Epson CX4200 Start Here Card - Page 7

Any Problems? Résolution de problèmes On light Témoin d'alimentation (On) Error light Témoin d'erreur Copy window Fenêtre Copy (Copier) Start Color button Bouton Start Color (Copier en couleur) CX4200 Series CX4800 Series • If the green On light is flashing, just wait until it stops before pressing any control panel buttons. Si le témoin d'alimentation (On) vert clignote, attendez qu'il arrête avant d'appuyer sur les boutons du panneau de commande. • If the red Error light is on, turn the Epson Stylus CX off and then on to clear the error. Si le témoin d'erreur rouge est allumé, mettez l'appareil Epson Stylus CX hors tension puis sous tension pour supprimer l'erreur. • If the red Error light is still on or flashing, check your paper loading and ink installation, and look for remaining packing material. Si le témoin d'erreur rouge est toujours allumé ou s'il clignote, vérifiez si vous avez bien installé les cartouches et le papier et enlevé tout le matériel d'emballage. • If the red Error light is flashing rapidly and an H appears in the Copy window, the paper thickness lever is in the H position. See the Quick Guide for instructions on setting the lever position. Si le témoin d'erreur rouge clignote rapidement et que la lettre H s'affiche dans la fenêtre Copy (Copier), c'est que le levier d'épaisseur du papier est en position H. Voyez le Guide rapide pour des instructions sur le réglage du levier. • If you suspect a paper jam, press the Start Color button to eject the paper, then pull out the jammed sheets from the sheet feeder or output tray. See the Quick Guide for details. Si vous pensez qu'un bourrage papier s'est produit, appuyez sur le bouton Start Color (Copier en couleur) pour éjecter le papier, puis retirez le papier coincé de l'alimenteur ou du plateau de sortie. Voyez le Guide rapide pour les détails. See your Quick Guide and on-screen User's Guide for more problem-solving information. Consultez le Guide rapide ou le Guide de l'utilisateur électronique pour obtenir d'autres renseignements de dépannage.