pour évacuer les contaminants. 3. Raccordez les rallonges de tuyau du kit de tuyau d'assemblage du sèche-linge de l'alimentation d'eau froide au connecteur « Y », puis du connecteur « Y » à l'entrée d'eau sur le sèche-linge. Tuyau court Connecteur en « Y » Arrivée d'eau du séchoir 4. Raccordez la conduite d'alimentation en eau froide du lave-linge au connecteur « Y ». 5. Serrez tout les raccords à la main. Serrez les raccords de 2/3 de tour supplémentaire à l'aide des pinces. 6. Ouvrez l'eau et vérifiez toutes les connexions pour déceler les fuites. Tuyau d'alimentation en eau froide de la laveuse Le KIT DE TUYAUX ASSEMBLY - Réf 5304495002, pour les modèles à vapeur uniquement, n'est pas inclus et doit être acheté séparément. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections «Raccordement de l'eau (modèle vapeur seulement)» dans les sections Installation du Guide d'utilisation et d'entretien fourni avec ce sécheuse. 3 Raccordement au gaz et électrique Sécheuse au gaz 1. Appliquez un produit d'étanchéité approuvé. 2. Serrez la conduite de gaz à l'aide de la clé. 3. Ouvrez la soupape à gaz et vérifiez s'il y a des fuites en utilisant de l'eau savonneuse. Sécheuse au électrique 30 A Ne pas déplacer le fil blanc 30 A Déplacez le fil blanc Fil blanc Ouvrir Fermer Arrêt manuel Pour plus d'informations, reportezvous aux sections «Besoins pour une installation au gaz» et «Raccordement au gaz» dans les sections Installation du Guide d'utilisation et d'entretien fourni avec ce sécheuse. Le fil vert Installer U.L.-Traction approuvé Le fil noir ou rouge Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections «Besoins pour une installation électrique» et «Installation électrique» dans les sections Installation du Guide d'utilisation et d'entretien fourni avec ce sécheuse. AVERTISSEMENT • La sécheuse doit toujours être correctement mise à la terre. • Vous devez utiliser le nécessaire de conversion installé par un technicien qualifié pour les systèmes au GPL. Une mauvaise installation du système au gaz peut entraîner des blessures, voire la mort. 4 Mise à niveau et raccordement 1. Utilisez des pinces ajustables pour régler les pieds de nivellement afin que la sécheuse soit de niveau d'avant en arrière et d'un côté à l'autre et stable d'un coin à l'autre. 2. Brancher la fiche. IMPORTANT Consulter « Dépannage » du manuel d'entretien et d'utilisation avant d'appeler le service après-vente. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Installation du Guide d'utilisation et d'entretien fourni avec ce sèche-linge. 5  Liste de contrôle d'installation Évacuation des gaz ˆˆ Écoulement libre, sans accumulation de peluches ˆˆ Tuyauterie de transition de 102 mm (4 po) en métal rigide ou semi-rigide d'une longueur minimale et présentant le moins de virages possibles ˆˆ AUCUNE feuille ou matériau de ventilation en plastique ˆˆ Hotte à évacuation approuvée soufflant vers l'extérieur Mise de niveau ˆˆ La sécheuse est de niveau, d'un côté à l'autre et d'avant en arrière ˆˆ La caisse est bien assise des quatre coins Approvisionnement en gaz (sécheuse à gaz) ˆˆ Robinet de fermeture manuelle en stock ˆˆ Tous les raccords sont scellés avec un scellant approuvé et serrés à clé ˆˆ Nécessaire de conversion au GPL Alimentation électrique 240 V (sécheuse électrique) ˆˆ Cordon électrique homologué NEMA 1030 ou 14-30 avec toutes les vis serrées sur le bornier ˆˆ Étrier de décharge de traction approuvé installé ˆˆ Couvercle d'accès au terminal installé avant la mise en service Inversion de porte ˆˆ Suivez les instructions détaillées de ce guide ˆˆ Mise à l'essai de la charnière et du taquet Alimentation électrique ˆˆ Alimentation secteur en marche ˆˆ Sécheuse branchée Vérifications finales ˆˆ La porte se verrouille et le tambour tourne lorsque le cycle commence ˆˆ Le certificat d'enregistrement a été envoyé ˆˆ Alimentation en ouverte ˆˆ Aucune fuite présente à tous les raccords; vérifier avec de l'eau savonneuse, NE PAS vérifier avec un flamme nue Raccordement d'eau (Sélectionnez les modèles) ˆˆ Inspectez les tuyaux pour correctement positionner les rondelles en caoutchouc ˆˆ L'alimentation en eau est ouverte ˆˆ Vérifiez toute fuite ˆˆ Les séchoirs à vapeur exigent l'utilisation du KIT DE TUYAUX ASSEMBLY Réf 5304495002 (non inclus) et doivent être achetés séparément. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Pour obtenir de l'aide aux États-Unis, appelez le 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287) ou visitez notre site www.electroluxappliances.com. Pour obtenir de l'aide au Canada, appelez le 1-800-265-8352 ou visitez notre site www.electroluxappliances.ca. A17468301 (1907)