Electrolux EIMED60JIW Installation Instructions (All Languages)
Electrolux EIMED60JIW Manual
View all Electrolux EIMED60JIW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Electrolux EIMED60JIW manual content summary:
- Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 1
Installation Instructions Electrolux Front-Load Gas & Electric Dryer Instructions d'installation Sécheuse à gaz et à l'électricité à chargement frontal Electrolux Instrucciones de Instalación Secadora eléctrica y a gas de carga frontal Electrolux 137396000 A (1010) - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 2
inaccessible to children. • Clothes dryer installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier. • Install the clothes dryer according to the manufacturer's instructions and local codes. • The electrical service to the dryer must conform with local - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 3
Conversion kit for LP system Gas supply turned on No leaks present at all connections - check with soapy water, NEVER check with flame 240v Electric Supply (Electric Dryer) Approved NEMA 10-30R or 14-30R service cord with all screws tight on terminal block Approved strain relief installed - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 4
upturned ends or closed loop connectors and marked for use with clothes dryers. For 4-wire cord connection instructions see ELECTRICAL CONNECTIONS FOR A 4-WIRE SYSTEM. NOTE Dryers manufactured for sale in Canada have factory-installed, 4-wire power supply cord (NEMA 14-30R). OUTLET RECEPTACLE - NEMA - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 5
gas supply. 1. Installation MUST conform with local codes, or in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 (latest edition). 2. The gas supply line should be 1/2 inch (1.27 cm) pipe. 3. If codes allow, flexible metal tubing may be used to connect your dryer to the gas - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 6
-rigid venting, do not exceed 8 ft. (2.4 m) duct length. Exhaust direction Directional exhausting can be accomplished by installing a quick-turn 90° dryer vent elbow directly to exhaust outlet of dryer. Dryer vent elbows are available through your local parts distributor or hardware store. WARNING - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 7
Part 280) or Standard CAN/CSAZ240 MH. 2. Dryer MUST be exhausted outside (outdoors, not beneath the mobile home) using metal ducting that will not support to previous sections in this guide for other important exhaust venting system requirements. 5. When installing a gas dryer into a mobile home, a - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 8
or closet, MUST be exhausted outdoors. 2. No other fuel burning appliance shall be installed in the same closet as the gas dryer. 3. Your dryer needs the space around it for proper ventilation. DO NOT install your dryer in a closet with a solid door. 4. Closet door ventilation required: A minimum of - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 9
Installation Requirements 9 Installed dryer dimensions 50.6" (128.5cm)* to clear open door 31.50" (80cm)* to front of closed door 27.00" (68.5cm) 38.00" (96.5cm) 53.00" (134.5cm) freestand dryer on floor floor line gas supply pipe on rear of gas unit 1.4" (3.5cm) dryer mounted on optional - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 10
installation of your dryer. Failure to follow these instructions can create electrical shock and/or a fire hazard. WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD • This appliance MUST be properly grounded. Electrical shock can result if the dryer is not properly grounded. Follow the instructions in this manual - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 11
in accordance with all local codes and ordinances. If in doubt, call a licensed electrician. 3. DO NOT modify the plug provided with this appliance. If it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. Grounding requirements - Gas dryer (USA and Canada) Grounding - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 12
the screw securing the terminal block access cover in the lower corner on the back of the dryer. 3. Install a UL-approved strain relief according to the power cord/strain relief manufacturer's instructions in the power cord entry hole below the access panel. At this time, the strain relief should - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 13
the screw securing the terminal block access cover in the lower corner on the back of the dryer. 3. Install a UL-approved strain relief according to the power cord/strain relief manufacturer's instructions in the power cord entry hole below the access panel. At this time, the strain relief should - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 14
14 Installation Instructions Gas connection 1. Remove the shipping cap from gas pipe at the rear of the dryer. IMPORTANT DO NOT connect the dryer to L.P. gas service without converting the gas valve. An L.P. conversion kit must be installed by a qualified gas technician. 2. Connect a 1/2 inch (1.27 - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 15
Installation Instructions 15 Water connection (Steam Model only) WATER SUPPLY REQUIREMENTS Cold water faucet MUST be installed within 42 inches (107 cm) of your dryer contaminants in the line. 4. Remove hose kit from dryer drum and inspect hose couplings for proper placement of rubber washers. - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 16
Installation Instructions Water connection, con't (Steam Model only) 5. If your installation Connect the straight end of the long hose from the kit to the other outlet on the "Y" connector and snug the back of the dryer and snug it by hand. Tighten each connection of the dryer inlet hose another - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 17
performing a brief, helpful "Installation Cycle" for your new dryer. 7. If you have any questions during initial operation, please review the "Avoid Service Checklist" in your Use & Care Guide before calling for service. 8. Place these instructions in a location near the dryer for future reference - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 18
of gas supply (on gas models) and free flow of exhaust vent. At cycle completion, the LCD user interface may display INSTAL PASS!, meaning your new dryer is properly installed and ready for use. If it prompts an action such as SERVICE CORD, NO GAS or call service 877 435 3287, review the installation - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 19
dryer or floor near dryer, with a soft cloth or towel. 4 Be sure dryer is unplugged from power source! WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Failure to disconnect power source before servicing counterclockwise and pull ring away from door. 3 While supporting the weight of the door with both hands, separate - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 20
Hinge to Front Panel 1 Rotate the hinge and move it to the opposite opening. Use the side locating pins to align the hinge and install 1 short, fine-thread, countersunk screw in the center hole of hinge side. D) Reversing Hardware on Front Panel 1 Remove 2 short, course-thread, panhead screws from - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 21
Reversing Door 21 F) Removing Striker Plate H) Removing Hole Plug 1 Remove 2 long, course-thread, counter-sunk screws and latch plate. 2 Set the latch plate to the side for later. G) Removing Latch Indicator 1 Insert flat blade screwdriver into open slot of hole plug. 2 Gently pry upward to - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 22
22 Reversing Door I) Reinserting Latch Indicator 1 Rotate the latch indicator and move it to the opposite hole in the door. insert indicator through slot J) Reattaching Latch Plate 1 Rotate latch plate and move to opposite side of door above indicator. 2 Reattach with 2 long, course-thread, - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 23
, counter-sunk screws. O) Reinstalling Trim Plug 1 Open door to 90 degree angle. 2 Install trim plug with 1 long, course-thread, panhead screw. 4 Close the door and test point is up. UP P) Plug in dryer and continue operation. 3 Rotate and move trim ring cover plate to opposite opening in trim - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 24
or damage to the dryer. (6287.5.080c"m) (3185.1.000cm" ) LP CONVERSION KIT P/N 134709300 Gas dryers intended for use in a location supplied with LP must use a conversion kit prior to installation. (672.61.64c4m" ) MOBILE HOME INSTALLATION KIT P/N 137067200 Installations in mobile homes require - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 25
Installation Instructions Electrolux Front-Load Gas & Electric Dryer Instructions d'installation Sécheuse à gaz et à l'électricité à chargement frontal Electrolux Instrucciones de Instalación Secadora eléctrica y a gas de carga frontal Electrolux - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 26
pour vous y reporter ultérieurement. Table des matières Mesures de sécurité importantes 2 Exigences d'installation 3-10 Dimensions de l'installation 10 Instructions d'installation 11-19 Inversion de la porte 20-24 Options 25 © Electrolux Major Appliances, 2010 Tous droits réservés. - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 27
conserver ce guide Merci d'avoir choisi Electrolux, la nouvelle marque de qualité en matière d'électroménager. Ces instructions d'installation font à l'aide de joints certifiés serrés avec une clé Nécessaire de conversion pour système au GPL L'alimentation en gaz est ouverte Aucun raccord ne - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 28
installation différente de celle fournie par les services publics n'est pas recommandée. Exigences é hicules récréatifs, et (4) les régions où les codes locaux ne permettent pas la mise à la terre par une utilisation avec une sécheuse. Pour les instructions de raccordement du cordon à 3 fils, - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 29
L'installation DOIT être conforme aux codes locaux ou au code national sur le combustible, ANSI Z223.1 (dernière version), s'il n'existe pas de codes locaux. 2. Le tuyau d'alimentation en gaz doit être d'un diamètre intérieur de 1,27 cm (1/2 po). 3. Si les codes le permettent, - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 30
autre obstruction. AVERTISSEMENT RISQUE D'INCENDIE Le non-respect de ces instructions pourrait augmenter démesurément les temps de séchage et entra assurez-vous que la conduite en place est libre de charpie avant d'installer la conduite de sécheuse. AVERTISSEMENT RISQUE D'INCENDIE Une sécheuse doit - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 31
125 pi) 33,53 m (110 pi) 1 35,05 m (115 pi) 30,48 m (100 pi) 2 32 m (105 pi) 27,43 m (90 pi) 3 28,96 m (95 pi) 24,38 m (80 pi) 4 25,91 m (85 pi) 21,34 m ou autres matières inflammables sont entreposées. Si la sécheuse est installée dans un garage, elle doit être placée au moins à 45,7 cm - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 32
et être fixé solidement à la structure de la maison. 4. Reportez-vous aux sections précédentes de ce guide relativement aux autres exigences d'évacuation importantes. 5. Lors de l'installation d'une sécheuse à gaz dans une maison mobile, des dispositions doivent être prises pour permettre l'entr - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 33
installation INSTALLATION DANS UN ENDROIT EN RETRAIT OU UNE ARMOIRE 1. Une sécheuse install tre installé installée. ) 2,54 cm (1 po) * Pour toute installation autre qu'une évacuation directe, un coude de installation avec un dégagement de 0 cm (0 po) à l'arrière de la sécheuse (pour une installation - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 34
10 Exigences d'installation Dimensions de l'installation de sécheuse 50.6" (128.53cm)* Avec la porte grande ouverte 31.50" (80.01cm)* À partir de l'avant de la porte lorsqu'elle est fermée 27.00" (68.5cm) 38.00" (96.5cm) Sécheuse autonome sur le plancher Plancher 53.00" (134.5cm) - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 35
cheuse pourrait entraîner des risques de choc électrique. Suivez les instructions de ce guide pour une mise à la terre adéquate. • N'utilisez pas fiche DOIT être branchée dans un réceptacle cuivré installé et mis à la terre conformément aux codes et règlements locaux. En cas de doute, faites appel - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 36
12 Instructions d'installation Exigences de mise à la terre - Sécheuse électrique (Canada) fiche de mise à la terre, la fiche doit être branchée dans un réceptacle installé et mis à la terre conformément aux codes et règlements locaux. En cas de doute, faites appel à un électricien qualifié. 3. - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 37
Instructions d'installation 13 Connexion électrique (sauf au Canada) - cordon à 3 fils Prise à 3 UL ici Fente de récupération pour les vis des bornes REMARQUE Si une vis de borne tombe pendant l'installation du cordon, elle peut être récupérée dans la fente de récupération sous le panneau d'accès. - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 38
14 Instructions d'installation Connexion électrique (sauf au Canada) - cordon à 4 fils Prise à 4 UL ici Fente de récupération pour les vis des bornes REMARQUE Si une vis de borne tombe pendant l'installation du cordon, elle peut être récupérée dans la fente de récupération sous le panneau d'accès. - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 39
Instructions d'installation 15 Connexion de gaz 1. Retirez le capuchon d'expédition de la conduite de gaz à l'arrière de l'appareil. IMPORTANT NE RACCORDEZ PAS la sécheuse à une alimentation en propane liquide sans avoir préalablement converti la soupape de gaz. Le nécessaire de conversion au - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 40
16 Instructions d'installation Raccordement d'eau (modèles à la vapeur uniquement.) EXIGENCIES RELATIVES A L'AMIENTATION EN EAU Les robinets d'eau froide DOIVENT être installés à une distance de 107 cm (42 po) ou moins de l'arrivée d'eau de votre sécheuse. Les robinets DOIVENT être de 1,9 cm (3/4 - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 41
Instructions d'installation 17 Raccordement d'eau, suite (modèles à la vapeur uniquement.) 5. Si votre installation offre suffisamment d'espace pour installer directement un raccord en Y à votre tuyau d'arrivée d'eau FROIDE, vissez le raccord en Y à votre tuyau d'arrivée d'eau FROIDE et serrez-le à - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 42
d'installation » rapide et pratique pour votre nouvelle sécheuse. 7. Pour toute question relative à l'utilisation initiale, veuillez vous reporter à la section « Liste de vérification » de votre Guide d'utilisation et d'entretien avant d'effectuer une demande de service. 8. Laissez ces instructions - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 43
prête à l'emploi. Si l'écran affiche un message comme SERVICE CORD (Cordon d'alimentation), NO GAS (aucun gaz) ou CALL SERVICE 877 435 3287 (Placer un appel de service au 1 877 435-3287), vérifiez chaque étape d'installation et apportez les correctifs nécessaires avant d'utiliser votre appareil. 3. La - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 44
20 Inversion de la porte Préparation à l'inversion de la porte 1 Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace avant d'inverser la porte. 2 Vous aurez besoin d'un tournevis à pointe carrée n° 2. Tools needed: 3 Protégez la surface de travail, comme le dessus de la sécheuse ou le plancher près de - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 45
Inversion de la porte 21 Inversion de la porte et de la quincaillerie C) Retrait de la charnière du panneau avant 1 Avec la charnière en position ouverte, retirez les deux vis courtes à tête cylindrique large de la plaque de charnière. 2 Faites tourner la gâche et déplacez-la vers l'ouverture - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 46
22 Inversion de la porte F) Retrait de la plaque-percuteur 1 Retirez les deux vis longues à tête fraisée et la plaque de loquet. H) Retrait du bouchon 2 Réservez la plaque de loquet pour une utilisation ultérieure. G) Retrait du voyant de loquet 1 IInsérez un tournevis à pointe plate dans la - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 47
d'un côté ou de l'autre du voyant de loquet dans les deux fentes d'un côté ou de l'autre du trou de la porte. insérez le languette K) Réinstallation du bouchon 1 Faites pivoter le bouchon et déplacez-le dans le trou opposé de la porte. 2 Insérez solidement les deux petites languettes d'un côté ou - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 48
la gauche, le point de pivot est vers le bas. Pour retirer le couvercle de la droite, le point de pivot est vers le haut. O) Réinstallation du bouchon de l'anneau de garniture 1 Ouvrez la porte à un angle de 90 degrés. 2 Installez le bouchon de garniture avec la longue vis à tête cylindrique - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 49
du propane liquide doivent recourir à un nécessaire de conversion avant l'installation. ATTENTION Tout défaut d'utiliser les accessoires fabriqués ou electroluxappliances.com, pour connaître le distributeur de pièces autorisé Electrolux le plus près de chez vous. AVERTISSEMENT RISQUE ÉLECTRIQUE É - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 50
26 Remarques - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 51
Installation Instructions Electrolux Front-Load Gas & Electric Dryer Instructions d'installation Sécheuse à gaz et à l'électricité à chargement frontal Electrolux Instrucciones de Instalación Secadora eléctrica y a gas de carga frontal Electrolux - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 52
seguridad incluidas en este manual aparecen precedidas de de servicios o proveedor de gas. • Instale la secadora de ropa de Code) Parte 1. • El servicio de gas de la secadora debe cumplir con los códigos y las ordenanzas locales, y la última edición del Código de Gas Nacional (National Fuel Gas Code - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 53
sus cuatro esquinas Suministro de gas (secadora a gas) Válvula de cierre manual instalada en la tubería de suministro Todas las conexiones selladas con un sellante aprobado y bien apretadas con una llave Kit de conversión para el sistema de gas LP Suministro de gas abierto No hay escapes - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 54
sistema eléctrico NOTA Debido a posibles variaciones en el voltaje, no se recomienda utilizar esta secadora con electricidad generada a partir de generadores a gas, solares, eólicos ni de ninguna otra clase que no sean los empleados por su empresa de electricidad local. Requisitos eléctricos de la - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 55
realizarse de acuerdo con los códigos locales o, en ausencia de ellos, con el Código de Gas Nacional (National Fuel Gas Code), ANSI Z223.1 (última edición). 2. La línea de suministro de gas debe ser un tubo de 1,27 cm (1/2 pulgada). 3. Si los códigos lo permiten, se puede utilizar un tubo de metal - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 56
de incendio. • No bloquee los extremos de escape del sistema de ventilación, ni utilice tornillos, remaches ni otros sujetadores que se extiendan hacia la parte interna del conducto para ensamblarlo. Es posible que la pelusa quede atrapada en el filtro, los tornillos o los remaches, lo que puede - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 57
53 m (110 pies) 1 35,05 m (115 pies) 30,48 m (100 pies) 2 32 m (105 pies) 27,43 m (90 pies) 3 28,96 m (95 pies) 24,38 m (80 pies) 4 25,91 m (85 con la profundidad mínima de instalación. ADVERTENCIA PELIGRO DE EXPLOSIÓN No instale la secadora en el mismo lugar en el que haya o se almacene - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 58
Norma de Seguridad y Construcción de Casas Rodantes, título 24 CFR, Parte 32-80 (que anteriormente se conocía como la Norma Federal de Seguridad escape, consulte las secciones anteriores de esta guía. 5. Cuando se instale una secadora a gas en una casa rodante, se debe dejar espacio en el exterior - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 59
que la secadora a gas. 3. La secadora necesita espacio a su alrededor para que la ventilación sea adecuada. NO instale la secadora en un 387.1cm²) NOTA Para lograr una instalación con 0 cm (0") de despeje en la parte trasera de la secadora (para otra que no sea la ventilación hacia atrás), se debe - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 60
la puerta 31.50" (80cm)* al frente de la puerta cerrada 27.00" (68.5cm) 38.00" (96.5cm) secadora independiente sobre el piso línea del piso 53.00" (134.5cm) tubería de suministro de gas en la parte trasera de la unidad de gas 1.4" (3.5cm) secadora colocada sobre pedestal opcional 16.25" (41 - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 61
holgado. Consulte los requisitos de preinstalación de esta guía para ver cuál es el cable de alimentación correcto que se debe comprar. ADVERTENCIA en el tomacorrientes, pídale a un electricista calificado que instale un tomacorrientes adecuado. Para una secadora conectada de forma permanente: - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 62
se proporciona con este artefacto. Si no calza en el tomacorrientes, pídale a un electricista calificado que instale un tomacorrientes adecuado. Requisitos de conexión a tierra: secadora a gas (Estados Unidos y Canadá) Tomacorriente con puesta a tierra No corte, retire ni deshabilite la clavija de - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 63
el tornillo que sujeta la cubierta de acceso del bloque terminal que se encuentra en la esquina inferior de la parte trasera de la secadora. 3. Instale un dispositivo de liberación de tensión aprobado por U.L., de acuerdo con las instrucciones relativas al cable de alimentación/dispositivo de - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 64
el tornillo que sujeta la cubierta de acceso del bloque terminal que se encuentra en la esquina inferior de la parte trasera de la secadora. 3. Instale un dispositivo de liberación de tensión aprobado por U.L., de acuerdo con las instrucciones relativas al cable de alimentación/dispositivo de - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 65
tapón del tubo de gas en la parte trasera de la secadora. IMPORTANTE NO conecte la secadora al servicio de gas LP sin convertir la válvula de gas. El kit de conversión a gas LP debe ser instalado por un técnico calificado. 2. Conecte un tubo aprobado o uno semi-rígido de 1,27 cm (1/2 pulgada) de di - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 66
el suministro de agua FRÍA y deje correr el agua en un balde o recipiente para limpiar cualquier contaminante que esté presente en la tubería. 4. Retire el kit de manguera del tambor de la secadora e inspeccione los accesorios de la manguera para asegurarse de que las arandelas de goma estén en su - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 67
2/3 de vuelta más usando alicates 9. Conecte el extremo recto de la manguera larga del kit a la otra salida del conector en "Y" y apriételo a mano. Conecte el codo 90° de la manguera a la admisión de agua de latón en la parte trasera de la secadora y apriételo a mano. Apriete todas las conecciones de - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 68
cuidadosamente. Ajuste una o varias de las patas de la secadora hasta que se encuentre firme sobre las cuatro patas. Coloque un nivel en la parte superior A de la secadora. La secadora DEBE estar nivelada y firme sobre las cuatro patas. Presione las distintas esquinas para asegurarse de que la - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 69
el ciclo, la pantalla de LCD mostrará "INSTAL PASS!", lo que significa que su nueva secadora está correctamente instalada y lista para ser usada. Si la pantalla solicita una acción como "SERVICE CORD" (cordón eléctrico), "NO GAS" (no hay gas) o "CALL SERVICE 877 435 3287" (obtenga servicio técnico al - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 70
de invertir la puerta. 2 Necesitará un destornillador con punta cuadrada n.º 2. Herramientas necesarias: 3 Proteja las superficies de trabajo planas, como la parte superior de la secadora o el piso cerca de ésta utilizando un paño o toalla suave. 4 ¡Asegúrese de que la secadora esté desenchufada - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 71
Inversión de la puerta 21 Inversión de la puerta y los accesorios C) Desinstalación de la bisagra del panel delantero 1 Con la bisagra abierta, retire los 2 tornillos cortos, con rosca gruesa y cabeza plana de la placa de la bisagra. 2 Gire el pestillo y muévalo hacia la abertura opuesta. Fíjelo - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 72
22 Inversión de la puerta F) Desinstalación de los accesorios de la puerta 1 Retire los 2 tornillos largos, con rosca gruesa y avellanados, y la placa del pestillo. H) Desinstalación del tapón para agujero 2 Deje el pestillo a un lado. G) Extracción del indicador de pestillo 1 Inserte un - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 73
Inversión de la puerta 23 I) Reinstalación del indicador de pestillo 1 Gire el indicador de pestillo y muévalo hacia el agujero opuesto de la puerta. introduzca el indicador por la ranura J) Reinstalación de la placa del pestillo 1 Gire la placa del pestillo y muévala hacia la abertura opuesta de - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 74
1 Cierre la puerta. 2 Oriente la moldura de modo tal que la posición "UP" se encuentre a aproximadamente 1,9 cm (¾ pulgadas) hacia la izquierda de la parte superior central. La abertura del anillo debe estar en el lateral de la bisagra. 3 Inserte el anillo de moldura en las ranuras y gírelo hacia la - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 75
kit de instalación sobre la lavadora o desea un kit diferente, puede pedir uno. KIT DE CONVERSIÓN A GAS LP Pieza No.. 134709300 Las secadoras a gas diseñadas para el uso en lugares con suministro de LP requieren utilizar un kit autorizada de repuestos Electrolux más cercana a . Los errores de cableado - Electrolux EIMED60JIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 76
Installation Instructions
Electrolux Front-Load Gas & Electric Dryer
Instructions d’installation
Sécheuse à gaz et à l’électricité à chargement frontal Electrolux
Instrucciones de Instalación
Secadora eléctrica y a gas de carga frontal Electrolux
137396000 A (1010)