Epson GT-S80 Start Here - Page 1

WorkForce™ Pro GT-S50/S80 Start Here • Point de départ • Guía de instalación Read these instructions before using your product. • Lisez ces instructions avant d'utiliser votre produit. • Lea estas instrucciones antes de utilizar el producto. 1 Unpack • Déballez le scanner • Desembale el escáner Remove all packing materials. Retirez tout le matériel d'emballage. Retire todo el material de embalaje. Carrier sheet Feuille de support Hoja de soporte 2 Install Software • Installez les logiciels • Instale el software Do not connect the USB cable yet. Ne branchez pas le câble USB tout de suite. No conecte el cable USB todavía. English Français 3 Turn on scanner • Mettez le scanner sous tension • Encienda el escáner Select English, then select your product. Click and follow the on-screen instructions. Sélectionnez Français, puis sélectionnez votre produit. Cliquez sur et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Seleccione Español y luego elija su producto. Haga clic en y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 4 Scan a document • Numérisez un document • Escanee un documento 1 2 3 Note: If you are scanning a business or plastic card (such as an ID card), load it face-down and left edge first. See your on-screen User's Guide for instructions. Remarque : Si vous numérisez une carte professionnelle ou une carte de 4 plastique (telle qu'une pièce d'identité), chargez-la face vers le bas et le bord gauche en premier. Consultez votre Guide de l'utilisateur pour obtenir les instructions. Nota: si va a digitalizar una tarjeta de presentación o una tarjeta de plástico (tal como una tarjeta de identidad), cárguela cara abajo y por el borde izquierdo. Consulte las instrucciones del Manual del usuario. Load your document face-down and top edge first. Then, slide in the edge guides. (If your document is larger than letter- or A4-size, use the carrier sheet. See your on-screen User's Guide for instructions.) Chargez votre document face vers le bas et bord supérieur en premier. Glissez les guide-papier contre le document. (Si le format de votre document est plus grand que lettre ou A4, utilisez la feuille de support. Consultez votre Guide de l'utilisateur pour obtenir les instructions.) Cargue su documento boca abajo y por el extremo superior. Luego, deslice las guías laterales hacia adentro. (Si el tamaño de su documento es mayor que Carta o A4, utilice la hoja de soporte. Consulte las instrucciones del Manual el usuario). 5