Epson PP-100II Instruction manual PJIC 1/2/3/4/5/6 - Page 2
Precaución, Importante, Perhatian
![]() |
View all Epson PP-100II manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 2 highlights
Precaución: •Guarde los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños y no ingiera la tinta. •Limpie el producto si este no imprime correctamente incluso después de cambiar el cartucho de tinta por uno nuevo. Si el problema continúa, repita la limpieza una o dos veces. •No desmonte ni rellene los cartuchos de tinta. •No guarde los cartuchos de tinta a temperaturas excesivamente altas o de congelación. •Evite el contacto con la luz solar directa. •No saque el cartucho de tinta, a no ser que vaya a cambiarlo. •Para obtener una buena calidad de impresión, no saque el cartucho de tinta del embalaje de plástico transparente hasta el momento de instalarlo. Debe acabar la tinta del cartucho dentro de los 6 meses siguientes a su desembalaje. •Consúmalo dentro de la fecha límite indicada en la caja. •Algunas gotas de tinta usada de los cartuchos suelen quedar adheridas en la salida. No las toque puesto que pueden manchar. •No toque el chip verde lateral del cartucho. •Epson recomienda utilizar cartuchos de tinta originales Epson en sus impresoras. Los productos de otros fabricantes pueden causar daños que no están cubiertos por las garantías de Epson. •Para mantener la calidad de la impresión, queda una cantidad variable de tinta en el cartucho después de que se enciende el indicador "Reemplazar cartucho". •Cuando el cartucho de tinta se instala por primera vez, la impresora utiliza tinta para prepararse para la impresión. •"EPSON" es una marca registrada o marca de Seiko Epson. Importante: •Mantenha os cartuchos de tinta fora do alcance das crianças e não beba a tinta. •Faça a limpeza se o produto não imprimir corretamente mesmo após trocar o cartucho de tinta por um novo. Se o problema persistir, repita a limpeza mais uma ou duas vezes. •Não desmonte ou recarregue o cartucho de tinta. •Não guarde cartuchos de tinta em temperaturas muito altas ou baixas. •Evite a luz solar direta. •Não destaque o cartucho de tinta, exceto se for trocá-lo. •Para boa qualidade de impressão, não remova o cartucho de tinta de sua embalagem de plástico clara até sua instalação. Use o cartucho até 6 meses após abrir a embalagem. •Use completamente antes do tempo limite descrito na caixa. •Algumas tintas do cartucho usado podem aderir ao abrir a boca. Não toque para não sujar. •Não toque o chip verde ao lado do cartucho. •A Epson recomenda usar cartuchos Epson genuínos na sua impressora. Produtos de outros fabricantes podem causar danos que não são cobertos pelas garantias da Epson. •Para qualidade de impressão, uma quantidade variável de tinta permanece no cartucho após aparecer o indicador "Substituir cartucho". •Quando o cartucho de tinta for instalado pela primeira vez, a impressora usa tinta para preparar para impressão. •"EPSON" é marca registada ou marca comercial da Seiko Epson Corporation. Perhatian: •Jauhkan cartridge tinta dari jangkauan anak-anak, dan jangan diminum. •Lakukan pembersihan jika produk tidak dapat mencetak dengan benar setelah mengganti tinta katrij baru. Jika terjadi masalah kembali, ulangai pembersihan sekali atau dua kali. •Jangan membongkar atau mengisi ulang cartridge tinta. •Jangan menyimpan cartridge pada temperature yang terlalu tinggi atau terlalu rendah. •Hindari sinar matahari langsung. •Jangan melepas cartridge tinta, kecuali saat mengganti. •Untuk kualitas cetak yang baik, jangan membuka cartridge tinta dari bungkus plastik bening sampai cartridge akan digunakan atau dipasang. Gunakan cartridge dalam waktu 6 bulan setelah dibuka dari bungkusnya. •Harap segera digunakan sebelum batas waktu yang tertera di kemasan. •Sebagian tinta pada katrij tinta yang digunakan dapat melekat pada mulut katrij. Harap jangan sentuh jika tidak ingin kotor. •Jangan sentuh cip berwarna hijau yang terdapat di sisi cartridge. •Epson menyarankan memakai cartridge tinta asli Epson untuk printer Anda. Menggunakan produk merek lain dapat menyebabkan kerusakan yang tidak dijamin oleh garansi Epson. •Untuk kualitas cetak, sejumlah tinta masih tersimpan di cartridge setelah indicator "replace cartridge" (ganti cartridge) menyala. •Saat cartridge tinta diinstal untuk pertama kali, printer menggunakan sebagian tinta untuk mempersiapkan mencetak. •Epson adalah merek dagang terdaftar dari merek dagang Seiko Epson Corporation. 注意 : 6 EPSON 2-4-1 Q/EPSON BS015 注意 : 6 Epson Epson Epson EPSON" 為 Seiko Epson Corporation ҙ : 140 ©2008 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. 20140421 Printed in China
![](/manual_guide/products/epson-pp50bd-instruction-manual-pjic-123456-dc320e9/2.png)